Зміст
Вважаєте, що у вас одне з найважчих для вимови ірландських імен? Знаєте когось, у кого таке ім'я є? Ознайомтеся з нашою добіркою!
Ірландська мова (також відома як гельська) є основною мовою Смарагдового острова. Вона вважається першою і провідною мовою країни - перед набагато більш поширеною англійською мовою - і хоча кількість рідних мов зменшується, Ірландія все ще залишається двомовною країною, тобто всі вказівники, наприклад, вказані як ірландською, так і англійською мовами.
Спантеличуючи багатьох своїми незвичними формами, гельська мова дико відрізняється від латини, основи, на якій побудовано більшість інших мов. І що кумедно, хоча в гельській мові є купа слів, які можуть спантеличити, немає жодного простого слова для "так" або "ні"!
І справді, кому потрібні прості слова, коли мова вважається такою заплутаною? Здається, що ті, хто не з острова, вічно намагаються розібратися в ній, а імена є особливим джерелом загадок.
І, нарешті, щоб розставити всі крапки над "і", ось десять ірландських імен, які іноземці вважають неможливими для вимови (і як їх правильно вимовляти!).
Що потрібно знати про ірландські імена - історія та цікаві факти
- Ірландські імена часто мають багато варіантів написання та вимови.
- Багато з найпоширеніших ірландських імен походять від імен святих або релігійних діячів.
- Ірландські традиції іменування часто передбачають називання дітей на честь батьків, бабусь і дідусів або інших родичів.
- Ірландські імена часто вважаються одними з найважчих для вимови у всьому світі.
- Айфі - ірландське ім'я, вимову якого гуглили понад 100 000 разів.
- Багато ірландських прізвищ починаються з "Ó", що означає "онук", або "Mac/Mc", що означає "син" ірландською гельською мовою.
10. Айфе.
Айфі - надзвичайно поширене ірландське жіноче ім'я, що означає "сяйво" або "краса". Перебуваючи в Ірландії, ви неодмінно зустрінете чимало дівчат з таким іменем, тому, щоб внести ясність, ім'я правильно вимовляється як "і-фа". Це ще одне з найскладніших для вимови ірландських імен.
ЧИТАТИ : AOIFE: вимова та значення, пояснення
9. Шивон.
Ім'я цієї дівчинки - популярне ім'я, яке неодноразово збивало з пантелику багатьох іноземців. І хоча воно зараз більш поширене, ніж будь-коли, більшість людей за межами Ірландії все ще не можуть його вимовити!
Так, ви можете подумати, що це "сіо-бан", але, будь ласка, утримайтеся. Насправді воно вимовляється як "ши-вон".
Ім'я є іншою формою дівочого імені Джоан, яке також означає "Бог милостивий".
ЧИТАТИ ДАЛІ : Ірландське ім'я тижня в блозі: Шинейд
8. Ґрейн.
Чи то "бабуся", чи то "зернятко" - вимова цього імені просто ніколи не буває правильною. Тож тепер, коли ми привернули вашу увагу, давайте прояснимо: ім'я цієї дівчинки - "граун-є".
Дивіться також: 10 ІКОНІЧНИХ іграшок ірландських дітей 60-х, які зараз коштують цілий статокІм'я походить з ірландської традиції і означає "любов" або "чарівність". Дякуємо, що приділили нам час. Це дійсно ще одне з дивних ірландських імен, які вам буде важко вимовити.
БІЛЬШЕ : Ірландське ім'я тижня: Grainne
7. Meadhbh
Коли ви просите іноземця вимовити це жіноче ім'я, зазвичай це призводить до довгої паузи, за якою слідує спантеличений погляд. Чесно кажучи, ми розуміємо чому: це досить складне ім'я. Крім того, ім'я можна писати як Мейв, як королева Мейв, але це не здається набагато легшим для вимови.
Незалежно від того, як воно пишеться, правильна вимова - "май-ве".
Це традиційне ім'я означає або "та, що п'янить", або "велика радість"; і те, і інше дуже добре!
ПОВ'ЯЗАНО : Meave: вимова та значення, пояснення
6. Дірбхла
Також пишеться Dervla, це гельське жіноче ім'я походить від імені середньовічної святої Діарбла. Якщо люди дійсно хочуть додати додаткового звучання, його можна писати як Deirbhile.
Справа в тому, що незалежно від написання, ті, хто не з Ірландії, будуть до біса заплутані, коли справа дійде до вимови цього слова.
Простіше кажучи, це вимовляється як "дерв-ла".
5. Каоімхе.
Ще одне з найдивніших ірландських імен - Caoimhe. Це ім'я завжди викликає багато розмов, коли справа доходить до вимови іноземцями, і, здається, є одним з ірландських жіночих імен, які ніхто не може вимовити. Як би заплутано воно не виглядало, це жіноче ім'я насправді досить просте. Фонетично воно звучить як "kwee-veh" (кві-ве).
Це традиційне ірландське ім'я означає "прекрасна", "дорогоцінна" або "ніжна" - ідеальне ім'я для новонародженої дівчинки. Єдина проблема полягає в тому, що це одне з найважчих для вимови ірландських імен.
