جيئن ته آئرش ماڻهن جو دنيا تي اهڙو اثر پيو آهي، ان ڪري ان ۾ ڪو به تعجب نه ٿيڻ گهرجي ته آئرلينڊ جي هر ملڪ لاءِ ڪجهه مشهور آخري نالن کان واقف ٿي سگهن ٿا، چاهي توهان ڪٿي به سفر ڪريو. .

آئرش سرنامن سڄي دنيا ۾ ڳولي سگهجن ٿا ڪيترن ئي آئرش ماڻهن جي مهرباني، جن هجرت ڪئي ۽ بعد ۾ پنهنجي نئين ماحول کي متاثر ڪيو سڄي تاريخ ۾، انهن لاءِ مشهور آخري نالن سان. آئرلينڊ جي هر ڪائونٽي ستن براعظمن ۾ هڪ نئون گهر ڳولي رهيو آهي.

ڪجهه آئرش آخري نالا آهن جيڪي فوري طور تي سڃاڻي سگهجن ٿا جيئن ته آئرش نسل جا آهن ۽ توهان کي اهو ڏسي حيرت ٿي ويندي ته اهي به اصل ۾ آئرش آهن.

هن آرٽيڪل ۾، اسان فهرست ڪنداسين جيڪي اسان کي مڃيندا آهيون سڀ کان وڌيڪ مشهور آخري نالا آئرلينڊ جي هر ملڪ لاءِ.

آئرلينڊ جي هر ڪائونٽي لاءِ سڀ کان وڌيڪ مشهور نالا: 1-16

Smith Surname انگريزي ۽ آئرش نسل جي خاندانن سان مترادف آهي.

2. آرماگ – ڪيمپبل

نالو ڪيمپبل گيلڪ جي اصطلاحن ”ڪيم“ ۽ ”بيول“ مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”ڪروڙ ٿيل وات“ يا ”وائي مائوٿڊ.

3. ڪارلو – مولينز

مولنز آئرش Ó Maoláin مان ورتل آهي جنهن جو ترجمو ”گنج“ آهي.

4. Cavan - Brady

هي نالو Ó جي گيلڪ سرنيم مان نڪتل آهي.براڊائيگ يا ميڪ براڊائيگ ۽ مطلب آهي ”حوصلو رکندڙ ۽ وسيع“.

5. ڪليئر – ميڪ ماهون

ميڪ مهون آئرلينڊ جي مشهور نالن مان هڪ آهي ۽ چيو وڃي ٿو ته اهو آئرش لفظ مان ورتل آهي.

6. ڪارڪ – O'Connor

توهان وٽ آئرلينڊ جي هر ڪائونٽي لاءِ سڀ کان مشهور آخري نالن جي فهرست نه هجي ها بغير باغي ڪائونٽي جي. O'Connor جا ڪيترائي قسم آهن جهڙوڪ Connor، Conner ۽ Connors ۽ اهو آئرش O'Conchobhair مان آيو آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”هونڊز جو عاشق“.

7. ڊيري – بريڊلي

بريڊلي انگريزي اصليت سان ھڪڙو نالو آھي جنھن کي چيو ويندو آھي ھڪڙي جڳھ جي نالي مان نڪتل آھي جنھن جي معنيٰ آھي ”براڊ ڪاٺ“ يا ”براڊ ميڊو“ پراڻي انگريزي ۾.

8. ڊونيگال – گالاگھر

گالاگھر ڊونگل ۾ قديم زماني کان وٺي مشهور نالو رهيو آهي، جڏهن گالاگهر خاندان تر چونايل ملڪ تي حڪومت ڪندو هو.

9. هيٺ - ٿامپسن

ٿامسن ڪيٽڪي نسل جو آهي ۽ نه رڳو آئرلينڊ ۾ پر انگلينڊ، اسڪاٽلينڊ ۽ ويلز ۾ پڻ مشهور آهي.

10. ڊبلن - برن

هي نالو بران جي اولاد مان آيو آهي جيڪو ڪنهن وقت لينسٽر جو بادشاهه هو.

11. Fermanagh – Maguire

Surname Maguire گيلڪ اصطلاح Mac Uidhir مان ورتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”ڊن جو پٽ يا ڳاڙهي رنگ وارو“.

12. گلي-ڪيلي

ڪيلي گيلڪ O'Ceallaigh مان آئي آهي جنهن جو مطلب آهي ”روشن سر“ يا ”پريشان ڪندڙ“.

13. ڪيري - O'Sullivan

O'Sullivan پڻ Sullivan جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو ۽ هڪ قديم آئرش گيلڪ ڪلان مان اچي ٿو.

