สารบัญ
คำว่า "แบล็กไอริช" ถูกพูดถึงเป็นครั้งคราว แต่คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่ามันมาจากไหน
ในยุคสมัยที่บริโภคข้อมูลมากมายผ่านคำบอกเล่าหรือประมวลผลผ่านสื่อสังคมออนไลน์ บ่อยครั้งเราอาจลืมที่จะเจาะลึกลงไปในการวิจัย เช่น ใน สมัยก่อน
คำว่า 'ไอริชดำ' แพร่หลายมานานหลายศตวรรษ โดยไอริชวิสกี้ เช่น แบล็คไอริชครีมลิเคียวร์ของ Mariah Carey และ Black Irish Whiskey ของบริษัท Darker Still Spirits ในไอร์แลนด์เหนือถึงกับตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ตามชื่อ ระยะเวลา ถึงกระนั้น คุณอาจถามเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนของคุณว่าหมายถึงอะไร และพวกเขาก็มักจะเว้นว่างไว้
ดังนั้น เพื่อให้เข้าใจตรงกัน ค้นหาข้อมูลด้านล่างเกี่ยวกับ "ไอริชดำ" เรากำลังเปิดเผยว่าคำนี้มาจากไหนและคำนี้หมายถึงใครกันแน่
ข้อเท็จจริงยอดนิยมของ Ireland Before You Die เกี่ยวกับชาวไอริชผิวดำ:
- มีทฤษฎีมากมายที่อธิบาย ที่มาของชื่อ. คนหนึ่งแนะนำว่ามันอ้างอิงถึงเจตนาอันดำมืดของผู้บุกรุกชาวนอร์มัน
- อีกแง่หนึ่งว่ามันหมายถึงลูกหลานของกองเรือสเปนที่น่าจะมีผิว ผม และดวงตาที่เข้มกว่าประชากรพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีนี้ถูกหักล้าง
- นามสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยม เช่น O'Gallchobhair (แกลลาเกอร์) และ O'Dubhghaill (ดอยล์) สะท้อนถึงอิทธิพลของการรุกรานของชาวนอร์มัน
- คำนี้มีความหมายเชิงพรรณนาและทำให้เสื่อมเสีย ในการใช้งานเดิม มันไม่ได้หมายถึงชนชั้นหรือกลุ่มชาติพันธุ์
ประวัติโดยย่อ – การเคลื่อนไหวของชาวเคลต์ทั่วยุโรป
เครดิต: commons.wikimedia.orgถูกใจ ดินแดนโบราณหลายแห่ง ไอร์แลนด์ได้เห็นการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐาน นักสำรวจ ชนเผ่าโบราณ และเผ่าต่าง ๆ จากทุกเชื้อชาติตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบุกรุกในไอร์แลนด์: คำแนะนำของบล็อกเกี่ยวกับสถานที่ที่ถูกโจมตีโดย ชาวไวกิ้ง
การดำรงอยู่ของชาวเคลต์ (ชนเผ่าที่มีประเพณี ขนบธรรมเนียม ภาษา และวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน และครอบครองยุโรปตะวันตก ไอร์แลนด์ และอังกฤษ) สามารถย้อนกลับไปได้ถึง 1,200 ปีก่อนคริสตกาล
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 เหตุผลที่กอลเวย์เป็นเขตที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์กระนั้น หลายคนมักระบุว่าชาวเคลต์กลุ่มแรกมาถึงเกาะไอร์แลนด์ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล
อ่านเพิ่มเติม: คำแนะนำของเราเกี่ยวกับชาวเคลต์และที่มาของพวกเขา
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ขณะที่กลุ่มต่างๆ เข้ามาและหลบหนี ไอร์แลนด์โบราณเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ในแง่ของหัวข้อของเรา การรุกรานครั้งใหญ่ครั้งแรกน่าจะเป็นการรุกรานของชาวนอร์มันจากประเทศในยุโรปในไอร์แลนด์ในปี 1170 และ 1172
เกมการตั้งชื่อ - คำว่า 'ไอริชดำ' มาจากไหน ?
