Tabl cynnwys
Gan fod y Gwyddelod wedi cael cymaint o ddylanwad ar y byd, ni ddylai fod yn syndod felly bod rhai o’r enwau olaf mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon yn swnio’n gyfarwydd ni waeth ble rydych chi’n teithio .
Gellir dod o hyd i gyfenwau Gwyddelig ar draws y byd diolch i’r llu Gwyddelig sydd wedi ymfudo ac wedi dylanwadu ar eu hamgylchoedd newydd trwy gydol hanes, gyda’r enwau olaf mwyaf poblogaidd am pob sir yn Iwerddon yn dod o hyd i gartref newydd ar draws y saith cyfandir.
Mae yna rai enwau olaf Gwyddelig y gellir eu hadnabod ar unwaith fel rhai o darddiad Gwyddelig ac mae llawer y byddech chi'n synnu efallai i ddarganfod eu bod mewn gwirionedd o darddiad Gwyddelig hefyd.
Yn yr erthygl hon, byddwn yn rhestru'r hyn a gredwn yw'r enwau olaf mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon.
Y cyfenwau mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon: 1-16
1. Antrim – Smith
Mae cyfenw Smith yn gyfystyr â theuluoedd o darddiad Seisnig a Gwyddelig.
2. Armagh – Campbell
Pêl-droediwr hŷn Armagh Stefan Campbell, chwith. Credyd: @BelTel_SportMae'r enw Campbell yn deillio o'r termau Gaeleg “cam” a “beul” sy'n golygu “ceg cam” neu “wry mouthed.
3. Carlow – Mullins
Daw Mullins o’r Gwyddel Ó Maoláin sy’n cyfieithu fel “moel”.
4. Cavan – Brady
Mae'r cyfenw hwn yn tarddu o'r cyfenw Gaeleg ÓBrádaigh neu Mac Brádaigh ac mae'n golygu “Ysbrydol ac Eang”.
5. Clare – MacMahon
MacMahon yw un o’r enwau mwyaf adnabyddus yn Iwerddon a dywedir iddo darddu o’r gair Gwyddeleg am arth.
6. Cork - O'Connor
Ni allech gael rhestr o'r enwau olaf mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon heb enw'r Rebel County. Mae gan O’Connor lawer o amrywiadau fel Connor, Conner a Connors ac mae’n dod o’r Gwyddel O’Conchobhair sy’n golygu “cariad helgwn”.
7. Derry – Bradley
Paddy Bradley, un o’r pêl-droedwyr gorau i ddod allan o Derry.Cyfenw â tharddiad Saesneg yw Bradley y dywedir ei fod yn tarddu o enw lle sy’n golygu “pren llydan” neu “goed bras” yn yr Hen Saesneg.
Gweld hefyd: CREADURIAID MYTHOLEGOL IWERDDON: Canllaw A-Y a throsolwg8. Donegal – Gallagher
Mae Gallagher wedi bod yn enw poblogaidd yn Donegal ers yr hen amser pan oedd y teulu Gallagher yn rheoli sir Tir Chonaill.
9. Down – Thompson
Thompson o darddiad Celtaidd ac mae’n boblogaidd nid yn unig yn Iwerddon ond hefyd yn Lloegr, yr Alban a Chymru.
10. Dulyn – Byrne
arfbais teulu Byrne. Credit: commons.wikimedia.orgDywedir bod y cyfenw hwn yn dod o ddisgynyddion Bran a fu unwaith yn Frenin Leinster.
11. Fermanagh – Maguire
Daw’r cyfenw Maguire o’r term Gaeleg Mac Uidhir sy’n golygu “mab y dwn neu un lliw tywyll”.
12. Galway -Kelly
Daw Kelly o’r Gaeleg O’Ceallaigh sy’n golygu “pennawd llachar” neu “troublesome”.
13. Kerry – O’Sullivan
Mae O’Sullivan hefyd yn cael ei adnabod fel Sullivan ac mae’n dod o hen lan Gaeleg Iwerddon.
14. Kildare – O’Toole
Arfbais y teulu O’Toole. Credyd: commons.wikimedia.orgYr O’Tooles oedd un o deuluoedd mwyaf pwerus Leinster ac mae cyfieithiad yr enw yn golygu “disgynnydd y bobl nerthol”.
