តារាងមាតិកា
ពាក្យ 'Black Irish' ត្រូវបានគេបោះចោលម្តងម្កាល។ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាវាមកពីណា?
នៅក្នុងជំនាន់មួយដែលព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរយៈការនិយាយ ឬដំណើរការតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជាញឹកញាប់ យើងអាចភ្លេចស្វែងរកការស្រាវជ្រាវដូចនៅក្នុង ថ្ងៃចាស់។
ពាក្យ 'Black Irish' ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាមួយនឹងស្រាវីស្គីអៀរឡង់ ដូចជាស្រាក្រែមខ្មៅរបស់ Mariah Carey និងក្រុមហ៊ុន Darker Still Spirits Company ដែលមានមូលដ្ឋាននៅអៀរឡង់ខាងជើង ស្រាវីស្គី Black Irish ថែមទាំងដាក់ឈ្មោះផលិតផលរបស់ពួកគេតាម ពាក្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាសួរមិត្តរួមការងារ ឬមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយពួកគេទំនងជាចង់ដកឃ្លា។
ដូច្នេះ ដើម្បីដាក់កំណត់ត្រាត្រង់ សូមស្វែងយល់ខាងក្រោមអំពី 'Black Irish'។ យើងកំពុងបង្ហាញថាតើពាក្យនេះមកពីណា ហើយពាក្យនេះសំដៅទៅលើអ្នកណា។
អៀរឡង់ មុនពេលអ្នកស្លាប់ ការពិតកំពូលអំពីជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ៖
- ទ្រឹស្តីជាច្រើនមានដើម្បីពន្យល់ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ។ មតិមួយបានបង្ហាញថាវាសំដៅលើចេតនាងងឹតនៃពួកឈ្លានពាន Norman ។
- ចំណុចមួយទៀតដែលវាសំដៅទៅលើកូនចៅនៃ Armada អេស្ប៉ាញ ដែលនឹងមានសម្បុរខ្មៅ សក់ និងភ្នែកជាងប្រជាជនដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រឹស្ដីនេះត្រូវបានគេបដិសេធ។
- នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមដូចជា O'Gallchobhair (Gallagher) និង O'Dubhghaill (Doyle) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥទ្ធិពលនៃការលុកលុយរបស់ Norman ។
- ពាក្យនេះត្រូវបានពិពណ៌នា និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ដើមរបស់វា។ វា។មិនបង្ហាញពីក្រុមមនុស្ស ឬក្រុមជនជាតិភាគតិចទេ។
ប្រវត្តិសង្ខេប – ចលនារបស់ Celts នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប
ឥណទាន៖ commons.wikimedia.orgចូលចិត្ត ទឹកដីបុរាណជាច្រើន ប្រទេសអៀរឡង់បានឃើញការមកដល់នៃអ្នកតាំងលំនៅ អ្នករុករក កុលសម្ព័ន្ធបុរាណ និងត្រកូលនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ច្រើនទៀតលើការឈ្លានពានក្នុងប្រទេសអៀរឡង់៖ ការណែនាំរបស់ប្លក់ចំពោះកន្លែងដែលវាយឆ្មក់ដោយ ជនជាតិ Vikings។
អត្ថិភាពនៃ Celts (កុលសម្ព័ន្ធនៃប្រជាជនដែលមានទំនៀមទម្លាប់ ទំនៀមទម្លាប់ ភាសា និងវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នា និងត្រួតត្រាអឺរ៉ុបខាងលិច និងអៀរឡង់ និងអង់គ្លេស) អាចចុះកាលបរិច្ឆេទរហូតដល់ឆ្នាំ 1200 មុនគ។
ប៉ុន្តែ មនុស្សជាច្រើនតែងតែនិយាយថា Celts ដំបូងបានមកដល់កោះអៀរឡង់ប្រហែល 500 មុនគ.ស។ 4>
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ នៅពេលដែលក្រុមមកដល់ និងភៀសខ្លួន អៀរឡង់បុរាណបានចាប់ផ្ដើមមានរូបរាង។ ទាក់ទងនឹងប្រធានបទរបស់យើង ការលុកលុយដ៏ធំដំបូងគេគឺការលុកលុយរបស់ Norman ពីបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1170 និង 1172។
សូមមើលផងដែរ: DUBLIN STREET ART៖ កន្លែងល្អបំផុតចំនួន 5 សម្រាប់ពណ៌ និងគំនូរដែលមិនគួរឱ្យជឿហ្គេមដាក់ឈ្មោះ - តើពាក្យ 'Black Irish' មកពីណា? ?
