สารบัญ
ในขณะที่ชาวไอริชมีอิทธิพลต่อโลกเช่นนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์อาจฟังดูคุ้นเคยไม่ว่าคุณจะเดินทางไปที่ใด .
นามสกุลของชาวไอริชสามารถพบได้ทั่วโลก ต้องขอบคุณชาวไอริชจำนวนมากที่อพยพและต่อมามีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขาตลอดประวัติศาสตร์ ด้วยนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ ทุกเขตของไอร์แลนด์กำลังหาบ้านใหม่ทั่วทั้งเจ็ดทวีป
มีนามสกุลของชาวไอริชบางชื่อที่สามารถจดจำได้ทันทีว่ามีต้นกำเนิดจากชาวไอริช และอีกหลายชื่อที่คุณอาจประหลาดใจที่พบว่ามีต้นกำเนิดจากชาวไอริชด้วย
ในบทความนี้ เราจะแสดงรายชื่อที่เราเชื่อว่าเป็นนามสกุลยอดนิยมสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์
นามสกุลที่นิยมที่สุดสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์: 1-16
1. แอนทริม – สมิธ
นามสกุลสมิธมีความหมายเหมือนกันกับตระกูลที่มาจากทั้งภาษาอังกฤษและไอริช
2. Armagh – Campbell
Stefan Campbell นักฟุตบอลอาวุโสของ Armagh ออกจากทีม เครดิต: @BelTel_Sportชื่อ Campbell มาจากคำศัพท์ภาษาเกลิค "cam" และ "beul" ซึ่งแปลว่า "ปากเบี้ยว" หรือ "ปากเบี้ยว"
3. Carlow – Mullins
Mullins มาจากภาษาไอริช Ó Maoláin ซึ่งแปลว่า “หัวโล้น”
4. Cavan – Brady
นามสกุลนี้มาจากนามสกุลภาษาเกลิคของ ÓBrádaigh หรือ Mac Brádaigh แปลว่า “มีชีวิตชีวาและกว้างขวาง”
5. แคลร์ – แมคมาฮอน
แมคมาฮอนเป็นหนึ่งในชื่อที่รู้จักกันดีที่สุดในไอร์แลนด์ และกล่าวกันว่ามาจากคำภาษาไอริชที่แปลว่าหมี
6. Cork – O’Connor
คุณไม่สามารถมีรายชื่อนามสกุลยอดนิยมสำหรับทุกเทศมณฑลในไอร์แลนด์ได้หากไม่มี Rebel County O’Connor มีหลายสายพันธุ์ เช่น Connor, Conner และ Connors และมาจากภาษาไอริช O’Conchobhair ซึ่งแปลว่า “คนรักสุนัขล่าเนื้อ”
7. เดอร์รี่ – แบรดลี่ย์
แพดดี้ แบรดลี่ย์ หนึ่งในนักฟุตบอลที่ดีที่สุดที่จะถือกำเนิดจากเดอร์รี่แบรดลีย์เป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดในภาษาอังกฤษ ซึ่งกล่าวกันว่ามาจากชื่อสถานที่ที่มีความหมายว่า "ไม้ใบ" หรือ "ทุ่งหญ้ากว้าง" ในภาษาอังกฤษแบบเก่า
8. โดเนกัล – กัลลาเกอร์
กัลลาเกอร์เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในโดเนกัลตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อตระกูลกัลลาเกอร์ปกครองเทศมณฑล Tir Chonaill
9. ดาวน์ – ทอมป์สัน
ทอมป์สันมีต้นกำเนิดจากเซลติกและเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่ในไอร์แลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ด้วย
10. ดับลิน – เบิร์น
ตราประจำตระกูลเบิร์น เครดิต: commons.wikimedia.orgนามสกุลนี้กล่าวกันว่ามาจากลูกหลานของ Bran ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นราชาแห่ง Leinster
11. Fermanagh – Maguire
นามสกุล Maguire มาจากคำศัพท์ภาษาเกลิก Mac Uidhir ซึ่งแปลว่า “บุตรแห่งกองขี้หรือสีคล้ำ”
12. กัลเวย์ –Kelly
Kelly มาจากภาษา Gaelic O’Ceallaigh ซึ่งแปลว่า “หัวใส” หรือ “ลำบาก”
13. Kerry – O’Sullivan
O’Sullivan หรือที่รู้จักในชื่อ Sullivan และมาจากกลุ่มชาวเกลิกชาวไอริชโบราณ
14. คิลแดร์ – O’Toole
ตราประจำตระกูล O’Toole เครดิต: commons.wikimedia.orgตระกูล O'Tooles เป็นหนึ่งในตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดใน Leinster และการแปลชื่อหมายถึง "ลูกหลานของผู้ยิ่งใหญ่"
15. คิลเคนนี่ – เบรนแนน