15. Kilkenny – Brennan
Un o gyfenwau mwyaf cyffredin Iwerddon, mae Brennan yn ffurf Seisnigedig ar 3 chyfenw Gwyddelig gwahanol sef Ó Braonáin, Mac Branáin ac Ó Branáin.
16 . Laois - Dunne
Cyfenw Gwyddelig yw Dunne sy'n tarddu o'r Gwyddelod Ó Duinn ac Ó Doinn, sy'n golygu "tywyll" neu "frown."
Y cyfenwau mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon: 17-32
17. Leitrim – Reynolds
Yn Gaeleg, y cyfenw yw Mac Raghnaill sy'n dod o'r enw Hen Norwyeg Rognvald.
18. Limerick – Ryan
Instagram: ryansbarnavan_Ryan yw un o’r deg cyfenw mwyaf cyffredin a ddefnyddir yn Iwerddon heddiw.
19. Longford – O'Reilly
O'Reilly a'i amrywiad Riley yn dod o'r term Gwyddeleg O Raghallaigh sydd, o'i dorri lawr, yn golygu “race” a celloch yn golygu “cymdeithasol”. 7> 20. Louth - Matthews
Mae Matthews yn amrywiad achlysurol o'r enw GaelegMacMahon ac mae'n hen enw fel y daeth arfbais y teulu Matthews i fodolaeth ganrifoedd lawer yn ôl.
21. Mayo – Walsh
Mae Walsh yn golygu “Prydeinig” neu “tramorwr” ac yn cyfeirio at filwyr a ddaeth i Iwerddon yn ystod ac ar ôl goresgyniad y Normaniaid ar Iwerddon.
22. Meath – O’Farrell
Daw’r cyfenw O’Farrell o’r Gaeleg ‘O’Fearghail’ sy’n golygu ‘man of valour’.
23. Monaghan – Connolly
Connolly yw ffurf Seisnigedig yr hen Gaeleg ‘O’Conghaile’ sy’n golygu “mor ffyrnig â chwn/blaidd”.
24 . Offaly – Hennessy
Cysylltir y cyfenw hwn â’r brandi enwog ac fe’i ceir amlaf yn Kilbegan yn Swydd Offaly.
25. Roscommon – McDermott
Sean MacDiarmada. Credyd: @Naknamara / Twitter Daw McDermott o’r Gaeleg Mac Diarmada sy’n golygu “mab Diarmuid”.
26. Sligo – McGinn
Mae McGinn yn ymddangos yn Gaeleg fel O Finn sy’n tarddu o’r “Fionn” ac yn cyfieithu fel “fair”.
27. Tipperary – Purcell
Mae Purcell o dras Normanaidd ac mae’r cyfenw yn gyffredin ar draws Iwerddon a Lloegr.
28. Tyrone - O’Neill
Datganodd O’Neill Iarll Tyrone. Credyd: @jdmccafferty / Twitter Un o gyfenwau mwyaf poblogaidd pob sir yn Iwerddon yw’r cyfenw O’Neill sy’n dod o un o deuluoedd hynaf Iwerddon.
29. Waterford -Pŵer
Daw’r cyfenw Power o’r gair Ffrangeg “povre” sy’n golygu “tlawd” neu “wael”.
Gweld hefyd: Y 10 gwesty SNAZZIEST 5-STAR GORAU yn Nulyn, WEDI'U HYFFORDDIANT30. Westmeath – Lynch
Y cyfenw Lynch yn Gaeleg yw O’Loinsigh sy’n golygu “seaman” neu “mariner”.
31. Wexford – Murphy
Arfbais Murphy fel tatŵ. Credyd: @kylemurphy_ / Instgram Nid yn unig Murphy yw'r enw mwyaf poblogaidd yn Wexford ond dyma'r enw mwyaf poblogaidd yn Iwerddon.
32. Wicklow – Cullen
Mae’r cyfenw Cullen o darddiad Gaeleg a chredir ei fod yn dod o’r enw Gaeleg o’r 8fed ganrif O’Cuileannain.
Felly, dyna chi; ein rhestr ddiffiniol o'r enwau olaf mwyaf poblogaidd ar gyfer pob sir yn Iwerddon. Ai eich un chi wnaeth y rhestr?
