តារាងមាតិកា
នរណាម្នាក់ដែលស្គាល់ភូមិនេសាទ Howth នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Dublin នឹងដឹងខ្លះៗអំពីរឿងព្រេងរបស់ Grace O'Malley ។ ជាមួយនឹងផ្លូវ និងសួនច្បាររំលឹកដល់នាង វាគឺជាឈ្មោះដែលលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងតំបន់នេះ។
រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពីក្រោយ Grace O'Malley គឺជារឿងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ Pirate Queen ដែលជាបូជនីយកិច្ចដ៏ក្លាហាន និងជាវីរបុរសស្ត្រីនិយមដើម Gráinne Ní Mháille (Grace O'Malley in Gaelic) បានសើចចំអកចំពោះមុខប្រពៃណី ហើយបានទៅសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលធម្មជាតិដ៏កាចសាហាវរបស់នាងបានផ្គាប់ចិត្តជម្រៅដែលមិនអាចអត់ឱនបាននៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
នេះគឺជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 10 អំពីស្ត្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ស្កឹមស្កៃនៅសតវត្សរ៍ទី 16 ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនទាន់បានដឹង។
10. Grace មិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស – កើតក្នុងត្រកូលចោរសមុទ្រ
គ្រួសារ O'Malley គឺជាកូនចៅផ្ទាល់នៃព្រះរាជាណាចក្រ Umaill ដែលឥឡូវគេស្គាល់ថា County Mayo នៅភាគខាងលិច នៃប្រទេសអៀរឡង់។ បុរសទាំងនោះគឺជាចៅហ្វាយនាយសមុទ្រ (មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ) ម្នាក់គឺ Eoghan Dubhdara (Black Oak) O'Malley ដែលក្រោយមកបង្កើតបានកូនស្រីមួយឈ្មោះ Grace ។
ត្រកូលចោរសមុទ្រដ៏កាចសាហាវទាំងនេះបានត្រួតត្រាលើសមុទ្រ ហើយបានយកពន្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអ្នកណាម្នាក់ដែលព្យាយាមជួញដូរនៅលើបំណះរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនិយាយតែភាសាហ្គេលិកប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនព្រមនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ ដែលជាទំនៀមទម្លាប់ដែលគេប្រារព្ធធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅតំបន់ Gaeltacht នៃប្រទេសអៀរឡង់។ នៅពេលដែល Grace O'Malley ក្រោយមកបានជួបម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ក្នុងឆ្នាំ 1593 ពួកគេត្រូវនិយាយជាភាសាឡាតាំង។
សូមមើលផងដែរ: Padraig៖ ការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យត្រឹមត្រូវ ពន្យល់9. នាងបានកាត់សក់ខ្លួនឯងក្នុងវ័យកុមារភាព – ជាអ្នកបះបោរធម្មជាតិ
ជាមួយនឹងឪពុក Celtic ដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់នាងដែលបង្ករឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញលើសមុទ្រ Grace អស់សង្ឃឹមក្នុងការចូលរួមជាមួយគាត់ និងក្រុមចោរសមុទ្រ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាមិនមែនជាកន្លែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ក្មេងស្រីនោះទេ។ នាងត្រូវបានគេព្រមានថា សោដែលហូរយ៉ាងយូររបស់នាងនឹងជាប់នឹងខ្សែពួរ ដូច្នេះនាងបានកោរសក់ចេញដើម្បីមើលទៅដូចជាក្មេងប្រុស។
