Efnisyfirlit
Heldurðu að þú sért með eitt erfiðasta írska fornafnið sem er erfitt að bera fram? Þekkirðu einhvern sem gerir það? Skoðaðu úrvalið okkar!
Írska tungumálið (einnig þekkt sem gelíska) er aðaltungumál Emerald Isle. Það er talið fyrsta og leiðandi tungumál landsins - áður en mun útbreiddara tungumálið enska - og þó að móðurmáli fari fækkandi, er Írland enn tvítyngt land sem þýðir að allir vegvísir, til dæmis, eru skráðir á bæði írsku og Enska.
Gelíska er mjög ólíkt latínu, sem kemur mörgum á óvart með óvenjulegum myndunum. Og fyndið, þó að það séu haugar af gelískum orðum til að undra, þá er ekkert einfalt orð fyrir „já“ eða „nei“!
Segðu það, hver þarf eiginlega einföld orð þegar tungumálið er talið svo ruglingslegt sem það er? Svo virðist sem þeir sem ekki eru frá eyjunni séu að eilífu að reyna að finna út úr því, þar sem fornöfn eru sérstakur uppspretta leyndardóms.
Svo, að lokum, til að segja frá, þá eru hér tíu efstu írsku fornöfnin sem útlendingum finnst ómögulegt að bera fram (og rétta leiðin til að bera þau fram!)
Hlutur sem þarf að vita um írsk nöfn – saga og skemmtilegar staðreyndir
- Írsk nöfn hafa oft mörg stafsetningar- og framburðarafbrigði.
- Mörg algengustu írsku nöfnin koma frá dýrlingum eða trúarlegum persónum.
- Írsknafnahefðir fela oft í sér að börn eru nefnd eftir foreldrum, öfum og öfum eða öðrum ættingjum.
- Írsk fornöfn eru oft talin einhver þau erfiðustu að bera fram um allan heim.
- Aoife er eitt írskt nafn sem hefur verið framburður Googlaði meira en 100.000 sinnum.
- Mörg írsk eftirnöfn byrja á „Ó“, sem þýðir barnabarn, eða „Mac/Mc, sem þýðir „sonur“ á írskri gelísku.
10. Aoife
Aoife er afar algengt írskt stelpunafn sem þýðir „geislun“ eða „fegurð“. Þegar þú ert á Írlandi muntu örugglega rekast á töluvert af stelpum með þessu nafni, svo bara til að rétta söguna þá er nafnið rétt borið fram „eee-fah“. Það er annað af þeim írsku fornöfnum sem erfiðast er að bera fram.
LESA : AOIFE: framburður og merking, útskýrt
9. Siobhán
Þessi stúlkunafn er vinsælt sem hefur ruglað marga útlendinga aftur og aftur. Og þó það sé algengara en nokkru sinni fyrr, þá getur meirihluti þeirra utan Írlands samt ekki borið það fram!
Já, þú gætir gert ráð fyrir að þetta sé borið fram „sio-ban“, en vinsamlegast slepptu því. Það er í raun borið fram 'shi-von'.
Nafnið er önnur mynd af stúlkunafninu Joan, sem þýðir einnig „Guð er náðugur“.
LESA MEIRA : Írskt nafn vikunnar á blogginu: Sinead
8. Gráinne
Annaðhvort „amma“ eða „kornótt“, framburður þessa nafns er bara aldrei alveg réttur. Svo, nú þegar við höfumathygli þína, við skulum skýra þetta: þessi stelpa heitir 'grawn-yeh'.
Nafnið kemur frá írskum sið og þýðir "ást" eða "heill". Þakka þér fyrir tíma þinn. Það er svo sannarlega annað af undarlegu írsku nöfnunum sem þú átt erfitt með að bera fram.
MEIRA : Írskt nafn vikunnar: Grainne
7. Meadhbh
Þegar þú biður útlending um að bera þetta kvenmannsnafn fram, leiðir það venjulega af sér langa hlé og fylgt eftir með undrandi útliti. Í fullri sanngirni getum við séð hvers vegna; þetta er alveg kjaftæði. Að öðrum kosti er hægt að skrifa nafnið Maeve, eins og Queen Maeve, en það virðist ekki vera miklu auðveldara að bera fram.
Hvernig sem það hefur verið skrifað er réttur framburður 'may-veh'.
Merking þessa hefðbundna nafns er annaðhvort „hún sem drekkur“ eða „mikil gleði“; annað hvort er nokkuð gott!
TENGT : Meave: framburður og merking, útskýrð
6. Dearbhla
Einnig stafsett Dervla, þetta gelíska stúlkunafn kom frá miðalda Saint Dearbhla. Ef fólk virkilega vill bæta við auka oomph, þá er hægt að skrifa það Deirbhile.
Staðreyndin er hins vegar sú að hver sem stafsetningin er, þá munu þeir sem ekki eru frá Írlandi verða ruglaðir í hel þegar kemur að framburði þetta.
Einfaldlega sagt, það er borið fram 'derv-la'.
5. Caoimhe
Annað af furðulegu írsku nöfnunum er Caoimhe. Þetta er eitt sem slær alltaf upp töluvert samtal þegar kemur að þvíframburður útlendinga og er að því er virðist eitt af írsku stelpunöfnunum sem enginn getur borið fram. Eins ruglingslegt og það kann að líta út er þetta kvenkyns fornafn í raun frekar einfalt. Hljóðfræðilega stafsett er það ‘kwee-veh’.
Merkingin á bak við þetta hefðbundna írska nafn er „fallegt“, „dýrmætt“ eða „milt“, hið fullkomna nafn fyrir nýfædda stúlku. Eina málið er að það er eitt það erfiðasta að bera fram írsk fornöfn.
