Taula de continguts
Creus que tens un dels noms irlandesos més difícils de pronunciar? Coneixes algú que ho faci? Fes una ullada a les nostres millors opcions!
La llengua irlandesa (també coneguda com a gaèlic) és la llengua principal de l'illa maragda. Es considera la primera i principal llengua del país, abans que la llengua molt més parlada de l'anglès, i tot i que el nombre de llengües natives disminueix, Irlanda continua sent un país bilingüe, la qual cosa significa que tots els indicadors, per exemple, es mostren tant en irlandès com en irlandès. Anglès.
Desconcertant a molts amb les seves formacions inusuals, la llengua gaèlica difereix enormement del llatí, la base sobre la qual s'han construït la majoria de les altres llengües. I curiosament, tot i que hi ha un munt de paraules gaèliques per desconcertar, no hi ha cap paraula simple per a "sí" o "no"!
Dient això, qui realment necessita paraules senzilles quan la llengua es considera tan confusa com és? Sembla que els que no són de l'illa intenten resoldre'l per sempre, i els noms són una font particular de misteri.
Així, finalment, per aclarir el registre, aquí teniu els deu primers noms irlandesos que als estrangers els resulta impossible pronunciar (i la manera correcta de pronunciar-los!)
Coses que cal saber sobre els noms irlandesos: història i fets divertits
- Noms irlandesos sovint tenen moltes variacions d'ortografia i pronunciació.
- Molts dels noms irlandesos més comuns deriven de sants o figures religioses.
- IrlandèsLes tradicions de anomenar sovint impliquen anomenar els nens amb el nom de pares, avis o altres parents.
- Els noms irlandesos sovint es consideren alguns dels més difícils de pronunciar a tot el món.
- Aoife és un nom irlandès la pronunciació del qual ha estat Cercat a Google més de 100.000 vegades.
- Molts cognoms irlandesos comencen per "Ó", que significa nét de, o "Mac/Mc, que significa "fill de" en gaèlic irlandès.
10. Aoife
Aoife és un nom de noia irlandès extremadament comú que significa "brillant" o "bellesa". Quan esteu a Irlanda, segur que us trobareu amb moltes noies amb aquest nom, així que només per aclarir el registre, el nom es pronuncia correctament "eee-fah". És un altre dels noms irlandesos més difícils de pronunciar.
LLEGIR : AOIFE: pronunciació i significat, explicat
9. Siobhán
El nom d'aquesta noia és un nom popular que ha confós molts estrangers una vegada i una altra. I encara que és més comú que mai, la majoria de les persones de fora d'Irlanda encara no poden pronunciar-ho!
Sí, podeu suposar que aquest es pronuncia ‘sio-ban’, però si us plau, absteniu-vos. De fet, es pronuncia 'shi-von'.
El nom és una altra forma del nom de la noia Joan, que també significa “Déu és amable”.
LLEGIR MÉS : Nom irlandès de la setmana del bloc: Sinead
8. Gráinne
Ja sigui "àvia" o "grana", la pronunciació d'aquest nom mai és correcta. Així que ara que tenimla vostra atenció, aclarim-ho: el nom d’aquesta noia és ‘grawn-yeh’.
El nom prové de la tradició irlandesa i significa “amor” o “encant”. Gràcies pel teu temps. És realment un altre dels estranys noms irlandesos que us costarà pronunciar.
MÉS : Nom irlandès de la setmana: Grainne
7. Meadhbh
Quan demanes a un estranger que pronunciï aquest nom femení, normalment es produeix una llarga pausa, seguida d'una mirada desconcertada. Amb tota justícia, podem veure per què; això és força boig. Alternativament, el nom es pot escriure Maeve, com Queen Maeve, però no sembla que sigui molt més fàcil de pronunciar.
Sigui com sigui com s'hagi escrit, la pronunciació correcta és "may-veh".
El significat d'aquest nom tradicional és o bé “ella que embriaga” o “gran alegria”; o bé és força bé!
RELACIONATS : Meave: pronunciació i significat, explicat
6. Dearbhla
També escrit Dervla, el nom d'aquesta noia gaèlica prové de la Santa Dearbhla medieval. Si la gent realment vol afegir més empenta, es pot escriure Deirbhile.
El fet és que, sigui quina sigui l'ortografia, els que no són d'Irlanda es confondran com l'infern quan es tracta de pronunciar. aquest.
En poques paraules, es pronuncia 'derv-la'.
5. Caoimhe
Un altre dels noms irlandesos més estranys és Caoimhe. Aquest és un que sempre provoca una bona conversa quan es tractapronunciada per estrangers i sembla ser un dels noms de noies irlandesos que ningú pot pronunciar. Per molt confús que sembli, aquest nom femení és en realitat bastant senzill. Fonèticament escrit, és 'kwee-veh'.
El significat d'aquest nom tradicional irlandès és "bell", "preciós" o "suau", el nom perfecte per a una noia acabada de néixer. L'únic problema és que és un dels més difícils de pronunciar els noms irlandesos.