ប្រហែលជាស្ងើចសរសើរនឹងការតាំងចិត្តរបស់នាង ឪពុករបស់នាងបានចុះចូល ហើយនាំនាងឡើងយន្តហោះទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Grainne Mhaol (Grace Bald)។ វាជាជំហានដំបូងក្នុងអាជីពដ៏យូរអង្វែងនៃការជួញដូរ និងដឹកជញ្ជូន។
8. 'មេដឹកនាំនៃបុរសប្រយុទ្ធ' – រូបតំណាងស្ត្រីនិយម
ទោះបីជាត្រូវបានប្រាប់ច្រើនជាងមួយដងថា នាងមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ជីវិតដ៏ប្រពៃនោះទេ សមុទ្រ Grace O'Malley បានជំទាស់នឹងហាងឆេងទាំងអស់ ហើយបានក្លាយជាចោរសមុទ្រដ៏ឃោរឃៅបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់នាង។
នៅឆ្នាំ 1623 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង Grace O'Malley ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា "មេដឹកនាំនៃបុរសប្រយុទ្ធ" ដោយអនុប្រធាន Lord របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ការប្រយុទ្ធរបស់នាងដើម្បីសមភាពទីបំផុតបានសំរេចហើយ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នាងនៅតែជាវីរបុរសនៅលើកោះ Emerald ។
7. ម្តាយដែលធ្វើការចុងក្រោយ – អ្នកលេងល្បែងលំដាប់ពិភពលោក
នៅអាយុ 23 ឆ្នាំ Grace O'Malley គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានកូនបីនាក់។ ប៉ុន្តែនាងមិនទុកឱ្យសោកនាដកម្មរារាំងនាងទេ។ នាងបានចូលទៅប្រាសាទប្តីចុងរបស់នាង និងកប៉ាល់មួយគ្រឿង មុនពេលត្រឡប់ទៅ Co. Mayo ជាមួយនាវិកដ៏ខ្លាំងម្នាក់។
នាងបានរៀបការម្តងទៀតប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់គឺការទទួលមរតកប្រាសាទមួយទៀត។ នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនទី 4 របស់នាងនៅលើកប៉ាល់ប្រយុទ្ធរបស់នាង ប៉ុន្តែបានត្រឡប់ទៅលើនាវាដែលរុំដោយភួយដើម្បីដឹកនាំកងនាវារបស់នាងចូលទៅក្នុងសមរភូមិត្រឹមតែមួយម៉ោងក្រោយមក។ មិនបាច់និយាយទេ ពួកគេបានឈ្នះ!
6. ជាមួយនឹងអណ្តាតដ៏មុតស្រួច – អ្នកបង្កើតពាក្យ
នៅក្នុងស្ទីល 'Irish Mammy' ពិត Grace O'Malley មិនមែនជាមនុស្សដែលត្រូវទប់ចិត្តនៅពេលដែលអារម្មណ៍បានចាប់នាងនោះទេ។ ជារឿយៗនាងត្រូវបានគេឮប្រាប់កូន ៗ របស់នាងដោយប្រើភាសាដែលធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃតិចតួច។
រឿងនិទានមួយអំពីស្ត្រីជនជាតិអៀរឡង់រឿងព្រេងនិទានរៀបរាប់ពីនាងនិយាយទៅកាន់កូនប្រុសទីបួនរបស់នាង Tíoboíd នៅពេលដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនស្រកទម្ងន់អំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ "An ag iarraidh dul i bhfolach ar mo thóin atá tú, an áit a dtáinig tú as?" នាងត្រូវបានគេឮស្រែក។ បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា "តើអ្នកកំពុងព្យាយាមលាក់ខ្លួនក្នុងការ arse របស់ខ្ញុំ, កន្លែងដែលអ្នកបានចេញមក?" ឡូយ!
