Sidee loogu dhawaaqaa SAOIRSE? SHARAXAN OO DHAMAYSTIRAN

Haddii aad waligaa la yaabtay sida ‘Saoirse’ loogu dhawaaqo, markaa mar dambe ha ka baqin, waayo waanu ku daboolnay! Nagu soo biir marka aynu si qoto dheer u dhuuxno asal ahaan, caannimada, iyo ku dhawaaqida saxda ah ee magaca -Ku hadla Irishka, iyo magaca 'Saoirse' waa uun mid ka mid ah liis dheer oo ku dhawaaqida wareersan.

Laga soo bilaabo etymology ilaa phonology, halkan waa wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato magaca oo ay ku jiraan asalkiisa, taariikhda, macnaha, isticmaalka casriga ah, soo gaabinta, magacyada la midka ah, iyo, ugu muhiimsan, sida loogu dhawaaqo 'Saoirse.'

Asal ahaan 'Saoirse' - halkee buu ka yimid magaca?

Magaca 'Saoirse' looma kala saarin inuu yahay magac dhaqameed oo Irish ah maadaama uusan iman ilaa 1920-meeyadii - abuurkiisu wuxuu ahaa natiijo toos ah dagaalkii Irish-ka ee madax-bannaanida (1919) -1921).

Magaca ayaa lagu soo waramayaa inuu ku dhashay jawaabta madax banaanida Irishka, isagoo ka yimid 'Saorstát Éireann' ('The Irish Free State'). Tani waxay soo jeedinaysaa 'Saoirse' inuu yahay meel ka baxsan magaca Irish 'saoirse', kaas oo, marka laga soo tarjumay Gaelic, u taagan 'xoriyadda.'

Sidaa darteed, waxaa lagu doodi karaa in 'Saoirse' uu yahay magac , iyadoo lala xiriirinayo waddaniyadda Irishka, waxay u adeegtaa dib u soo noolaynta kibirka Irish-Gaelic.

Taariikhda iyo macnahaka dambeeya 'Saoirse' - magac caan ah oo caalami ah

Marka la eego isticmaalka casriga ah, 'Saoirse' - oo ay weheliyaan magacyo kale oo Irish-Gaelic ah - si tartiib ah kasbashada caanka ah ee bulshada guud (ma aha kaliya Ireland laakiin gudaha Boqortooyada Ingiriiska iyo Maraykanka sidoo kale), ugu horrayn iyada oo loo marayo kuwa xididdada Irishka ah.

Waa mid ka mid ah magacyada Irish ugu caansan. 2016, waxay heshay dariiqa ugu sareysa 1000 ee Maraykanka oo ah magaca seddexaad ee ugu dhaqsaha badan ee dumarka waxayna sii joogtaa marka loo eego 20ka magac ee gabdhaha ee Ireland tan iyo 2015 (wax soo saarka caanka ah ee Saoirse Ronan, shaki kuma jiro) .

'Saoirse' ma aha oo kaliya mid ka mid ah magacyada ugu awoodda badan uguna quruxda badan laakiin waa waddaniyad, sidoo kale. Si kastaba ha ahaatee, inkasta oo uu ahaa magac caan ah oo ku dhawaad ​​qarni ah, caannimadiisa ayaa kaliya la arkay kor u kaca la taaban karo sannadihii u dambeeyay, iyada oo dad badan ay hadda u doorteen magaca gabdhaha dhallaanka ah.

Magaca 'Saoirse' ayaa la sheegay inuu ka yimid ereyga Irish 'saor' oo macneheedu yahay 'free' - tani waxay mar kale ku xiran tahay fikradda magaca oo leh macno gaar ah oo ku wajahan madaxbannaanida Irish.

Intaa waxaa dheer, sida 'Saoirse' (magaca dheddigga ah) u tarjumay 'xornimada' ama 'xornimada' Irish-Gaelic, la yaab ma leh in la sheego in la rumeeyay iyada oo la tixraacayo dabaaldega Irishka. xorriyadda.