MÉS : tot el que necessites saber sobre el nom Caoimhe
4. Oisín
Sovint els estrangers fan un farol amb aquest nom o fan diversos intents fallits abans d'acceptar la derrota! Amb tota justícia, si no sou de l'illa maragda, podem veure que és difícil.
El nom d'aquest nen irlandès es pronuncia "osh-een" i significa "cervol petit".
MÉS INFORMACIÓ: Significat i pronunciació del nom Oisin, explicats
3. Tadhg
La majoria dels estrangers no saben per on començar amb aquest, i bé, no els podem culpar. De fet, és fàcil que un irlandès hagi estat sotmès a aquests noms durant tota l'escola; també és força comprensible per què aquest nom és al·lucinant des de l'aparença.
Tadgh es pronuncia, de fet, "tige". El nom del nen vol dir “poeta” o “filòsof”.
LLEGIR : Guia d’Ireland Before You Die sobre el nom irlandès Tadhg
2. Ruaidhri
Aquesta és una d'aquelles paraules que sembla impossible, però un cop s'haestat desglossat és sorprenentment senzill.
Sense més preàmbuls, el nom d'aquest nen irlandès –que també es pot escriure Ruari o Rory– significa “un gran rei” i es pronuncia “rur-ree”.
1. Síle
Aquest és un altre dels noms irlandesos més difícils de pronunciar. En anglès, això es pronunciaria Sheila, demostrant que l'idioma irlandès només fa que tot sembli deu vegades més difícil del que és realment! És realment un dels noms irlandesos més estranys.
El significat del nom d'aquesta noia gaèlica és "musical" i també es pot escriure "Shelagh" o "Sheelagh". La pronunciació general, malgrat les diverses grafies, és ‘shee-lah’.
Els noms irlandesos són realment difícils per al foraster. Si no ens creieu, mireu els nord-americans que intenten pronunciar noms irlandesos a continuació:
A més, potser us interessa llegir el nostre article sobre els 100 cognoms irlandesos més importants.
S'han respost les teves preguntes sobre els noms irlandesos més difícils de pronunciar
Si encara tens preguntes, t'hem cobert! En aquesta secció, hem recopilat algunes de les preguntes més freqüents dels nostres lectors i preguntes populars que s'han fet en línia sobre aquest tema.
Per què són tan difícils de pronunciar els noms irlandesos?
Totes les lletres presents a l'alfabet irlandès tradicional estan presents a l'alfabet anglès. Tanmateix, aquest no és el mateix cas al revés, com algunes cartes de l'anglèsl'alfabet irlandès no apareix.
Els angloparlants troben la llengua irlandesa tan difícil de desxifrar perquè, tot i que s'utilitzen les mateixes lletres, els sons de les paraules irlandeses són diferents.
Quins noms irlandesos són els més difícils de pronunciar?
La nostra llista anterior destaca els noms irlandesos més difícils de pronunciar. El nom Aoife apareix constantment a les enquestes, fins i tot l'any 2023, com una de les paraules irlandeses més difícils de pronunciar.
Quins són els cognoms irlandesos més difícils de pronunciar?
Per sort per a tu, nosaltres També teniu un article sobre els cognoms irlandesos més difícils de pronunciar.
Llegiu més sobre els noms irlandesos
100 noms irlandesos populars i els seus significats: una llista de la A a la Z
Vegeu també: Els 10 millors llocs d'Irlanda dignes de fotografia que HEU DE VISITAR20 principals Noms de nois en gaèlic irlandès
Els 20 millors noms de noies en gaèlic irlandès
20 Noms de nadons en gaèlic irlandès més populars en l'actualitat
Els 20 millors noms de noies en gaèlic irlandès ara mateix
Noms de nadons irlandesos més populars: nens i nenes
Coses que no sabíeu sobre els noms irlandesos...
Els 10 noms de nenes irlandesos més inusuals
Els 10 més difícils per pronunciar els primers noms irlandesos, classificats
Vegeu també: Sadhbh: pronunciació CORRECTA i significat FASCINANT, explicat10 noms de noies irlandesos que ningú no pot pronunciar
Els 10 noms de nens irlandesos principals que ningú pot pronunciar
10 noms irlandesos que poques vegades ja escoltes
Els 20 millors noms irlandesos per a nens que mai passaran de moda
Llegiu sobre els cognoms irlandesos...
Els 10 cognoms irlandesos més populars a tot el món
Top 100 cognoms irlandesos i amp; Cognoms(Cognoms classificats)
Els 20 millors cognoms i significats irlandesos
Els 10 millors cognoms irlandesos que escoltaràs a Amèrica
Els 20 cognoms més comuns a Dublín
Coses que no sabíeu sobre els cognoms irlandesos...
Els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar
10 cognoms irlandesos que sempre es pronuncien malament a Amèrica
Els 10 principals fets que mai vau saber sobre els cognoms irlandesos
5 mites comuns sobre els cognoms irlandesos, desmentits
10 cognoms reals que serien lamentables a Irlanda
Quin irlandès sou?
Com els kits d'ADN et poden dir com ets irlandès
