តារាងមាតិកា
ពី Antrim ដល់ Wicklow ស្រុកនៃប្រទេសអៀរឡង់នីមួយៗមានឈ្មោះហៅក្រៅរៀងៗខ្លួន ហើយនៅទីនេះមាន 32 ។
ខណៈដែលអៀរឡង់ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតន្ត្រីប្រពៃណី កន្លែងគ្រូគង្វាល ហាងស្រាដ៏កក់ក្ដៅ និង craic (ពាក្យក្នុងស្រុកសម្រាប់ការលេងសើចរបស់អៀរឡង់) សមាសធាតុមួយទៀតនៃតួអក្សររបស់វាគឺការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោក និងពាក្យមួយចំនួន។
ប្រទេសនីមួយៗមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនតិចតួចក្នុងការដាក់របស់របរ។ ទាំងនេះគឺជាភាសានិយមដែលត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកយូរមកហើយ ដែលវាជាធម្មជាតិទីពីរសម្រាប់ជនជាតិដើម។
ឧទាហរណ៍នៃការនេះនឹងជាឈ្មោះហៅក្រៅបុគ្គលសម្រាប់ស្រុកនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ពួកគេនៅទីនេះ — ទាំងអស់ 32 នាក់!
32។ Antrim – the Glens county
Credit: Tourism Ireland NorthernA glen is another word for a valley. The Glens of Antrim ឬជាទូទៅ Glens គឺជាតំបន់មួយនៅក្នុង County Antrim ដែលគេស្គាល់ថាជាតំបន់ប្រាំបួនរបស់វា។
31. Armagh – ស្រុកចំការ
តើអ្នកដឹងទេថាផ្លែប៉ោម Bramley មានប្រភពមកពី County Armagh? ឥឡូវនេះអ្នកធ្វើ! មិនឆ្ងល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វាគឺស្រុកចំការ។
30។ Carlow – the dolmen county
Credit: Tourism Irelandអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ទាយវា ប៉ុន្តែហេតុផលដែល Carlow ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា dolmen county គឺដោយសារតែ Brownshill Dolmen ដែលរស់នៅទីនោះ។ វាក៏ត្រូវបានគេហៅថាជាតំបន់ភ្នំ Leinster ដែរ។
29. Cavan – តំបន់ Breifne (ក៏ Brefni)
ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Cavan សំដៅលើបុរាណត្រកូល Breifne ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងតំបន់នេះ។
28. Clare – ខោនធីបដា
ខោនធី Clare មានសម្មតិនាមតាមអាយុរបស់ខោនធីបដា។
នេះអាចសំដៅទៅលើឧប្បត្តិហេតុបដាជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខោនធី ប៉ុន្តែ រឿងមួយដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចយល់ស្របនោះគឺថានេះគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វា។
27. Cork – ស្រុកឧទ្ទាម
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់នៅឆ្នាំ 1491 អ្នកក្លែងបន្លំស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កអង់គ្លេស Perkin Warbeck បានមកដល់ទីក្រុង Cork ដោយអះអាងថាជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉ក។
ទោះបីជា Earl of Kildare តស៊ូនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនបានឈរនៅពីក្រោយ Warbeck ។ វាគឺតាមរយៈនេះ ដែលខោនធី Cork ត្រូវបានគេពិចារណា ទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស ក្នុងនាមជាស្រុកឧទ្ទាម។
26។ Derry – ព្រៃអូក ឬស្រុកស្លឹកអូក
វាមានរឿងខាងក្រោយសាមញ្ញ៖ Derry ជាភាសាអៀរឡង់មានន័យថាដើមឈើអុក។
25. Donegal – ស្រុកដែលគេបំភ្លេចចោល (ក៏ជាស្រុកនៃ Gaels)
នៅឆ្ងាយដល់ព្រំប្រទល់ភាគពាយ័ព្យគឺ Donegal ឬអ្វីដែលមនុស្សច្រើនហៅថាជាស្រុកដែលគេបំភ្លេច។
២៤. ចុះក្រោម – ប្រទេស Morne ឬព្រះរាជាណាចក្រ Mourne
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់ភ្នំ Morne ដ៏អស្ចារ្យមានទីតាំងនៅខោនធី ក្រោម ដូច្នេះជំរុញឱ្យឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វា។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ County Down គឺជាស្រុកមួយក្នុងចំណោមស្រុកមួយចំនួនរបស់អៀរឡង់ដើម្បីទទួលយកពាក្យប្រទេស ឬព្រះរាជាណាចក្រ។
23។ Dublin – The Pale (ក៏ជាតំបន់មានផ្សែងឬតំបន់ទីប្រជុំជន)
The Pale ជាតំបន់ធ្លាប់គ្រប់គ្រងដោយភាសាអង់គ្លេស ដែលហ៊ុំព័ទ្ធទីក្រុង Dublin ដូច្នេះនាំឱ្យឈ្មោះហៅក្រៅទូទៅបំផុតរបស់វា។
22. Fermanagh – តំបន់ lakeland
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់ខាងជើងដូចដែលអ្នកបានទាយ មានបឹង និងផ្លូវទឹកស្អាតជាច្រើននៅទីនេះ។
21. Galway – the hooker county
ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ពាក្យ hooker គឺសំដៅទៅលើប្រភេទទូកក្នុងស្រុក។
សូមមើលផងដែរ: កំពូលប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យទាំង 5 សម្រាប់លក់នៅប្រទេសអៀរឡង់ឥឡូវនេះ20. Kerry – អាណាចក្រ
ឈ្មោះហៅក្រៅនេះត្រលប់មកវិញរាប់សតវត្ស ហើយមិនមានហេតុផលច្បាស់លាស់ទេ។
19. Kildare – ខោនធីស្មៅខ្លី (ក៏ជាស្រុកដែលសំបូរពូជផងដែរ)
ឥណទាន៖ Fáilte Irelandដូចដែលអ្នកបានទាយ ការប្រណាំងសេះជាច្រើននៅតែបន្តនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះ។
១៨. Kilkenny – ខោនធីថ្មម៉ាប (ក៏ជាស្រុកអ័រម៉ុន)
ឈ្មោះហៅក្រៅនេះមកពីថ្មម៉ាបដែលទីក្រុងចាស់ជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ដែល - ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើច - តាមពិតមិនមែនជាថ្មម៉ាបទេ។ ប៉ុន្តែជាថ្មកំបោរកាបូន។
សូមមើលផងដែរ: អ្វីដែលវាចូលចិត្តក្នុងការធ្វើដំណើរជាអ្នកបួសនៅអៀរឡង់៖ ៥ យ៉ាងដែលខ្ញុំបានរៀនទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្រុកថ្មកែវស្តាប់ទៅល្អជាងស្រុកថ្មកំបោរកាបូនអ៊ីដ្រាត!