ឥណទាន៖ Flickr / Steven Zucker សហស្ថាបនិក Smarthistory ក្រុមឈ្លានពានរបស់បារាំងបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រអៀរឡង់ ដោយនាំមកនូវទំនៀមទម្លាប់ និងលក្ខណៈថ្មីៗដល់ជនជាតិដើមអៀរឡង់ និងវប្បធម៌អៀរឡង់។ ជនជាតិ Vikings បានផ្តល់ងារជា 'អ្នកឈ្លានពានងងឹត' ឬ 'ជនបរទេសស្បែកខ្មៅ' ដល់ខ្លួនពួកគេ។
Theគោលបំណងនេះគឺដើម្បីបង្ហាញពីជំហរវប្បធម៌របស់ពួកគេ និងប្រាប់ពីចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការនាំយកកម្លាំង និងភាពងងឹតមកលើប្រទេសអៀរឡង់។
តាមពិតទៅ គ្រួសារឈ្លានពាន Norman ជាច្រើនបានរីកចម្រើនដើម្បីកែប្រែឈ្មោះគ្រួសាររបស់ពួកគេ (នាមត្រកូល) ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះ។ នៅក្នុងភាសាហ្គាលិក ជាភាសាដើមអៀរឡង់ ពាក្យសម្រាប់ខ្មៅ (ឬងងឹត) គឺ 'dubh' ហើយជនបរទេសគឺ 'gall'។
ជាមួយនេះ ប្រជាជនអៀរឡង់ និងគ្រួសារបានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ជាមួយនាមត្រកូលរួមរបស់ O 'Dubhghail ។ តាមពិត O'Dubhghaill គឺជាកំណែ Gaelic នៃនាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម O'Doyle។
ហើយវាហាក់ដូចជាថាយុទ្ធសាស្រ្តនេះដើម្បីដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងឡើងវិញដើម្បីបង្ហាញពីគោលជំហរ ឬត្រកូលរបស់បុគ្គលគឺជារឿងពេញនិយមដែលត្រូវធ្វើ។ ឈ្មោះមួយទៀត O'Gallchobhair ដែលជាកំណែអៀរឡង់នៃឈ្មោះដ៏ពេញនិយម Gallagher មានន័យថា 'ជំនួយបរទេស'។
The Normans – ក្រុមមួយទៀតដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសអៀរឡង់
ឥណទាន៖ commons .wikimedia.orgមានប្រភពមកពីប្រទេសបារាំង ជនជាតិ Normans គឺជាក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធដ៏មានឥទ្ធិពលដំបូងគេដែលត្រូវបានស្វាគមន៍មកកាន់កោះ Emerald ដឹកនាំដោយ Dermot McMurrough ដែលជាស្តេចនៃ Leinster (ខេត្តមួយក្នុងចំណោមខេត្តទាំងបួនរបស់កោះនេះ) ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។
ការប្រជុំនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Strongbow ដែលជាម្ចាស់ Norman មកពីប្រទេស Wales ។ ជនជាតិ Normans មានសម្បុរខ្មៅស្រអែម ច្រើនតែមានសក់ និងភ្នែកងងឹត។ ដូចពួក Vikings ដែរ ពួកគេបានចែករំលែក 'ចេតនាងងឹត' ស្រដៀងគ្នា ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេស ជនជាតិដើមអៀរឡង់ និងធ្វើអាណានិគមលើទឹកដី។
សូមមើលផងដែរ: មែកធាង Celtic នៃជីវិត (Crann Bethadh): អត្ថន័យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តមរតកអៀរឡង់នៅចំណុចនេះគឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិជាច្រើនដែលបានឈ្នះ និងចាញ់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដឹងថាអ្នកឈ្លានពាន Norman ជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមអៀរឡង់។
ឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកំណែ Anglicised បន្ថែមទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនងជាពួកគេមិនដែលបាត់បង់ឋានៈជា 'អ្នកឈ្លានពានងងឹត' ឬ 'ជនបរទេសស្បែកខ្មៅ' ឡើយ។