หนึ่งในนามสกุลที่พบมากที่สุดของไอร์แลนด์ เบรนแนนเป็นนามสกุลแบบอังกฤษ 3 นามสกุลที่แตกต่างกัน ได้แก่ Ó Braonáin, Mac Branáin และ Ó Branáin
16 . Laois – Dunne
Dunne เป็นนามสกุลของชาวไอริช และมาจากภาษาไอริช Ó Duinn และ Ó Doinn ซึ่งแปลว่า “มืด” หรือ “น้ำตาล”
นามสกุลที่นิยมมากที่สุดสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์: 17-32
17. Leitrim – Reynolds
ในภาษาเกลิก นามสกุลคือ Mac Raghnaill ซึ่งมาจากชื่อภาษานอร์สเก่า Rognvald
18. Limerick – Ryan
Instagram: ryansbarnavan_Ryan เป็นหนึ่งในสิบนามสกุลที่ใช้กันมากที่สุดในไอร์แลนด์ในปัจจุบัน
19. Longford – O'Reilly
O'Reilly และตัวแปรของคำว่า Riley มาจากคำศัพท์ภาษาไอริช O Raghallaigh ซึ่งเมื่อแบ่งคำว่า ragh หมายถึง "เชื้อชาติ" และ ceallach หมายถึง "เข้ากับคนง่าย"
20. Louth – Matthews
Matthews เป็นชื่อที่แตกต่างจากชื่อภาษาเกลิคเป็นครั้งคราวแมคมาฮอนเป็นชื่อเก่าเมื่อตราประจำตระกูลแมทธิวส์ถือกำเนิดขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน
21. Mayo – Walsh
Walsh หมายถึง “ชาวอังกฤษ” หรือ “ชาวต่างชาติ” และหมายถึงทหารที่เดินทางมายังไอร์แลนด์ในระหว่างและหลังการรุกรานไอร์แลนด์ของนอร์มัน
22. มีธ – โอ’ฟาร์เรลล์
นามสกุลของโอฟาร์เรลมาจากภาษาเกลิก ‘โอ’เฟียร์เกล’ ซึ่งแปลว่า ‘ชายผู้กล้าหาญ’
23. โมนาฮัน – คอนนอลลี่
คอนนอลลี่เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของ 'O'Conghaile' ภาษาเกลิกแบบเก่า ซึ่งแปลว่า “ดุร้ายเหมือนสุนัขล่าเนื้อ/หมาป่า”
ดูสิ่งนี้ด้วย: กาลครั้งหนึ่ง Airbnb: 5 Airbnbs ในเทพนิยายในไอร์แลนด์
24 . Offaly – Hennessy
นามสกุลนี้เกี่ยวข้องกับบรั่นดีที่มีชื่อเสียงและพบมากที่สุดใน Kilbegan ใน County Offaly
25. รอสคอมมอน – แม็คเดอร์มอตต์
ฌอน แม็คเดียร์มาดา เครดิต: @Naknamara / TwitterMcDermott มาจากภาษาเกลิค Mac Diarmada ซึ่งแปลว่า “บุตรของ Diarmuid”
26. Sligo – McGinn
McGinn ปรากฏในภาษาเกลิกว่า O Finn ซึ่งมาจากคำว่า “Fionn” และแปลว่า “ยุติธรรม”
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 สุดยอดสิ่งที่ต้องทำใน Donegal, Ireland (คู่มือ 2023)27. ทิปเพอรารี – เพอร์เซลล์
เพอร์เซลล์มีเชื้อสายนอร์มันและนามสกุลนี้แพร่หลายทั้งในไอร์แลนด์และอังกฤษ
28. ไทโรน – โอนีล
โอนีลประกาศเป็นเอิร์ลแห่งไทโรน เครดิต: @jdmccafferty / Twitterหนึ่งในนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับทุกเทศมณฑลในไอร์แลนด์คือนามสกุล O’Neill ซึ่งมาจากตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดตระกูลหนึ่งของไอร์แลนด์
29. วอเตอร์ฟอร์ด –Power
นามสกุล Power มาจากคำภาษาฝรั่งเศส "povre" ซึ่งแปลว่า "คนจน" หรือ "คนจน"
30. Westmeath – Lynch
นามสกุล Lynch ในภาษาเกลิกคือ O’Loinsigh ซึ่งแปลว่า “กะลาสี” หรือ “กะลาสีเรือ”
31. Wexford – Murphy
ยอด Murphy เป็นรอยสัก เครดิต: @kylemurphy_ / Instgramไม่ใช่แค่ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเว็กซ์ฟอร์ด แต่เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์
32. วิคโลว์ – คัลเลน
นามสกุลคัลเลนมีต้นกำเนิดจากภาษาเกลิกและคิดว่ามาจากชื่อ O’Cuileannain ในภาษาเกลิกในศตวรรษที่ 8
ดังนั้น คุณก็เข้าใจแล้ว รายชื่อนามสกุลที่เป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับทุกเขตของไอร์แลนด์ ของคุณอยู่ในรายชื่อนี้หรือไม่
