Clàr-innse
Ma bha thu a-riamh a’ faighneachd ciamar a tha ‘Saoirse’ air fhuaimneachadh, na biodh eagal ort tuilleadh oir tha sinn air do chòmhdach! Thig còmhla rinn agus sinn a’ gabhail dàibheadh domhainn a-steach air tùs, mòr-chòrdte, agus fuaimneachadh ceart an ainm.
Is e fios cumanta a th’ ann gu bheil an dà chuid ainmean traidiseanta agus neo-thraidiseanta Èireannach dualtach a dhol air chuairt gu iomadh ainm gun Ghàidhlig. -Gaeilge, agus tha an t-ainm ‘Saoirse’ dìreach mar aon de liosta fhada de dh’ fhuaimneachadh ioma-sheòrsach.
Bho briathrachas gu fòn-eòlas, seo a h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith eòlach air an ainm a’ toirt a-steach cò às a thàinig e, eachdraidh, brìgh, cleachdaidhean an latha an-diugh, giorrachaidhean, ainmean co-chosmhail, agus, nas cudromaiche, mar a dh'fhuaimnicheas tu 'Saoirse.'
Cò às a thàinig an t-ainm?
Creideas: Facebook / Woods and SonChan eil an t-ainm ‘Saoirse’ air a mheas mar ainm traidiseanta Èireannach leis nach tàinig e gu bith gu na 1920n – bha a chruthachadh mar thoradh dìreach air Cogadh Saorsa na h-Èireann (1919). -1921).
A rèir aithris rugadh an t-ainm mar fhreagairt do neo-eisimeileachd na h-Èireann, an dèidh dha tighinn bho 'Saorstát Éireann'. Tha seo a’ moladh ‘Saoirse’ a bhith na iar-shealladh den ainmear Gaeilge ‘saoirse’, a tha, nuair a tha e air eadar-theangachadh bhon Ghàidhlig, a’ seasamh airson ‘saoirse.’
Mar sin, faodar a ràdh gur e ‘Saoirse’ ainm a tha , ged a tha ceangal làidir aige ri gràdh-dùthcha Èireannach, ag ath-bheothachadh pròis Èireannach-Gàidhlig.
An eachdraidh agus an ciallair cùlaibh ‘Saoirse’ – ainm mòr-chòrdte air feadh na cruinne
Cliù: commons.wikimedia.orgA thaobh cleachdadh an latha an-diugh, tha ‘Saoirse’ – còmhla ri grunn ainmean Gàidhlig Èireannach eile – gu slaodach a’ faighinn follaiseachd taobh a-staigh comann prìomh-shruthach (chan ann a-mhàin ann an Èirinn ach taobh a-staigh na Rìoghachd Aonaichte agus na Stàitean Aonaichte cuideachd), gu h-àraidh tro fheadhainn le freumhan Èireannach.
Se aon de na h-ainmean Gaeilge as mòr-chòrdte. Ann an 2016, lorg e a shlighe a-steach do phrìomh 1000 na SA mar an treas ainm boireann as luaithe a tha ag èirigh agus tha e air a bhith seasmhach a thaobh an 20 ainm nighean as fheàrr ann an Èirinn bho 2015 (toradh air cho mòr sa tha an rionnag ionadail Saoirse Ronan, gun teagamh) .
Chan e a-mhàin gu bheil ‘Saoirse’ mar aon de na h-ainmean as cumhachdaiche agus as bòidhche ach fear gràdhach, cuideachd. Ach, a dh'aindeoin 's gur e ainm cumanta a bh' ann airson timcheall air ceud bliadhna, chan fhacas cho mòr 's a tha e anns na bliadhnaichean mu dheireadh, le mòran dhaoine a-nis a' taghadh an ainm airson an cuid nigheanan.
An t-ainm Thathas ag ràdh gun tàinig ‘Saoirse’ bhon fhacal Èireannach ‘saor’ a tha a’ ciallachadh ‘saor’ – tha seo a-rithist a’ ceangal ris a’ bheachd gu bheil ceanglaichean sònraichte aig an ainm ri neo-eisimeileachd na h-Èireann.
A bharrachd, leis gu bheil ‘Saoirse’ (ainm a tha gu traidiseanta boireann) ag eadar-theangachadh gu ‘saoirse’ neo ‘saoirse’ ann an Gàidhlig na h-Èireann, chan eil e na iongnadh gu bheilear ag ràdh gun tàinig e gu bith a thaobh comharrachadh na Gaeilge saorsa.
Cleachdaidhean ùr-nodha de ‘Saoirse’ – aDh’fhaodar a ràdh gur e an ‘Saoirse’ as ainmeil ann an comann-sòisealta an latha an-diugh a’ bhana-chleasaiche Èireannach-Ameireaganach Saoirse Ronan. Mar aon de na daoine as ainmeil leis an ainm seo, tha a’ bhana-chleasaiche seo a chaidh ainmeachadh airson Oscar ainmeil airson a dreuchdan brosnachail ann am filmichean ainmeil leithid Little Women (2019) , Lady Bird (2017) , Brooklyn (2015) , Hanna (2011) , agus Atonement (2007) – agus mòran eile . Tha na feartan aice cuideachd a’ leudachadh gu saoghal a’ chiùil far an do nochd i anns a’ bhidio ciùil ‘Galway Girl’ le Ed Sheeran (2017) a bharrachd air fear airson ‘Cherry Wine’ le Hozier (2016).