เครดิต: Flickr / Steven Zucker ผู้ร่วมก่อตั้ง Smarthistoryกลุ่มผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งของชาวไอริช โดยนำธรรมเนียมและคุณลักษณะใหม่ๆ มาสู่ชาวไอริชพื้นเมืองและวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ ชาวไวกิ้งตั้งสมญานามว่า "ผู้รุกรานด้านมืด" หรือ "คนต่างด้าวผิวดำ" ให้กับตนเอง
Theความตั้งใจของสิ่งนี้คือการเปิดเผยจุดยืนทางวัฒนธรรมของพวกเขาและบอกถึงความตั้งใจที่จะนำพลังและความมืดมาสู่ไอร์แลนด์
อันที่จริง ครอบครัวที่รุกรานนอร์มันหลายครอบครัวเริ่มแก้ไขชื่อสกุล (นามสกุล) เพื่อสะท้อนถึงสิ่งนี้ ในภาษาเกลิค ภาษาพื้นเมืองของชาวไอริช คำว่าสีดำ (หรือสีเข้ม) คือ 'dubh' และชาวต่างชาติคือ 'gall'
ด้วยเหตุนี้ ชาวไอริชและครอบครัวจึงเริ่มเชื่อมโยงกับนามสกุลรวมของ O 'ดับเกล. อันที่จริง O’Dubhghaill เป็นชื่อสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเวอร์ชันภาษาเกลิค
และดูเหมือนว่ากลยุทธ์ในการถอนชื่อตัวเองเพื่อเปิดเผยจุดยืนหรือกลุ่มของตนเป็นสิ่งที่นิยมทำกัน อีกชื่อหนึ่งคือ O'Gallchobhair ซึ่งเป็นชื่อที่นิยมในภาษาไอริชว่า Gallagher แปลว่า 'ความช่วยเหลือจากต่างชาติ'
พวกนอร์มัน – อีกกลุ่มหนึ่งที่จะรุกรานไอร์แลนด์
เครดิต: คอมมอนส์ .wikimedia.orgชาวนอร์มันเป็นกลุ่มนักรบโบราณที่มีอำนาจซึ่งได้รับการต้อนรับสู่ Emerald Isle เป็นครั้งแรก นำโดย Dermot McMurrough กษัตริย์แห่ง Leinster (หนึ่งในสี่จังหวัดของเกาะ) ในไอร์แลนด์
การชุมนุมนำโดย Strongbow ลอร์ดชาวนอร์มันจากเวลส์ ชาวนอร์มันผิวคล้ำ มักมีผมและตาสีเข้ม เช่นเดียวกับชาวไวกิ้ง พวกเขาแบ่งปัน 'เจตนาดำมืด' ที่คล้ายกันในการปกครองประเทศ ชาวไอริชพื้นเมือง และยึดครองดินแดนแห่งนี้
มรดกของชาวไอริช ณ จุดนี้เป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ชนะและแพ้หลายครั้งอย่างไรก็ตาม เราทราบดีว่าผู้บุกรุกชาวนอร์มันจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์และรวมเข้ากับสังคมไอริช
ณ จุดนี้ ชื่อของพวกเขาจะถูกเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่เคยสูญเสียสถานะของตนในฐานะ 'ผู้รุกรานด้านมืด' หรือ 'ชาวต่างชาติผิวดำ'
ทฤษฎี – ทำงานร่วมกับสิ่งที่เรารู้
เครดิต: คอมมอนส์ .wikimedia.orgด้วยความเข้าใจเกี่ยวกับผู้บุกรุกชาวนอร์มันและการรวมเข้ากับสังคมไอริช เราสามารถอนุมานได้ว่านี่คือที่มาของคำว่า 'ชาวไอริชผิวดำ'
ดูสิ่งนี้ด้วย: BELFAST ไปยัง GIANT'S CAUSEWAY: วิธีเดินทางและจุดจอดสำคัญระหว่างทาง
หากเป็นกรณีนี้ ตรงกันข้ามกับที่มักคิดกัน (คำนี้หมายถึงชาวไอริชที่มีผิว ผม และสีผิวคล้ำ) ฉลากดังกล่าวมีการอ้างอิงถึงผู้บุกรุกดังกล่าว ' ความตั้งใจเมื่อหลายศตวรรษก่อน
ทฤษฎีอื่นๆ เสนอว่าคำว่า 'ชาวไอริชผิวดำ' เป็นผลมาจากผู้อพยพชาวไอริช บางแหล่งเสนอว่าคำนี้อ้างอิงถึงทหารสเปน
หลังจากกองเรือในปี ค.ศ. 1588 ทหารสเปนได้แต่งงานกับสตรีชาวไอริชและรวมเข้ากับสังคม ดังนั้น ขอต้อนรับคลื่นลูกใหม่ของชาวไอริชผิวคล้ำ หลายคนยังใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงผู้อพยพชาวไอริชที่ตั้งรกรากอยู่ในเวสต์อินดีสหรือประเทศในแอฟริกา
อย่างไรก็ตาม จากการวิจัย ดูเหมือนว่าเหตุผลส่วนใหญ่สำหรับคำนี้ในวัฒนธรรมไอริชคือการอธิบายเจตนาว่า ' ผู้บุกรุกที่มืดมิดหรือ 'ชาวต่างชาติผิวดำ' ของชาวไอริชประเทศ
ตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับชาวไอริชผิวดำ
หากคุณยังมีคำถามเกี่ยวกับชาวแบล็กไอริช โปรดอ่านต่อ ในส่วนนี้ เราตอบคำถามที่พบบ่อยของผู้อ่านบางส่วน และบางคำถามที่ปรากฏบ่อยที่สุดในการค้นหาออนไลน์เกี่ยวกับหัวข้อนี้
คำว่า 'ชาวไอริชผิวดำ' หมายถึงอะไร
มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับความหมายดั้งเดิมของคำว่า 'ไอริชดำ' อย่างไรก็ตาม เป็นที่เชื่อกันว่าหมายถึงผู้บุกรุกตลอดประวัติศาสตร์ของชาวไอริช
ใครคือชาวไอริชผิวดำ?
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าผู้บุกรุกชาวนอร์มันในไอร์แลนด์คือผู้ที่มักเรียกกันว่า 'คนผิวดำ' ไอริช'.
ชาวไอริชผิวดำเป็นลูกหลานของกองเรือสเปนหรือไม่
มีทฤษฎีที่เสนอเรื่องนี้ แต่มีข้อโต้แย้งอย่างกว้างขวาง ผู้รอดชีวิตจากกองเรืออาร์มาดาเพียงไม่กี่รายถูกคลื่นซัดเกยชายฝั่งไอริช นอกจากนี้ ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกจับและส่งมอบให้กับชาวอังกฤษ
