目次
アントリムからウィックローまで、アイルランドの郡にはそれぞれ独自の愛称がある。
アイルランドといえば、伝統的な音楽、牧歌的な環境、居心地のよいパブ、クレイク(アイルランド語でユーモアのこと)が連想されるが、アイルランドを特徴づけるもうひとつの要素は、スラングや特定の用語の使用である。
どの国にも、その国独自の言い回しというものがある。 それは、その土地の方言の中に長い間織り込まれてきた口語表現であり、ネイティブにとっては第二の天性といえる。
関連項目: アイルランドは安全か?その一例が、アイルランドの各郡の愛称である。 全32郡を紹介しよう!
32.アントリム - グレン郡
クレジット:北アイルランド観光局アントリム渓谷(Glens of Antrim)は、アントリム州にある9つの渓谷で知られる地域である。
31.アーマー - オーチャード郡
ブラムリー・リンゴの原産地がアーマー州であることをご存知でしたか? 今ならわかります! オーチャード郡というニックネームも頷けます。
30.カーロウ - ドルメン郡
クレジット:アイルランド政府観光局カーロウがドルメン郡と呼ばれる理由は、そこにあるブラウンシル・ドルメンによるものだ。 また、マウント・ラインスター郡と呼ばれることもある。
29.キャバン ブライフニ郡
キャバンのニックネームは、かつてこの地域を支配していた古代のブライフネ一族を指している。
28.クレア - バナー郡
クレア州には、古くから「バナー郡」というニックネームがある。
これは、同郡の歴史における複数の横断幕事件を指しているのかもしれないが、ひとつだけ同意できるのは、これが同郡のニックネームだということだ。
27.コルク - 反乱郡
クレジット:アイルランド政府観光局1491年、イギリスの王位継承権を狙うパーキン・ウォーベックが、ヨーク公を名乗ってコーク市に到着した。
キルデア伯爵は奮戦したが、多くの民衆はウォーベックを支持した。 このことがきっかけで、コーク郡はイングランド王位から反乱郡とみなされるようになった。
26.デリー - オークグローブまたはオークリーフ郡
アイルランド語でデリーとはオークを意味する。
25.ドニゴール - 忘れられた郡(ゲール人の郡でもある)
北西部国境の遥か彼方にドニゴールがある。
24.ダウン - モーン国またはモーン王国
クレジット:アイルランド政府観光局雄大なモーン山脈がダウン郡にあることから、このニックネームがついた。
また、興味深いことに、ダウン郡はアイルランドで国や王国という言葉を採用している数少ない郡のひとつである。
23.ダブリン - ペール地方
ペイルとは、かつてイングランドが支配していた地域のことで、ダブリンを取り囲んでいたため、ダブリンで最もよく使われるニックネームになった。
22.ファーマナ - レイクランド郡
クレジット:北アイルランド観光局ご想像のとおり、ここにはきれいな湖や水路がたくさんある。
21.ゴールウェイ - フッカー郡
この例では、フッカーという言葉はローカルタイプのボートを指している。
20.ケリー - 王国郡
このニックネームは何世紀も前のもので、正確な理由はない。
19.キルデア - 短草郡(サラブレッド郡でもある)
クレジット:ファイルテ・アイルランドご想像のとおり、このあたりでは多くの競馬が行われている。
18.キルケニー - 大理石郡(オーモンド郡でもある)
このニックネームは、旧市街の多くが大理石で造られていることに由来しているのだが、面白いことに、実は大理石ではなく、炭酸石灰岩なのだ。
しかし、大理石郡は、炭酸塩石灰岩郡よりもずっといい響きだ!
関連項目: ブッシュミルズで食事をするのに最適な場所ベスト5 ランキング17.ラオス - オームーア郡(女王郡でもある)
一般的なニックネームはクイーンズ・カウンティ(女王の郡)だが、最近は地元でもあまり人気がないので、オームーア郡としておこう。
16.リートリム - 野ばら郡
Credit: pixabay.com / @sarahtevendaleライトリムには野生のバラがたくさんあるからだ。
15.リムリック - 条約郡
リムリックは、1691年のリムリック条約でアイルランドにおけるウィリアム戦争が終結したことから、このニックネームがついた。
14.ロングフォード - スラッシャー郡
Credit: geograph.ie / @Sarah777このニックネームは、1644年に地元の領土を守るために殺されたアイルランド人戦士マイルス・オライリー(Myles 'the Slasher' O'Reilly)にちなむ。
13.ラウス - 小郡
お察しの通り、ルーシュはアイルランド最小の郡である。
12.マヨ - 海上郡
クレジット:ファイルテ・アイルランド大西洋沿岸に位置し、ウォーター・アクティビティに重点を置いていることから、メイヨがどのようにしてこのニックネームを獲得したかは一目瞭然だ。
11.ミース - ロイヤルカウンティ
この名前は、ミース郡で高位の王たちが権力を握っていた古代にさかのぼる。
10.モナハン - ドラムリン郡(湖郡でもある)
クレジット:アイルランド政府観光局モナハンは、小さな丘、尾根、谷が連なる独特のなだらかな地形のため、ドラムリン郡という称号を得た。
9.オファリー - 忠実なる郡
オファリーはアイルランドの中央部に位置するため、中央郡と呼ばれることもある。
8.ロスコモン - マトンチョップ郡
クレジット:アイルランド政府観光局ロスコモンでは羊の飼育が盛んで、それが名前の由来だ。
7.スライゴ - イェーツの国
W.B.イェイツが多くの作品を残した場所でもある。
6.ティペラリー - 最高峰の郡
クレジット:アイルランド政府観光局このニックネームの正確な出典は不明だが、ともかくいいニックネームだ。
5.タイロン - オニール国
ここでもカントリーが使われているが、これはこの地域を支配していた古代のオニール一族にちなんでいる。
4.ウォーターフォード - クリスタル郡
出典:commons.wikimedia.orgウォーターフォード・クリスタルは18世紀にこの郡から生まれた!
3.ウェストミース - 湖郡
ここでもまた、ある郡にあるたくさんの湖について言及している。
2.ウェックスフォード - モデル郡
この言葉は、実は初期の伝統的な農法を指している!
1.ウィックロー - ザ・ガーデン・カウンティ(アイルランドの庭園でもある)
クレジット:アイルランド政府観光局見たこともないような美しい庭を想像してみてほしい。