Isticmaalka casriga ah ee 'Saoirse' - aMagaca caanka ah ee qarniga 21-aad

Waxa la odhan karaa waa 'Saoirse' ee ugu caansan bulshada maanta waa jilaa Irish-Maraykan ah Saoirse Ronan. Mid ka mid ah dadka caanka ah ee magacan leh, Atariishada Oscar-ka loo magacaabay ayaa caan ku ah doorarkeeda dhiirigelinta ah ee filimada caanka ah sida Haweenka Yaryar (2019) , Lady Bird (2017) , Brooklyn (2015) , Hanna (2011) , iyo kafaaraggud (2007) >- iyo qaar kaloo badan .

Astaamaheeda sidoo kale waxay ku fidsan yihiin aduunka muusiga halkaas oo ay kaga soo muuqatay Ed Sheeran's 'Galway Girl' muqaal muusig (2017) iyo sidoo kale mid Hozier's 'Cherry Wine' (2016).

Atariishada kale ee la wadaagta magaca waa Saoirse-Monica Jackson, atariishada Waqooyiga Irish ee caan ku ah doorka Erin Quinn ee Hit sitcom Derry Girls.

Animation qoyska Heesta Badda (2014) waxa ay leedahay jilaa magac leh, sidoo kale 2017Ciyaarta fiidyaha ee Jabbaan Nioh . Intaa waxaa dheer, kooxda dhagxaanta ee Mareykanka ee Da'yarta Dubliners waxay leeyihiin hees magaceedu yahay.

Sidee loogu dhawaaqaa 'Saoirse'? - hoos u dhaca

Kala duwanaanshaha ku dhawaaqida waa wax ka soo baxay halka ay Ireland ku sugan tahay, tanina waxay u janjeertaa inay kala qaybiso dalka marka ay timaado su'aasha: Sidee loogu dhawaaqaa "Saoirse"? (oi)-rse' iyo 'Saoir-se'.

Si kastaba ha ahaatee, marka ay timaaddo ku dhawaaqida guud, labada hab ee ugu doodda badan ee loogu dhawaaqo waa 'Sur-sha' iyo 'Seer-sha'. - Magacyada xayawaanka ee Saoirse aad jeceshahay >

Soo gaabinta iyo naanaysyada kuwa lagu magacaabo 'Saoirse' waxaa ka mid ah 'Sersh,' 'Search', 'Seer,' ' Seerie,' iyo 'Sairsh'

Hal magac oo la mid ah 'Saoirse' waa 'Sorcha', oo loogu dhawaaqo 'Surk-ha' oo macneheedu yahay ' dhalaal.' Qof caan ah oo magaciisa la yiraahdo Sorcha waa Sorcha Durham oo ka tirsan kooxda ku socota baabuurta.

Waxaana intaas ku soo gebagebeynay warbixinteennii faahfaahsan ee wax kasta oo jira. si aad u ogaato magaca, oo ay ku jiraan siyaabaha kala duwan ee la aqbali karo ee loogu dhawaaqo 'Saoirse.'

Haddaba dagaalka dhawaaqa, dhinacgee ayaad ku jirtaa - Kooxda 'Sur-sha' ama Kooxda 'Aragti-sha?'

Waa maxay magaca Irishka ee Saoirse macnaheedu La yaab ha la yaabin in Saoirse uu leeyahay macne aad u qurux badan, oo loo turjumayo 'xornimada' Ingiriisiga.

Waa maxay sababta Saoirse loogu dhawaaqaa habkaas?

Saoirse waa magac ka yimid luqadda Irish , kaas oo leh xeerar ku dhawaaqida Ingiriisiga oo kala duwan. In kasta oo dadka Irishku badankoodu ay yaqaanaan xeerarka ku dhawaaqida, ku dhawaaqida Saoirse 'sur-sha' ama 'arag-sha' waxay u ekaan kartaa wax aan caadi ahayn dadka aan aqoon luqadda Irishka.

Sorcha iyo Saoirse ma isku magac baa?