17. Laois – ខោនធី O'Moore (ក៏ជាខោនធីរបស់មហាក្សត្រិយានីផងដែរ)
តាមពិតឈ្មោះហៅក្រៅគឺខោនធីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងសម្រាប់អ្នកស្រុកប៉ុន្មានថ្ងៃនេះទេ ដូច្នេះតោះទៅជាមួយ O ខោនធី Moore។
16. Leitrim – តំបន់ផ្កាកុលាបព្រៃ
ឥណទាន៖ pixabay.com / @sarahtevendaleហេតុផលនៅពីក្រោយឈ្មោះហៅក្រៅនេះគឺច្បាស់ណាស់៖ មានផ្កាកុលាបព្រៃជាច្រើននៅក្នុង Leitrim ។
15. Limerick – តំបន់សន្ធិសញ្ញា
Limerick ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅដើមរបស់វាដោយយោងទៅលើសន្ធិសញ្ញា Limerick ក្នុងឆ្នាំ 1691 ដោយបញ្ចប់សង្រ្គាម Williamite ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។
14. Longford – ស្រុកនៃអ្នកកាប់
ឥណទាន៖ geograph.ie / @Sarah777ឈ្មោះហៅក្រៅនេះសំដៅលើ Myles 'the Slasher' O'Reilly ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិអៀរឡង់ដែលបានសម្លាប់ការពារតំបន់របស់គាត់ ទឹកដីនៅឆ្នាំ ១៦៤៤។
13. Louth – ខោនធី wee
ដូចដែលអ្នកអាចស្មានបាន Louth គឺជាស្រុកតូចបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។
១២. Mayo – ខោនធីដែនសមុទ្រ
ឥណទាន៖ Fáilte Irelandការអង្គុយនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសកម្មភាពទឹកជាច្រើន វាគឺសាមញ្ញដើម្បីមើលពីរបៀបដែល Mayo ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វា។
11. Meath – ស្រុករាជ
ឈ្មោះនេះសំដៅទៅសម័យបុរាណកាលដែលស្តេចធំៗឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងស្រុក Meath។
10. Monaghan – ខោនធី drumlin (ក៏ជាខោនធីបឹងផងដែរ)
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់Monaghan ទទួលបានងារជាស្រុក drumlin ដោយសារតែទេសភាពរំកិលប្លែកៗនៃភ្នំតូចៗ ជួរភ្នំ។ និងជ្រលងភ្នំ។
9. Offaly – ស្រុកស្មោះត្រង់
Offaly ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាជាខោនធីកណ្តាលផងដែរ ដោយសារទីតាំងរបស់វានៅកណ្តាលអៀរឡង់។
8. Roscommon – mutton chop county
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់នៅ Roscommon ពួកគេចិញ្ចឹមចៀមជាច្រើន ដូច្នេះឈ្មោះនេះ។
7. Sligo – ប្រទេស Yeats
នេះគឺជាស្រុកមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានសំដៅថាជាប្រទេសមួយ។ វាក៏ជាកន្លែងដែល W. B. Yeats បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយ។
6. Tipperary – ខោនធីបឋម
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់ប្រភពពិតប្រាកដសម្រាប់ឈ្មោះហៅក្រៅនេះមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែវាល្អដោយមិនគិតពីអ្វីនោះទេ។
5. Tyrone – ប្រទេស O'Neill
គេឃើញការប្រើប្រាស់ប្រទេសម្តងទៀត ហើយឈ្មោះគឺសំដៅទៅលើត្រកូល O'Neill បុរាណដែលគ្រប់គ្រងតំបន់នោះ។
៤. Waterford – ខោនធីគ្រីស្តាល់
ឥណទាន៖ commons.wikimedia.orgWaterford Crystal កើតចេញពីស្រុកនេះក្នុងសតវត្សទី 18 ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
3. Westmeath – ខោនធីបឹង
ម្តងទៀត យើងមានឯកសារយោងទៅបឹងជាច្រើននៃខោនធីមួយ។
២. Wexford – ខោនធីគំរូ
ពាក្យនេះពិតជាសំដៅទៅលើវិធីសាស្រ្តធ្វើកសិកម្មបែបបុរាណដំបូងបង្អស់!
1. Wicklow – ខោនធីសួនច្បារ (ក៏សួនអៀរឡង់ផងដែរ)
ឥណទាន៖ ទេសចរណ៍អៀរឡង់ស្រមៃមើលសួនដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ៖ នោះជា Wicklow។
រៀបចំផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នក
តើអ្នកទៅណា? ចុចអាន!
