Tabloya naverokê
Îrlandî bi gelemperî paşnavên pir cihêreng hene. Hema hema hemî paşnavên îrlandî gava ku hûn wan dibihîzin ji Girava Emerald têne naskirin.
Ev gotar hejmartina me ya navên malbata îrlandî yên herî stereotip e ku hûn ê bibihîzin.
12 . O'Connor (ó Conchobhair)
Îrlandî (Derry, Connacht, Munster): Şêweya englîzî ya Galî Ó Conchobhair 'ji dûndana Conchobhar', navek kesane ya ku tê gotin. wek Cú Chobhair dest pê kirine, ji cú 'hound' (genitive con) + cobhar 'xwestin', ango 'hûna xwestek'.
Hilgirên paşnavê îroyîn îdia dikin ku ew ji padîşahekî sedsala 10-an e. Têkiliya bi vî navî.
Di efsaneya Îrlandî de, Conchobhar padîşahê Ulsterê bû ku di dema Mesîh de jiyaye û yê ku ciwan Cú Chulainn qebûl kiriye.
11. Ryan (ó Maoilriain)
Ryan navekî nêr bi zimanê Îngilîzî ye ku bi eslê xwe Îrlandî ye. Ew ji paşnavê îrlandî "Ryan" tê, ku ji "Ó Riain" hatîye wergirtin, an jî ji navê îrlandî "Rían", ku tê wateya "padîşahê piçûk".
10. Byrne (ó Broin)
Bi gelemperî wekî Byrne, û carinan wekî O'Byrne tê tomar kirin, ev guhertoyek ji 'Ó'Broin' ya îrlandî ye, ku tê wateya neviyên/ji. Branach an Bran, ku tê wateya "rovî".
Malbata Byrne an O'Byrne (Ó Broin) bi eslê xwe ji Kildare hatiye ku bi eslê xwe ji Bran, qralê Leinster, ku di sala 1052 de mir.
9. Walsh(Breathnach)
Walsh paşnavekî îrlandî yê hevpar e, tê wateya "Brîtanî" an "biyanî", bi rastî "Welşman", ku ji hêla Brîtanî (Wels, Kornîş û Cumbrî) ve birin Îrlandayê. ) esker di dema îşgala Norman ya Îrlandayê de û piştî wê.
8. Kelly (ó Ceallaigh)
Kelly forma anglizî ya Galî ye Ó Ceallaigh 'ji dûndana Ceallach' e, navek kesane ya kevnar a îrlandî ye, bi eslê xwe navekî tê wateya 'serê ronî'. , paşê wekî 'dêrên frequenting' tê fêmkirin.
7. O'Shea (ó Séaghdha)
O'Shea ji wîlayeta Kerry derdikeve û forma anglizîkirî ya Galîkî Ó Séaghdha 'ji dûndana Séaghdha' ye, navekî ku tê wateya 'baş' an 'bext'.
6. Doyle (ó Dubhghaill)
Ev paşnavê navdar yek ji navên herî kevnar ên Îrlandayê ye.
Bi hejmarî, bi bîst hezar navên xwedan, ew jî yek ji ya herî populer, di tabloya hêza hejmarî ya paşnavên îrlandî de diwazdehê ye.
Di eslê xwe de Clan Doyle, ku ji berî sedsala 10-an a Galîkî 'Dhubh-ghall' (Xaniya tarî) bi piranî li wîlayetan hate dîtin. ya Başûr-Rojhilata Leinster, (Wicklow, Wexford û Carlow) û ecêb e ku îro bi giranî weha maye, nav li herêmên din kêm e.
5. O'Reilly (ó Raghallaigh)
O'Reilly - serwerên kevnar ên Co Cavan. Navê ku tê wateya 'yek ji derve' û ji navê îrlandî yê kevn O'Raghaillach, ku tê wateya'ji dûndana Raghaillach'.
4. O'Neill (ó Néill)
Heke paşnavê we O'Neill be, hûn dikarin hindek îdiaya padîşahtiya Îrlanda bikin, ji ber ku tê bawer kirin ku ew nav ji Niall Naoigallach derketiye ( an Niall of Nine Hostages), padîşahê bilind ê efsanewî yê Îrlandayê di sedsala pêncan de.
3. Murphy (ó Murchadha)
Em Murphy ji mêj ve bi girîngî û serdestiya xwe di dîroka Irishrlandî de dizanin, ji ber vê yekê ne şok e ku navê Murphy ji hemî paşnavên bi eslê xwe îrlandî herî populer e. .
Binêre_jî: TOP 5 plajên li Sligo-yê DIVÊ KU berî ku hûn bimirin SEREDAN BIDINTê texmîn kirin ku zêdetirî 50,000 kes li Îrlandayê bi navê Murphy ne û gihîştina me hîn berfirehtir e û hêjmara me hîn mezintir e dema ku civaka cîhanî bi Dewletên Yekbûyî, Kanada, Keyaniya Yekbûyî, Awustralya re were hesibandin. û Zelanda Nû bi nav bike, lê çend welatên ku naha bi bav û kalên me yên rêzdar re xweş niştecî ne! Wateya navê “şerkerê deryayê” ye.
2. O'Brien (ó Briain)
Paşnavê O'Brien bi îrlandî 'O'Briain' e, tê wateya neviyê Brian (Boru). Navê wê tê maneya 'yekî bilind' an 'mezin'.
Binêre_jî: Rêberê Girava Arranmore: KENGÊ ku meriv serdanê bike, çi bibîne, û tiştên ku divê bizanibeEw di nav deh de ye ku herî zêde li Îrlandayê têne dîtin û ji Qralê Îrlandayê yê sedsala 10-an, Brian Boru tê.
1. O'Sullivan (ó Súilleabháin)
Divê O'Sullivan navê herî îrlandî be. Di heman demê de bi tenê Sullivan jî tê zanîn, qebîleyek galî ya îrlandî ye ku herî girîng li wîlayeta Cork û wîlayeta Kerry ya îro ye. Wateya navê"çav-tarî".
Heke we ev gotar eciband, dibe ku hûn bixwazin gotara me li ser Navên Malbatên Îrlandî yên Top bixwînin.