MEIRA : allt sem þú þarft að vita um nafnið Caoimhe
4. Oisín
Oft kalla útlendingar á þetta nafn eða gera nokkrar misheppnaðar tilraunir áður en þeir sætta sig við ósigur! Í fullri sanngirni, ef þú ert ekki frá Emerald Isle, þá getum við séð að það er erfitt.
Þessi írska stráknafn er borið fram 'osh-een' og þýðir "lítið dádýr".
FANNA MEIRA: Oisin nafn merking og framburður, útskýrt
3. Tadhg
Flestir útlendingar vita ekki hvar þeir eiga að byrja með þennan, og við getum ekki kennt þeim um. Reyndar er auðvelt fyrir Íra að hafa verið beitt þessum nöfnum allan skólann; það er líka alveg skiljanlegt hvers vegna þetta nafn er hugarfarslegt af útliti.
Sjá einnig: Cathal: RÉTTUR framburður og merking, útskýrtTadgh er í raun borið fram ‘tige’. Nafn drengsins þýðir „skáld“ eða „heimspekingur“.
LESIÐ : Leiðbeiningar Ireland Before You Die um írska nafnið Tadhg
2. Ruaidhri
Þetta er eitt af þessum orðum sem virðist ómögulegt, en þegar það hefurverið sundurliðað er ótrúlega einfalt.
Án frekari ummæla þýðir þetta írska stráknafn – sem einnig má stafa Ruari eða Rory – „mikill konungur“ og er borið fram „rur-ree“.
1. Síle
Þetta er annað írska fornafnið sem er erfiðast að bera fram. Á ensku væri þetta borið fram Sheila, sem sannar að írska tungumálið lætur allt líta tífalt erfiðara út en það er í raun og veru! Það er sannarlega eitt af undarlegu írsku nöfnunum.
Merkingin á nafni gelísku stúlkunnar er „músíkalsk“ og það má líka stafa „Shelagh“ eða „Sheelagh“. Almenni framburðurinn, þrátt fyrir ýmsa stafsetningu, er „shee-lah“.
Írsk nöfn eru í raun erfið fyrir utanaðkomandi. Ef þú trúir okkur ekki skaltu fylgjast með Bandaríkjamönnum sem reyna að bera fram írsk nöfn hér að neðan:
Einnig gætirðu haft áhuga á að lesa grein okkar um 100 bestu írsku eftirnöfnin.
Spurningum þínum var svarað um það hvað erfiðast er að bera fram írsk fornöfn
Ef þú hefur enn spurningar, þá höfum við þig á hreinu! Í þessum hluta höfum við tekið saman nokkrar af algengustu spurningum lesenda okkar og vinsælustu spurningum sem spurt hafa verið á netinu um þetta efni.
Hvers vegna er svona erfitt að bera fram írsk nöfn?
Allir stafirnir í hefðbundnu írska stafrófinu eru til staðar í enska stafrófinu. Hins vegar er þetta ekki sama tilvikið á hinn bóginn, þar sem nokkur bréf frá enskustafrófið birtist ekki í því írska.
Enskumælandi finnst írska tungumálið svo erfitt að ráða því að á meðan sömu stafirnir eru notaðir eru hljóð írskra orða mismunandi.
Hvaða írsk nöfn er erfiðast að bera fram?
Listinn okkar hér að ofan dregur fram þau írsku fornöfn sem erfiðast er að bera fram. Nafnið Aoife kemur stöðugt fram í könnunum, jafnvel árið 2023, sem eitt erfiðasta írska orðið til að bera fram.
Hver eru írsku eftirnöfnin sem erfiðast er að bera fram?
Sem betur fer fyrir þig – við eru líka með grein um hvað erfiðast er að bera fram írsk eftirnöfn.
Lestu meira um írsk fornöfn
100 vinsæl írsk fornöfn og merkingu þeirra: A-Z listi
Top 20 Gelísk írsk strákanöfn
Top 20 gelísk írsk stelpunöfn
20 vinsælustu írsk gelísk barnanöfn í dag
Top 20 heitustu írsku stelpunöfnin núna
Vinsælustu írsku barnanöfnin – strákar og stelpur
Sjá einnig: 10 efstu staðirnir til að fá sushi í Belfast, RÁÐASTHlutir sem þú vissir ekki um írsk fornöfn...
Top 10 óvenjuleg írsk stelpunöfn
Þau 10 erfiðustu að bera fram írsk fornöfn, raðað
10 írsk stúlkunöfn sem enginn getur borið fram
Top 10 írsk strákanöfn sem enginn getur borið fram
10 írsk fornöfn sem þú heyrir sjaldan lengur
Top 20 írsk drengjanöfn sem aldrei fara úr tísku
Lestu um írsk eftirnöfn...
10 vinsælustu írsku eftirnöfnin um allan heim
Top 100 írsk eftirnöfn & amp; Eftirnöfn(Fjölskyldunöfn í flokki)
Top 20 írsku eftirnöfnin og merkingar
Top 10 írsk eftirnöfn sem þú munt heyra í Ameríku
Top 20 algengustu eftirnöfnin í Dublin
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk eftirnöfn...
Tíu sem er erfiðast að bera fram írsk eftirnöfn
10 írsk eftirnöfn sem eru alltaf ranglega framberuð í Ameríku
Topp 10 staðreyndir sem þú vissir aldrei um írsk eftirnöfn
5 algengar goðsagnir um írsk eftirnöfn, afslöppuð
10 raunveruleg eftirnöfn sem væru óheppileg á Írlandi
Hversu írskur ertu?
Hvernig DNA-sett geta sagt þér hversu írskur þú ert