’S e tàlant air leth a th’ ann an Ronan, agus mar sin tha e air grunn dhuaisean cleasachd agus duaisean film a chosnadh a’ toirt a-steach Duais Golden Globe agus Duais Film Roghainn Critics, còmhla ri bhith na neach-ainmichte BAFTA còig-ùine agus ceithir-ùine Duais Acadamaidh uile. aig aois tairgse 26.
Cliù: Instagram / @saoirsemonicajackson 'S e bana-chleasaiche eile aig a bheil an t-ainm Saoirse-Monica Jackson, ban-chleasaiche à Èirinn a Tuath a tha ainmeil airson a bhith a' cluich pàirt Erin Quinn air a' chlàr sitcom Doire Girls.
Am measg nan daoine ainmeil eile leis an ainm seo tha ogha Raibeart F. Ceanadach nach maireann agus chaidh Ethel Kennedy ainmeachadh mar Saoirse Kennedy Hill.
Dealbhadh an teaghlaich Song of the Sea (2014) a’ nochdadh caractar leis an aon ainm, mar a tha ann an 2017Gèam bhidio Iapanach Nioh . A bharrachd air an sin, tha òran aig a’ chòmhlan roc Ameireaganach Young Dubliners leis an ainm.
Ciamar a tha ‘Saoirse’ air fhuaimneachadh? - an ìsleachadh
Cliù: Instagram / @theellenshow Tha eadar-dhealachaidhean fuaimneachaidh mar thoradh air càite ann an Èirinn a tha fear, agus tha seo buailteach an dùthaich a sgaradh nuair a thig e chun cheist: ciamar a tha ‘Saoirse’ air fhuaimneachadh?
Am measg fuaimneachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann tha ‘Sur-sha’, ‘Seer-sha’, ‘Sair-sha’, ‘See-or-sha’, ‘Ser-sha’, ‘Sa (oi)-rse’ and ‘Saoir-se’.
Faic cuideachd: Na 10 sloinnidhean Èireannach as fheàrr a chluinneas tu ann an Ameireagaidh Ach, nuair a thig e gu fuaimneachadh cumanta, 's e 'Sur-sha' agus 'Seer-sha' an dà dhòigh air a bheilear a' deasbad as motha air fhuaimneachadh.'
Giorrachadh agus ainmean eile coltach ris. – ainmean peata airson an Saoirse as fheàrr leat
Cliù: commons.wikimedia.org Giorrachadh agus far-ainmean an fheadhainn leis an ainm ‘Saoirse’ a’ toirt a-steach ‘Sersh,’ ‘Search’, ‘Seer,’ ‘Seerie,’ agus ‘Sairsh.’
Faic cuideachd: Na 10 rudan as fheàrr ri dhèanamh ann an Cille Chainninn, Èirinn S e aon ainm coltach ri ‘Saoirse’ ‘Sorcha’, a tha air fhuaimneachadh ‘Surk-ha’ agus a’ ciallachadh ‘radiance.’ Duine ainmeil air a bheil an t-ainm 'S i Sorcha is Sorcha Durham bhon chòmhlan Walking on Cars.
Faodaidh i cuideachd a bhith air a litreachadh 'Sorsha' agus 'Sor-sha' a bhith air. fios a bhith agad mun ainm, a’ gabhail a-steach na diofar dhòighean iomchaidh air fuaimneachadh ‘Saoirse.’
Mar sin ann am blàr an fhuaimneachaidh, cò an taobh air a bheil thu – Sgioba ‘Sur-sha’ neo Sgioba ‘Seer-sha?'
Ceistean cumanta mu 'Ciamar a tha an t-ainm Saoirse air a fhuaimneachadh?'
Dè tha an t-ainm Gaeilge Saoirse a' ciallachadh ann am Beurla? na biodh e na iongnadh gu bheil ciall cho breagha aig Saoirse, ag eadar-theangachadh gu bhith a’ ciallachadh ‘saoirse’ sa Bheurla. Carson a tha Saoirse air a ràdh mar sin?
’S e ainm a tha a’ tighinn bhon Ghaeilge a th’ ann an Saoirse , aig a bheil riaghailtean fuaimneachaidh eadar-dhealaichte ri Beurla. Ged a tha a’ mhòr-chuid de Èireannaich eòlach air na riaghailtean fuaimneachaidh seo, dh’ fhaodadh gum biodh e annasach dha daoine air nach eil eòlas air a’ Ghaeilge a bhith ag ainmeachadh Saoirse mar ‘sur-sha’ no ‘seer-sha’.
An e Sorcha agus Saoirse an aon ainm?
Chan eil. Ach, tha iad gu math coltach. Canar ‘sur-sha’ neo ‘seer-sha’ ri Saoirse, agus ‘s e ‘surk-ha’ a chanar ri Sorcha.
Carson a tha Saoirse air a ràdh mar sin?