5. Grace មិនព្រមឱនក្បាលពេលជួបម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth – ជឿថានាងស្មើរនឹងអ្នកដទៃទៀត
នៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1593 Grace បានជួបម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការរំពឹងទុកសម្រាប់នាងក៏ដោយ។ បង្ហាញនូវការគោរពមួយចំនួនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ វីរនារីដែលបក់បោកមិនព្រមឱនក្បាល។ មិនត្រឹមតែនាងមិនមែនជាប្រធានបទរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាងក៏ជាមហាក្សត្រីខ្លួនឯងផងដែរ ដូច្នេះហើយបានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាពួកគេស្មើគ្នា។
ការប្រជុំរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I យល់ព្រមដោះលែងកូនប្រុសទាំងពីររបស់ Grace O'Malley ជាថ្នូរនឹងការម្ចាស់ក្សត្រីចោរសមុទ្រ ដើម្បីបញ្ចប់ការវាយប្រហារទាំងអស់លើពាណិជ្ជករសមុទ្រអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីអៀរឡង់ថ្លៃម្លេះ? ហេតុផលកំពូលទាំង 5 ត្រូវបានបង្ហាញ4. នាងបានកាន់អាវុធទៅកាន់ប្រាសាទ – ផ្ទុកពេញ
ម្ចាស់ក្សត្រីចោរសមុទ្រដ៏កាចសាហាវក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានលាក់ដាវនៅលើមនុស្សរបស់នាង មុនពេលទៅដល់ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានរកឃើញដោយឆ្មាំរាជវង្ស និងរឹបអូសបានមុនពេលប្រជុំ។
3. Grace បានរស់នៅក្នុងអាយុ 70 ឆ្នាំរបស់នាង – ជីវិតដែលពោរពេញទៅដោយការផ្សងព្រេង
Clew Bay នៅជិត Rockfleet CastleGrace O'Malley បានរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពោរពេញទៅដោយការផ្សងព្រេង និងគ្រោះថ្នាក់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់ . នាងបានច្បាំងនឹងបុរស ហើយបង្កើតបានកូនបួននាក់។ នាងបានរួចផុតពីការប្រយុទ្ធជាច្រើន និងព្យុះដែលមិនអាចអត់ទោសបាន។
ប៉ុន្តែទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ នាងបានឈរយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាក និងរស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ទុំប្រហែល 73 ឆ្នាំ។ នាងបានចំណាយពេលថ្ងៃចុងក្រោយរបស់នាងនៅ Rockfleet Castle, Co. Mayo ហើយបានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិ។ រឿងព្រេងនិទានថាក្បាលរបស់នាងក្រោយមកត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅកោះ Clare ដែលជាផ្ទះកុមារភាពរបស់នាងនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថារាងកាយខ្មោចរបស់នាងបានចេញដំណើរពី Rockfleet រៀងរាល់យប់ដើម្បីស្វែងរកក្បាលរបស់វា។
2. កន្លែងអាហារពេលល្ងាចនៅតែរៀបចំនៅ Howth Castle – ស្ត្រីម្នាក់ដែលទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បាន
Pirate Queen, Grace O'Malley បានចំណាយពេលជាច្រើននៃជីវិតរបស់នាងនៅឯសមុទ្រ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ បានចូលចតនៅក្នុងភូមិនេសាទ Howth, Co. Dublin ដើម្បីស្តុកទុកការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់នាវិករបស់នាង។ ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលបានកត់ត្រាបែបនេះនិយាយថា នាងបានចូលទៅជិតប្រាសាទ Howth ដើម្បីស្វែងរកការស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូលព្រះអម្ចាស់កំពុងពិសាអាហារពេលល្ងាច ហើយមិនចង់ទទួលភ្ញៀវ។
ដោយមានការខឹងសម្បារក្នុងការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង Grace O'Malley បានចាប់ពង្រត់អ្នកស្នងមរតករបស់ Howth ហើយបានបដិសេធមិនដោះលែងគាត់រហូតដល់មានការយល់ព្រម ប្រាសាទតែងតែត្រូវបានរៀបចំដើម្បីទទួលនាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ មានកន្លែងសម្រាប់ Grace O'Malley រៀងរាល់យប់នៅ Howth Castle រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
1. រូបសំណាកសំរិទ្ធរបស់នាងឈរនៅ Westport House – ចងចាំជារៀងរហូត
កូនចៅ O'Malley ឆ្លាក់រូបសំណាករបស់ Pirate Queen របស់ពួកគេ ហើយវាឈរនៅ Westport House, Co. Mayo ។ ការតាំងពិពណ៌នៃជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Grace O'Malley ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះផងដែរ។
កន្លែងបោះជំរុំដែលមានគុណភាព និងសួនផ្សងព្រេង Pirate Adventure Park ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះ Westport ជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយជាលក្ខណៈគ្រួសារ និងការរកឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ។
