Tabla de contenido
Los irlandeses suelen tener apellidos muy característicos. Casi todos los apellidos irlandeses son reconocibles como originarios de la Isla Esmeralda nada más oírlos.
Este artículo es nuestro recuento de los apellidos irlandeses más estereotipados que oirás.
12. O'Connor (ó Conchobhair)
Irlandés (Derry, Connacht, Munster): forma anglicizada del gaélico Ó Conchobhair 'descendiente de Conchobhar', nombre personal que se dice que empezó como Cú Chobhair, de cú 'sabueso' (genitivo con) + cobhar 'deseoso', es decir, 'sabueso del deseo'.
Los actuales portadores del apellido afirman descender de un rey de Connacht del siglo X con este nombre.
En la leyenda irlandesa, Conchobhar era un rey del Ulster que vivió alrededor de la época de Cristo y que adoptó al joven Cú Chulainn.
11. Ryan (ó Maoilriain)
Ryan es un nombre de pila masculino de origen irlandés. Proviene del apellido irlandés "Ryan", que deriva de "Ó Riain", o del nombre de pila irlandés "Rían", que significa "pequeño rey".
10. Byrne (ó Broin)
Normalmente registrado como Byrne, y a veces como O'Byrne, se trata de una variante del irlandés 'Ó'Broin', que significa descendientes de/de Branach o Bran, que significa "cuervo".
La familia Byrne u O'Byrne (Ó Broin) era originaria de Kildare y descendía de Bran, rey de Leinster, fallecido en 1052.
9. Walsh (Breathnach)
Walsh es un apellido irlandés común, que significa "británico" o "extranjero", literalmente "galés", llevado a Irlanda por soldados británicos (galeses, córnicos y cumbrios) durante y después de la invasión normanda de Irlanda.
8. Kelly (ó Ceallaigh)
Kelly es la forma anglicismo del gaélico Ó Ceallaigh "descendiente de Ceallach", un antiguo nombre personal irlandés, originalmente un byname que significaba "cabeza brillante", más tarde entendido como "frecuentador de iglesias".
Ver también: 5 hermosos lugares para jubilarse en Irlanda7. O'Shea (ó Séaghdha)
O'Shea es originario del condado de Kerry y es la forma anglicizada del gaélico Ó Séaghdha, "descendiente de Séaghdha", un sobrenombre que significa "bueno" o "afortunado".
6. Doyle (ó Dubhghaill)
Este famoso apellido es uno de los más antiguos de Irlanda.
Numéricamente, con unos veinte mil apellidos, es también uno de los más populares, ocupando el duodécimo lugar en la tabla de fuerza numérica de los apellidos irlandeses.
Originalmente, el clan Doyle, derivado del gaélico anterior al siglo X "Dhubh-ghall" (El forastero oscuro) se encontraba sobre todo en los condados del sureste de Leinster, (Wicklow, Wexford y Carlow) y, sorprendentemente, sigue siéndolo en gran medida en la actualidad, siendo el nombre poco frecuente en otras regiones.
5. O'Reilly (ó Raghallaigh)
O'Reilly - antiguos gobernantes de Co Cavan. El nombre significa "extrovertido" y deriva del antiguo nombre irlandés O'Raghaillach, que significa "descendiente de Raghaillach".
4. O'Neill (ó Néill)
Si se apellida O'Neill, podría tener derecho a pertenecer a la realeza irlandesa, ya que se cree que ese nombre tiene su origen en Niall Naoigallach (o Niall de los Nueve Rehenes), un legendario alto rey de Irlanda durante el siglo V.
3. Murphy (ó Murchadha)
Los Murphy conocemos desde hace mucho tiempo nuestra importancia y dominio a lo largo de la historia de Irlanda, por lo que no es de extrañar que el apellido Murphy sea el más popular de todos los apellidos de origen irlandés.
Se calcula que en Irlanda hay más de 50.000 personas que se apellidan Murphy, y nuestro alcance es aún mayor si tenemos en cuenta a la comunidad internacional: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda son sólo algunos de los países en los que nuestra venerada ascendencia está muy presente.
2. O'Brien (ó Briain)
El apellido O'Brien es "O'Briain" en irlandés, que significa descendiente de Brian (Boru). El nombre significa "exaltado" o "eminencia".
Se encuentra entre los diez más frecuentes de Irlanda y deriva del rey de Irlanda del siglo X, Brian Boru.
1. O'Sullivan (ó Súilleabháin)
O'Sullivan tiene que ser el nombre más irlandés de la historia. También conocido simplemente como Sullivan, es un clan gaélico irlandés asentado sobre todo en lo que hoy es el condado de Cork y el condado de Kerry. El nombre significa "de ojos oscuros".
Si le ha gustado este artículo, quizá le interese leer nuestro artículo sobre los mejores apellidos irlandeses.