ទ្រឹស្តី – ធ្វើការជាមួយអ្វីដែលយើងដឹង
ឥណទាន៖ ទូទៅ .wikimedia.org ជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីពួកឈ្លានពាន Norman និងការរួមបញ្ចូលរបស់ពួកគេទៅក្នុងសង្គមអៀរឡង់ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា តាមពិតទៅនេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យ 'Black Irish' បានបង្កើតមកពី។
ប្រសិនបើនេះជាករណី ផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលគេតែងតែគិត (ពាក្យនេះសំដៅទៅលើជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានស្បែកខ្មៅ សក់ និងសម្បុរ) ស្លាកសញ្ញានេះពិតជាសំដៅទៅលើអ្នកឈ្លានពាន ' ចេតនា, អស់ជាច្រើនសតវត្សមុននេះ។
ទ្រឹស្ដីផ្សេងទៀតណែនាំថាពាក្យ 'អៀរឡង់ខ្មៅ' មកពីជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។ ប្រភពខ្លះស្នើថាពាក្យនេះគឺសំដៅទៅលើទាហានអេស្ប៉ាញ។
បន្ទាប់ពី Armada ឆ្នាំ 1588 ទាហានអេស្បាញបានរៀបការជាមួយស្ត្រីជនជាតិអៀរឡង់ ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គម។ ដូច្នេះ សូមស្វាគមន៍រលកថ្មីនៃជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានសម្បុរខ្មៅស្រអែម។ មនុស្សជាច្រើនក៏បានប្រើពាក្យនេះដើម្បីពណ៌នាអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិច ឬប្រទេសអាហ្វ្រិក។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ពីការស្រាវជ្រាវ វាហាក់ដូចជាហេតុផលដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ពាក្យនេះនៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់គឺដើម្បីពណ៌នាអំពីចេតនាជា ' អ្នកឈ្លានពានងងឹត' ឬ 'ជនបរទេសស្បែកខ្មៅ' នៃអៀរឡង់ប្រទេស។
សំណួររបស់អ្នកបានឆ្លើយអំពីជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានសំណួរអំពីជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ សូមអានបន្ត។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងឆ្លើយសំណួរមួយចំនួនដែលសួរញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកអានរបស់យើង និងមួយចំនួនដែលលេចឡើងញឹកញាប់បំផុតក្នុងការស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិតអំពីប្រធានបទនេះ។
តើពាក្យ 'អៀរឡង់ខ្មៅ' មានន័យយ៉ាងណា?
មានការជជែកវែកញែកជាច្រើនអំពីអត្ថន័យដើមនៃពាក្យ 'អៀរឡង់ខ្មៅ' ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេគិតថាសំដៅទៅលើអ្នកឈ្លានពានទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។
តើនរណាជាជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ? ជនជាតិអៀរឡង់'។
តើជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅនៃ Armada អេស្ប៉ាញឬ? មានតែអ្នករស់រានមានជីវិតរបស់ Armada ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបោកបក់នៅច្រាំងសមុទ្រអៀរឡង់។ លើសពីនេះ ភាគច្រើននៃអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស។
