Kazalo
Menite, da imate eno od najtežje izgovorljivih irskih imen? Ali poznate koga, ki ga ima? Preverite naše najboljše izbire!
Irščina (znana tudi kot gelščina) je glavni jezik Smaragdnega otoka, ki velja za prvi in vodilni jezik države - pred veliko bolj razširjeno angleščino - in čeprav se število maternih jezikov zmanjšuje, je Irska še vedno dvojezična država, kar pomeni, da so na primer vsi kažipoti navedeni v irščini in angleščini.
Gaelski jezik, ki mnoge zmoti s svojimi nenavadnimi tvorjenkami, se močno razlikuje od latinščine, na kateri je zgrajena večina drugih jezikov. In čeprav je v gaelskem jeziku veliko besed, ki zmotijo, ni preproste besede za "da" ali "ne".
Kdo potrebuje preproste besede, če je jezik že tako zmeden? Zdi se, da ga tisti, ki niso z otoka, vedno poskušajo razvozlati, pri čemer so imena še posebej skrivnostna.
Za konec, da bi se izognili napakam, vam predstavljamo deset najboljših irskih imen, ki jih tujci ne morejo izgovoriti (in pravilen način izgovarjanja!)
Kaj je treba vedeti o irskih imenih - zgodovina in zanimiva dejstva
- Irska imena imajo pogosto veliko različic črkovanja in izgovarjave.
- Veliko najpogostejših irskih imen izhaja iz imen svetnikov ali verskih osebnosti.
- Irska tradicija poimenovanja pogosto vključuje poimenovanje otrok po starših, starih starših ali drugih sorodnikih.
- Irska imena pogosto veljajo za ena najtežje izgovorljivih imen na svetu.
- Aoife je irsko ime, katerega izgovorjava je bila v Googlu uporabljena več kot 100.000-krat.
- Številni irski priimki se začnejo z "Ó", kar pomeni vnuk, ali "Mac/Mc", kar v irski gelščini pomeni "sin".
10. Aoife
Aoife je zelo pogosto irsko dekliško ime, ki pomeni "sijaj" ali "lepota". Na Irskem boste zagotovo naleteli na precej deklet s tem imenom, zato naj pojasnimo, da se to ime pravilno izgovarja "eee-fah". To je še eno od irskih imen, ki jih je najtežje izgovoriti.
PREBERITE : AOIFE: razložena izgovorjava in pomen
9. Siobhán
To dekliško ime je priljubljeno ime, ki je vedno znova zmotilo številne tujce. Čeprav je pogostejše kot kdaj koli prej, ga večina ljudi zunaj Irske še vedno ne zna izgovoriti!
Da, lahko si mislite, da se to izgovarja kot "sio-ban", vendar se vzdržite. Pravzaprav se izgovarja kot "shi-von".
Ime je druga oblika dekliškega imena Joan, ki pomeni tudi "Bog je milostljiv".
PREBERITE VEČ : Blogovo irsko ime tedna: Sinead
8. Gráinne
Izgovorjava tega imena ni nikoli povsem pravilna, bodisi "babica" bodisi "zrnata". Torej, zdaj, ko smo pridobili vašo pozornost, razjasnimo: ime te deklice je "grawn-yeh".
Ime izhaja iz irskega izročila in pomeni "ljubezen" ali "čar". Hvala za vaš čas. To je resnično še eno od čudnih irskih imen, ki jih boste težko izgovorili.
VEČ : Irsko ime tedna: Grainne
7. Meadhbh
Ko tujca vprašate, kako naj izgovori to žensko ime, običajno sledi dolg premor in začuden pogled. Če smo pošteni, lahko razumemo, zakaj; to je precej veliko besed. Ime se lahko piše tudi Maeve, kot kraljica Maeve, vendar se zdi, da ga ni veliko lažje izgovoriti.
Ne glede na to, kako je zapisana, je pravilna izgovorjava "may-veh".
Pomen tega tradicionalnega imena je bodisi "tista, ki omamlja" bodisi "veliko veselje"; oboje je zelo dobro!
POVEZANO : Meave: izgovorjava in pomen, razloženo
6. Dearbhla
To galsko dekliško ime, ki se piše tudi Dervla, izhaja iz srednjeveške svetnice Dearbhle. Če ljudje res želijo, da bi ime dobilo dodatno moč, se lahko piše tudi Deirbhile.
Dejstvo pa je, da bodo tisti, ki ne prihajajo z Irske, ne glede na črkovanje pri izgovarjavi tega imena v veliki zmoti.
Preprosto se izgovarja kot "derv-la".
5. Caoimhe
Še eno izmed najbolj čudnih irskih imen je Caoimhe. To je ime, ki vedno sproži precej pogovorov, ko gre za izgovorjavo s strani tujcev, in se zdi, da je eno izmed irskih dekliških imen, ki jih nihče ne more izgovoriti. Čeprav je morda videti zmedeno, je to žensko ime pravzaprav precej preprosto. Fonetično se izgovarja kot "kwee-veh".
Pomen tega tradicionalnega irskega imena je "lep", "dragocen" ali "nežen", kar je popolno ime za novorojeno dekle. Edina težava je, da je to eno najtežje izgovorljivih irskih imen.
