Tabl cynnwys
Fel arfer mae gan y Gwyddelod gyfenwau nodedig iawn. Mae bron pob cyfenw Gwyddelig yn adnabyddus fel un o'r Emerald Isle cyn gynted ag y byddwch yn eu clywed.
Gweld hefyd: BYRDDAU MONOPOLI Gwyddelig trwy'r blynyddoedd (1922-nawr)Yr erthygl hon yw ein cyfrif i lawr o'r enwau teuluol Gwyddelig mwyaf ystrydebol a glywch.
12 . O'Connor (ó Conchobhair)
Gwyddeleg (Derry, Connacht, Munster): Ffurf Seisnigedig ar Gaeleg Ó Conchobhair 'disgynnydd Conchobhar', enw personol y dywedir iddo wedi dechrau fel Cú Chobhair, o cú ‘cŵn’ (genitive con) + cobhar ‘desiring’, h.y. ‘cŵn awydd’.
Mae deiliaid y cyfenw heddiw yn honni eu bod yn ddisgynyddion i frenin o’r 10fed ganrif Connacht o'r enw hwn.
Yn chwedl Wyddelig, roedd Conchobhar yn frenin ar Ulster a oedd yn byw tua amser Crist ac a fabwysiadodd y llanc Cú Chulainn.
11. Ryan (ó Maoilrain)
Mae Ryan (ó Maoilrain) yn wryw Saesneg o darddiad Gwyddelig. Daw o naill ai’r enw olaf Gwyddelig “Ryan”, sy’n tarddu o “Ó Riain”, neu o’r enw Gwyddelig a roddir “Rían”, sy’n golygu “brenin bach”.
10. Byrne (ó Broin)
A gofnodir fel Byrne fel arfer, ac weithiau fel O'Byrne, amrywiad yw hwn o'r Gwyddelod 'Ó'Broin', sy'n golygu disgynyddion/o Branach neu Bran, sy'n golygu “cigfran”.
Deuai teulu Byrne neu O'Byrne (Ó Broin) yn wreiddiol o Kildare gan hawlio disgyniad o Bran, brenin Leinster, a fu farw yn 1052.
9. Walsh(Breathnach)
Cyfenw Gwyddelig cyffredin yw Walsh, sy’n golygu “Prydeinig” neu “tramor”, yn llythrennol “Cymro”, a gludwyd i Iwerddon gan Brydeinwyr (Cymreig, Cernyweg a Chumbria). ) milwyr yn ystod ac ar ôl goresgyniad y Normaniaid ar Iwerddon.
8. Kelly (ó Ceallaigh)
Kelly yw ffurf Seisnigedig Gaeleg Ó Ceallaigh 'disgynnydd Ceallach', enw personol Gwyddelig hynafol, yn wreiddiol yn gyfenw sy'n golygu 'pen llachar' , a ddeallwyd yn ddiweddarach fel 'eglwysi mynych'.
7. O'Shea (ó Séaghdha)
Mae O'Shea yn tarddu o Sir Kerry ac mae'n ffurf Seisnigedig ar Gaeleg Ó Séaghdha 'disgynnydd Séaghdha', enw sy'n golygu 'iawn' neu 'ffodus'.
6. Doyle (ó Dubhghaill)
Y cyfenw enwog hwn yw un o enwau hynaf Iwerddon.
Yn rhifol, gyda rhyw ugain mil o ddeiliaid enwau, mae hefyd yn un o y mwyaf poblogaidd, sef y deuddegfed yn nhabl cryfder rhifiadol cyfenwau Gwyddelig.
Clan Doyle yn wreiddiol, yn deillio o'r Aeleg 'Dhubh-ghall' cyn y 10fed ganrif a ddarganfuwyd yn bennaf yn y siroedd o Dde-ddwyrain Leinster, (Wicklow, Wexford a Carlow) ac yn rhyfeddol mae'n parhau i fod felly heddiw i raddau helaeth, gyda'r enw'n brin mewn rhanbarthau eraill.
5. O’Reilly (ó Raghallaigh)
2>
O’Reilly – llywodraethwyr hynafol Co Cavan. Ystyr yr enw yw ‘un allblyg’ ac mae’n deillio o’r hen enw Gwyddeleg O’Raghallach, sy’n golygu‘disgynnydd Raghallach’.
4. O'Neill (ó Néill)
Os O'Neill yw eich cyfenw, fe allech chi hawlio rhyw freindal Gwyddelig, gan y credir bod yr enw wedi tarddu o Niall Naoigallach ( neu Niall o Naw Gwystl), uchel frenin chwedlonol Iwerddon yn ystod y bumed ganrif.
3. Murphy (ó Murchadha)
Rydym ni Murphy wedi gwybod ers tro am ein pwysigrwydd a’n goruchafiaeth yn hanes Iwerddon, felly nid yw’n sioc mai’r enw Murphy yw’r cyfenw mwyaf poblogaidd o darddiad Gwyddelig. .
Amcangyfrifir bod dros 50,000 o bobl yn Iwerddon o’r enw Murphy ac mae ein cyrhaeddiad hyd yn oed yn ehangach a’n niferoedd hyd yn oed yn fwy pan fydd y gymuned fyd-eang yn cael ei hystyried gyda’r Unol Daleithiau, Canada, y DU, Awstralia a Seland Newydd i enwi ond ychydig o wledydd sydd bellach yn boblog iawn gyda'n hachau parchedig! Ystyr yr enw yw “môr-frwydrwr”.
2. O’Brien (ó Briain)
Y cyfenw O’Brien yw ‘O’Briain’ yn y Wyddeleg, sy’n golygu disgynnydd i Brian (Boru). Ystyr yr enw yw ‘un dyrchafedig’ neu ‘oruchafiaeth’.
Mae ymhlith y deg a geir amlaf yn Iwerddon ac yn deillio o Frenin Iwerddon yn y 10fed ganrif, Brian Boru.
Gweld hefyd: Y 10 uchaf o enwau bechgyn Gwyddelig hynafol ANHYGOEL, WEDI'U HYFFORDDIANT1. O’Sullivan (ó Súilleabháin)
O’Sullivan yw’r enw mwyaf Gwyddelig erioed. Fe'i gelwir hefyd yn Sullivan yn syml, ac mae clan Gaeleg Gwyddelig wedi'i leoli'n fwyaf amlwg yn yr hyn a elwir heddiw yn Sir Corc a Swydd Kerry. Ystyr yr enw“llygad tywyll”.
Os oeddech chi'n hoffi'r erthygl hon, efallai yr hoffech chi ddarllen ein herthygl am y Prif Enwau Teulu Gwyddelig.