Obsah
Írsko je známe ako krajina svätcov a učencov, preto nie je prekvapením, že írski básnici sú svetoznámi svojimi jazykovými schopnosťami.
Mnohé z najlepších veršov slávnych írskych básnikov vám utkvejú v pamäti ešte roky po ich prečítaní, pretože tak dokonale opisujú bežné životné skúsenosti. Tu je desať našich obľúbených a najlepších veršov slávnych írskych básnikov.
10. "Počujem, ako voda v jazere pri brehu šumí"
Tento verš pochádza z básne W. B. Yeatsa "Lake Isle of Innisfree", ktorá je túžobným nárekom na jednoduchý život na opustenom ostrove, napísaným počas života v rušnom meste. Táto báseň vyvoláva živé obrazy idylickej existencie plnej prírody, ktoré však stále môžu vzbudzovať bolesť v srdci moderného mestského človeka.
Táto báseň patrí k najznámejším írskym básňam a citát z nej je nepochybne jedným z najlepších veršov slávneho írskeho básnika.
9. "Príde k nám opäť láska a bude taká hrozivá v pokoji, že nám ponúkne vzostup, aj keď sa naňho pozrieme?"
Táto báseň je prevzatá z knihy Eavan Bolandovej "Láska." Báseň rozpráva príbeh Eavan a jej manžela, prvý záchvev vášne, problémy spojené s chorobou ich dieťaťa a ustálenie sa v pohodlnom a zrelom manželstve.
Pozri tiež: Päť najlepších írskych nadávok, urážok, slangu a kliatiebV tomto riadku Eavan hovorí o tom, že jej chýba spaľujúca vášeň, ktorá sprevádzala niektoré dramatickejšie časti ich príbehu, a je to jednoducho nádherné.
8. "Ó, spomínaj ma tam, kde je voda." Kanálová voda najlepšie, taká pokojná, zelená, v srdci leta.
Toto musí byť jeden z najlepších veršov slávnych írskych básnikov - a patrí k dielu Patricka Kavanagha "Lines Written on a Seat on the Grand Canal, Dublin" (Verše napísané na sedadle na Veľkom kanáli v Dubline). Kanál sa v Kavanaghovom diele vyskytuje vo veľkom množstve a to, čo by na prvý pohľad mohlo byť banálnym pohľadom, sa pre čitateľa vďaka použitiu slov mení na niečo krásne.
Pozri tiež: CARA: výslovnosť a význam, vysvetlené7. "Medzi mojím prstom a palcom spočíva pero. Budem s ním kopať."
Seamus Heaney má vo zvyku končiť svoje básne veršami, ktoré čitateľa nechávajú v úžase, a "Kopanie" nie je výnimkou. Táto báseň skúma Heaneyho vzťah s jeho otcom, robotníkom, a dôsledky jeho rozhodnutia stať sa básnikom.
V týchto záverečných riadkoch načrtáva podobnosť medzi otcovým kopaním zeme a jeho kopaním slov, ktorá je ohromujúca svojou jednoduchosťou.
6. "Dublin, príď sem, vezmi ma na Teddyho a romantickú prechádzku po móle..."
Niektoré z najlepších veršov slávnych írskych básnikov nepochádzajú z minulosti, ale zo súčasnosti. Tento verš pochádza zo strhujúcej básne Stephena Jamesa Smitha "Dublin You Are", ktorá je milostnou básňou a zároveň nárekmi na hlavné mesto.
Táto veta určite vyvolá v každom hrdom Dublinčanovi spomienky na mólo Dun Laoghaire.
5. "Nebude žiadna omša výlučne pre ženy od žien. Vaše dcéry nebudú mať omšu. Pre omše platia prísne pravidlá."
"Omša" od Elaine Feeneyovej začína ako komický zoznam všetkých rôznych situácií, pre ktoré Íri slúžia omše, a rozvíja sa do vtipnej kritiky tých, ktorí zostali mimo tradičnej katolíckej cirkvi. Táto súčasná írska poetka je známa tým, že strieľa od boku, a toto je jeden z jej najznámejších veršov.
4. "Môžeme byť kdekoľvek, ale sme len na jednom mieste, na jednom z míľnikov pozemského pobytu"
Táto veta pochádza z knihy Dereka Mahona "A Garage in Co. Cork" (Garáž v Corku), ktorá rozpráva príbeh rodiny, ktorá kedysi žila v zhrdzavenej garáži v Corku, ale odsťahovala sa. Mahon sa zamýšľa nad tým, kam mohli odísť, a skúma myšlienku, že táto rozpadnutá garáž žije v niekoho spomienkach ako domov jeho detstva - a že takmer každé miesto, ktoré vidíte, je pre niekoho "domovom".
3. "Lebo kto žije viac životov ako jeden, musí zomrieť viac ako jeden"
Oscar Wilde bol jedným z najobľúbenejších írskych spisovateľov a najbizarnejších postáv, čo dokazuje aj táto veta z "Balady o väzení v Readingu". Sentiment je pochmúrny aj komický - a veľmi sa hodí k životnému príbehu Wildea.
2. "Pohybovali sme sa na škále, žili sme svoje vlastné životy, oddelene, ale nikdy sme sa nerozdelili."
Tento jednoduchý verš je nádherne smutný - a pochádza z diela Michaela Hartnetta "XVIII". Každý, kto sa proti svojej vôli odlúčil od milovanej osoby, sa s týmito slovami stotožní - je to jeden z našich najobľúbenejších veršov od slávnych írskych básnikov.
1. "V nežných očiach si zahalená, moje modrooké dieťa"
James Joyce v knihe Kvet darovaný mojej dcére vykresľuje nežný a ochranársky obraz otcovskej lásky k malému dieťaťu. V niekoľkých slovách jasne evokuje zbožňovanie svojej krehkej malej dcéry, ktoré priamo prehovorí k srdcu každého rodiča, ktorý ju číta.
Tak tu máte našich desať najlepších veršov od slávnych írskych básnikov! Ktorý je váš najobľúbenejší?