14. Kildare – O'Toole

The O'Tooles لينسٽر ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور خاندانن مان هڪ هئا ۽ نالي جي ترجمي جو مطلب آهي ”زبردست ماڻهن جو اولاد“.

15. Kilkenny – Brennan

آئرلينڊ جي سڀ کان عام سرنالن مان هڪ، برينن 3 مختلف آئرش سرنامن جو هڪ انگلڪي فارم آهي، جيڪي آهن Ó Braonáin، Mac Branáin ۽ Ó Branáin.

16 . Laois – Dunne

Dunne هڪ آئرش سرنام آهي ۽ آئرش Ó Duinn ۽ Ó Doinn مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ”ڪارو“ يا ”ڪارو“.

آئرلينڊ جي هر ملڪ لاء سڀ کان وڌيڪ مشهور نالا: 17-32

17. Leitrim – Reynolds

Gaelic ۾، Surname Mac Raghnaill آھي جيڪو پراڻي نارس جي نالي Rognvald مان ورتل آھي.

18. Limerick – Ryan

Ryan اڄڪلهه آئرلينڊ ۾ استعمال ٿيندڙ ڏهن عام نالن مان هڪ آهي.

19. لانگفورڊ – O'Reilly

O'Reilly ۽ ان جو مختلف قسم Riley آئرش اصطلاح O Raghallaigh مان نڪتل آھي جنھن کي ٽوڙيو ويندو آھي اصطلاح ragh جو مطلب آھي ”نسل“ ۽ سيلاچ جو مطلب آھي ”ملڻ لائق“.

Matthews هڪ ڪڏهن ڪڏهن گيلڪ نالي جو هڪ قسم آهي.MacMahon ۽ هڪ پراڻو نالو آهي، جيئن Matthews family crest ڪيتريون صديون اڳ وجود ۾ آيو.

21. ميو – والش

والش جو مطلب آهي ”برطانيه“ يا ”پرڏيهي“ ۽ ان سپاهين ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪي آئرلينڊ تي نارمن حملي دوران ۽ بعد ۾ آئرلينڊ آيا هئا.

22. Meath - O'Farrell

Surname O'Farrell گيلڪ لفظ 'O'Fearghail' مان ورتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي 'بهادريءَ جو ماڻهو'.

23. Monaghan – Connolly

Connolly پراڻي گئلڪ 'O'Conghaile' جو انگريزيءَ وارو روپ آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ”جيئن سخت شڪاري/بگھڙ“.

24 . آفلي – هينيسي

هي نالو مشهور برانڊي سان جڙيل آهي ۽ گهڻو ڪري ڪِلبيگن ڪائونٽي آفلي ۾ ملي ٿو.

25. Roscommon – McDermott

McDermott Gaelic Mac Diarmada مان آيو آهي جنهن جو مطلب آهي ”پٽ آف ديارمائيڊ“.

26. Sligo – McGinn

McGinn گيلڪ ۾ O Finn جي طور تي ظاهر ٿئي ٿو جيڪو "فيون" مان نڪتل آهي ۽ "منصفانه" طور ترجمو ڪيو ويو آهي.

27. Tipperary - Purcell

Purcell نارمن نسل جو آهي ۽ نالو آئرلينڊ ۽ انگلينڊ ٻنهي ۾ وسيع آهي.

28. ٽائرون - او'نيل

آئرلينڊ ۾ هر ڪائونٽي لاءِ سڀ کان وڌيڪ مشهور سرنامن مان هڪ سورنام O'Neill آهي جيڪو آئرلينڊ جي قديم ترين خاندانن مان هڪ آهي.

29. واٽرفورڊ -پاور

سرنام پاور فرانسيسي لفظ ”پوور“ مان ورتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”غريب“ يا ”غريب“.

30. ويسٽ ميٿ – لنچ

گئلڪ ۾ لنچ جو نالو O'Loinsigh آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”سيمين“ يا ”مرينر“.

31. ويڪسفورڊ - مرفي

نه رڳو مرفي ويڪسفورڊ ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور نالو آهي پر اهو آئرلينڊ ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور نالو آهي.

32. Wicklow – Cullen

Surname Cullen اصل ۾ گيلڪ جو آهي ۽ سمجهيو وڃي ٿو ته اهو اٺين صدي جي گيلڪ نالي O'Cuileannain مان آيو آهي.

تنهنڪري، توهان وٽ اهو آهي؛ اسان جي آئرلينڊ جي هر ملڪ لاءِ مشهور آخري نالن جي حتمي فهرست. ڇا توھان لسٽ ٺاھيو؟