VEČ : vse, kar morate vedeti o imenu Caoimhe
4. Oisín
Pogosto tujci pri tem imenu blefirajo ali večkrat neuspešno poskusijo, preden se sprijaznijo s porazom! Če niste s Smaragdnega otoka, je to zelo težko.
To irsko fantovsko ime se izgovarja kot "osh-een" in pomeni "mali jelen".
IZVEDITE VEČ: Pomen imena Oisin in izgovorjava, razloženo
3. Tadhg
Večina tujcev ne ve, kje naj začne s tem imenom, in ne moremo jih kriviti. Za Irca je namreč enostavno, saj je bil ves čas šolanja deležen teh imen; prav tako je povsem razumljivo, zakaj je to ime na videz begajoče.
Tadgh se dejansko izgovarja kot "tige". Fantovo ime pomeni "pesnik" ali "filozof".
PREBERITE : Irska pred smrtjo - vodnik po irskem imenu Tadhg
Poglej tudi: Top 10 najboljših barov v Belfastu za živo glasbo in DOBRO KRAVICO2. Ruaidhri
To je ena od tistih besed, ki se zdijo nemogoče, a so po razčlenitvi presenetljivo preproste.
To irsko fantovsko ime, ki se lahko piše tudi Ruari ali Rory, pomeni "veliki kralj" in se izgovarja kot "rur-ree".
1. Síle
To je še eno izmed najtežje izgovorljivih irskih imen. V angleščini bi ga izgovorili kot Sheila, kar dokazuje, da je v irskem jeziku vse videti desetkrat težje, kot je v resnici! To je resnično eno izmed najbolj čudnih irskih imen.
Pomen tega galskega dekliškega imena je "glasbeni", lahko pa se piše tudi "Shelagh" ali "Sheelagh". Splošna izgovorjava je kljub različnim zapisom "shee-lah".
Irska imena so za tujca res težka. Če nam ne verjamete, si spodaj oglejte, kako Američani poskušajo izgovoriti irska imena:
Morda vas bo zanimal tudi naš članek o 100 najpomembnejših irskih priimkih.
Odgovori na vaša vprašanja o najtežje izgovorljivih irskih imenih
Če imate še vedno vprašanja, smo vam na voljo! V tem razdelku smo zbrali nekaj najpogostejših vprašanj naših bralcev in priljubljenih vprašanj, ki so bila zastavljena na spletu o tej temi.
Zakaj je irska imena tako težko izgovoriti?
Vse črke tradicionalne irske abecede so prisotne tudi v angleški abecedi. Vendar pa to ne velja v obratni smeri, saj se nekaj črk iz angleške abecede ne pojavlja v irski abecedi.
Angleško govoreči govorci irski jezik težko dešifrirajo, saj se v njem uporabljajo iste črke, vendar so zvoki irskih besed drugačni.
Katera irska imena je najtežje izgovoriti?
Na zgornjem seznamu smo izpostavili irska imena, ki jih je najtežje izgovoriti. Ime Aoife se v raziskavah tudi leta 2023 vedno pojavlja kot ena od najtežje izgovorljivih irskih besed.
Katere irske priimke je najtežje izgovoriti?
Na vašo srečo imamo tudi članek o najtežje izgovorljivih irskih priimkih.
Preberite več o irskih imenih
100 priljubljenih irskih imen in njihovih pomenov: seznam A-Z
Top 20 Gaelski irski fantje imena
Top 20 galskih irskih dekliških imen
Poglej tudi: TOP 10 izjemnih stvari, ki jih lahko počnete v Armaghu v letu 202020 najbolj priljubljenih irskih galskih otroških imen danes
Top 20 najbolj vročih irskih dekliških imen prav zdaj
Najbolj priljubljena irska otroška imena - fantje in dekleta
Stvari, ki jih niste vedeli o irskih imenih...
Top 10 nenavadnih irskih dekliških imen
10 irskih imen, ki jih je najtežje izgovoriti, razvrščeno
10 irskih dekliških imen, ki jih nihče ne zna izgovoriti
Top 10 irskih fantovskih imen, ki jih nihče ne more izgovoriti
10 irskih imen, ki jih redko slišite
Top 20 irskih imen za dojenčke, ki ne bodo nikoli izšla iz mode
Preberite o irskih priimkih...
10 najbolj priljubljenih irskih priimkov na svetu
Top 100 irskih priimkov in priimkovnih imen (razvrstitev družinskih imen)
Top 20 irskih priimkov in pomenov
Top 10 irskih priimkov, ki jih boste slišali v Ameriki
20 najpogostejših priimkov v Dublinu
Stvari, ki jih niste vedeli o irskih priimkih...
10 najtežje izgovorljivih irskih priimkov
10 irskih priimkov, ki se v Ameriki vedno napačno izgovarjajo
10 dejstev, ki jih nikoli niste vedeli o irskih priimkih
5 pogostih mitov o irskih priimkih, ki so ovrženi
10 dejanskih priimkov, ki bi bili na Irskem nesrečni
Kako irski ste?
Kako lahko s kompleti DNK ugotovite, koliko ste Irci