БІЛЬШЕ Все, що потрібно знати про ім'я Каойме: все, що потрібно знати про ім'я Каойме
4. Оісін
Часто іноземці називають цю назву блефом або роблять кілька невдалих спроб, перш ніж визнати поразку! Якщо ви не з Смарагдового острова, ми розуміємо, що це нелегко.
Ім'я цього ірландського хлопчика вимовляється як "ош-ін" і означає "маленький олень".
ДІЗНАЙТИСЯ ДЕТАЛЬНІШЕ: Значення та вимова імені Ойсін, пояснення
3.
Більшість іноземців не знають, з чого почати з цим ім'ям, і ми не можемо їх звинувачувати. Дійсно, це легко для ірландця, який піддавався цим іменам протягом всієї школи; також цілком зрозуміло, чому це ім'я збиває з пантелику з першого погляду.
Тадг, насправді, вимовляється як "тіге" - ім'я хлопчика означає "поет" або "філософ".
ЧИТАТИ Ірландія перед смертю: путівник по ірландському імені Tadhg від Ireland Before You Die
2. Руаїдрі
Це одне з тих слів, які здаються неможливими, але коли їх розкласти на складові, воно виявляється напрочуд простим.
Без зайвих слів, ім'я цього ірландського хлопчика - яке також може писатися як Руарі або Рорі - означає "великий король" і вимовляється як "рур-рі".
1. Сіле
Це ще одне з найскладніших для вимови ірландських імен. Англійською це буде Шейла, що доводить, що в ірландській мові все виглядає в десять разів складніше, ніж є насправді! Це дійсно одне з найдивніших ірландських імен.
Значення цього гельського дівчачого імені - "музичний", і воно також може писатися як "Шелах" або "Шилах". Загальна вимова, незважаючи на різні варіанти написання, - "ши-ла".
Якщо ви не вірите нам, подивіться, як американці намагаються вимовити ірландські імена нижче:
Також вам може бути цікаво прочитати нашу статтю про 100 найкращих ірландських прізвищ.
Відповіді на ваші запитання про найважчі для вимови ірландські імена
Якщо у вас все ще є запитання, ми відповімо на них! У цьому розділі ми зібрали деякі з найпоширеніших запитань наших читачів та популярні запитання, які задавали в Інтернеті на цю тему.
Чому ірландські імена так важко вимовляються?
Всі літери, присутні в традиційному ірландському алфавіті, присутні в англійському алфавіті. Однак це не той самий випадок у зворотному напрямку, оскільки деякі літери з англійського алфавіту не з'являються в ірландському алфавіті.
Англомовні користувачі вважають ірландську мову такою складною для розшифровки, тому що, хоча використовуються ті ж самі літери, звучання ірландських слів відрізняється.
Які ірландські імена найважче вимовляти?
У нашому списку вище представлені ірландські імена, які найважче вимовляти. Ім'я Aoife постійно з'являється в опитуваннях, навіть у 2023 році, як одне з найважчих для вимови ірландських слів.
Які ірландські прізвища найважче вимовляти?
На щастя для вас - у нас також є стаття про найважчі для вимови ірландські прізвища.
Дізнайтеся більше про ірландські імена
100 популярних ірландських імен та їх значення: список від А до Я
20 найкращих гельських ірландських імен для хлопчиків
20 найкращих гельських ірландських імен для дівчаток
20 найпопулярніших ірландських гельських дитячих імен сьогодні
20 найпопулярніших ірландських імен для дівчаток прямо зараз
Найпопулярніші ірландські дитячі імена - хлопчики і дівчатка
Що ви не знали про ірландські імена...
Топ-10 незвичайних ірландських імен для дівчаток
10 ірландських імен, які найважче вимовляти, за рейтингом
10 ірландських жіночих імен, які ніхто не може вимовити
Топ-10 ірландських імен для хлопчиків, які ніхто не може вимовити
10 ірландських імен, які ви рідко чуєте
20 найкращих ірландських імен для хлопчиків, які ніколи не вийдуть з моди
Читати про ірландські прізвища...
10 найпопулярніших ірландських прізвищ у світі
100 найкращих ірландських прізвищ та імен (за рейтингом сімейних імен)
20 найкращих ірландських прізвищ та їх значення
Топ-10 ірландських прізвищ, які ви почуєте в Америці
Топ-20 найпоширеніших прізвищ у Дубліні
Що ви не знали про ірландські прізвища...
10 найважчих для вимови ірландських прізвищ
Дивіться також: 5 найкращих місць, де можна побачити ірландські степ-танці в Ірландії, за рейтингом10 ірландських прізвищ, які завжди неправильно вимовляють в Америці
10 фактів про ірландські прізвища, які ви ніколи не знали
5 поширених міфів про ірландські прізвища, розвінчані
10 реальних прізвищ, які були б невдалими в Ірландії
Наскільки ви ірландець?
Як набори ДНК можуть визначити, наскільки ви ірландець
