10 อันดับแรก: ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชผู้เปลี่ยนโลก

มีชาวไอริช-อเมริกันมากกว่า 30 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

นั่นมากกว่า 5 เท่าของจำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ทั้งหมด

ชาวไอริช-อเมริกันหมายถึงพลเมืองอเมริกันที่มีเชื้อสายไอริชทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งโดยปกติแล้วพวกเขาจะภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

ความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ระหว่างปี พ.ศ. 2388 ถึง พ.ศ. 2392 ทำให้ชาวไอริช 1.5 ล้านคนต้องอพยพ และอเมริกาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่พวกเขาจากบ้านมา

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้คนที่เชื่อมโยงกับไอร์แลนด์ก็ยังคงสร้างความประทับใจให้กับเมืองต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา โดยทิ้งมรดกไว้ตามเดิม

จึงไม่แปลกใจเลยที่มีชาวไอริช-อเมริกันจำนวนมากที่เปลี่ยนแปลงโลกด้วยวิธีพิเศษของพวกเขาเอง นี่เป็นเพียง 10 ฮีโร่ที่ไม่ได้ร้องเพลงที่เราชื่นชอบ

ข้อเท็จจริงสำคัญของเราเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช:

• ชาวไอริชพลัดถิ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุด โดยมีประชากรเชื้อสายไอริชประมาณ 50-80 ล้านคนทั่วโลก
• สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักรเป็นสามประเทศที่มีประชากรชาวไอริชมากที่สุด (แน่นอนว่านอกประเทศไอร์แลนด์!)
• เมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์ก บอสตัน และชิคาโก มีประชากรจำนวนมากเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช
• องค์กรภราดรภาพคาทอลิกชาวไอริช หรือ Ancient Order of Hibernians ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2379
• ท่ามกลางปัจจัยสำคัญที่ทำให้ชาวไอริชอพยพจำนวนมากไปยัง สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ความอดอยาก

10 – Jackie Kennedy Onassis

ในขณะที่คนส่วนใหญ่ทราบดีถึงรากเหง้าของชาวไอริชของสามีของเธอ ประวัติครอบครัวของ Jackie Kennedy Onassis ก็นำย้อนกลับไปเช่นกัน ไปไอร์แลนด์ แม้ว่าเจเน็ตแม่ของโอนาสซิสจะยอมรับยีนฝรั่งเศสของพ่อของเธอต่อสาธารณชนผ่านชุดสูทของชาแนลและแดดอันเป็นเอกลักษณ์ แต่เจเน็ตแม่ของโอนาสซิสก็มีเชื้อสายไอริช

แต่ถึงแม้คุณแม่แปดชั่วอายุคนจะมาจากบริษัทแคลร์ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมักจะดูถูกรากเหง้าอันต่ำต้อยของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอได้นำพลังใหม่ๆ มาสู่ค่านิยมของครอบครัวในอเมริกา...บางทีอาจบ่งบอกว่าเธอได้รับอิทธิพลจากมรดกทางไอริชของเธอมากกว่าที่เธอได้รับ?

9 – Bruce Springsteen

ตกลง ดังนั้นเขาอาจจะไม่ได้เปลี่ยนโลก แต่แน่นอนว่าเขาได้เขย่าโลกของแฟนๆ มาหลายปีแล้ว แต่ในขณะที่บรูซ สปริงส์ทีนเป็นที่รู้จักกันดีว่าเกิดในสหรัฐอเมริกา บรรพบุรุษของเขากลับไปสู่เกาะเอเมอรัลด์

ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Gerrity ในปู่ทวดของ Co. Kildare Springsteen แท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่กล้าหาญจาก The Great Famine ที่หนีออกจากไอร์แลนด์ที่แร้นแค้นก่อนจะมุ่งหน้าสู่อเมริกา

ความทะเยอทะยานและแรงผลักดันของเขาที่จะช่วยชีวิตครอบครัวผ่าน "The Boss" ที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบในปัจจุบัน

8 – แฟรงค์McCourt

Frank McCourt เป็นนักเขียนชาวไอริช-อเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานไดอารี่ที่ขายดีที่สุดของเขา Angela’s Ashes เป็นเรื่องราวที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวัยเด็กที่ยากจนข้นแค้นของเขาในตรอกแห่ง Limerick ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

แม้จะอาศัยอยู่ในบรุกลิน นิวยอร์ก พ่อแม่ผู้อพยพของ McCourt ก็ตัดสินใจเดินทางกลับไอร์แลนด์ แต่จบลงด้วยเรื่องเลวร้ายกว่าที่พวกเขาจากมา

พ่อของเขาซึ่งมีปัญหาติดสุราจากบริษัท Co. Antrim ละทิ้งครอบครัวไปในที่สุด ในขณะที่แม่ของเขายังคงดิ้นรนเพื่อเลี้ยงลูกที่เหลืออีกสี่คนของเธอโดยไม่มีเงินใดๆ

นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งฉายในภายหลัง บนหน้าจอทำให้เกิดความขัดแย้งในชุมชนชาวไอริช แต่สำหรับชาวพื้นเมืองหลายคน McCourt เป็นวีรบุรุษผู้กล้าหาญที่เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสลัมในไอร์แลนด์และการตัดสินที่โหดร้ายซึ่งมักมอบให้กับครอบครัวที่หิวโหย

7 – Maureen O’Hara

ในปี 1939 วัยรุ่นชาวไอริชสุดซ่าเข้ามาในฮอลลีวูดและขโมยหัวใจไปมากมาย เธอปรากฏตัวใน The Hunchback of Notre Dame ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับ RKO Pictures และกลายเป็นใบหน้าของยุคทองของฮอลลีวูด

ชื่อของเธอคือมอรีน โอฮารา เธอเกิดและเติบโตที่ดับลิน แม้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเธอเป็น 'ทอมบอย' และมีชื่อเล่นว่า 'ลูกช้าง' ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่โอฮาร่าก็ขโมยหน้าจอและมอบสถานะใหม่ให้กับผู้หญิงหัวแดงชาวไอริช

ไม่ใช่แค่สวย แต่เธอยังสวยอีกด้วยมั่นใจ หลงใหล และทะเยอทะยาน และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วโลก

อ่านเพิ่มเติม: คำแนะนำของ Ireland Before You Die สำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Maureen O'Hara ตลอดกาล

6 – Nellie Bly

Elizabeth Cochran Seaman ยอมรับว่าเธอมีชื่อเสียงในฐานะนักข่าวสืบสวน Nellie Bly ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 Bly เกิดที่ Pennsylvania ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา

คุณปู่ของเธอ Robert Cochran ได้อพยพจาก Derry มายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1790

ไม่เพียงแต่ Bly เป็นผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่เปิดเผยสภาพการทำงานอันน่าสะพรึงกลัวของปลายศตวรรษที่ 19 โดยเขียนบทความลับๆ มากมายสำหรับ New York World เธอยังได้ก้าวย่างที่กล้าหาญในการแกล้งป่วยทางจิตเพื่อ เปิดเผยวิธีการรักษาผู้ป่วยใน Blackwell's Island Women's Lunatic Asylum

แต่ความทะเยอทะยานของไบลไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เธอออกเดินทางไปรอบโลกเพื่อเอาชนะการเดินทาง 80 วันของฟิเลียส ฟ็อกก์ ตัวละครในนิยายของจูลส์ เวิร์น

มันกลายเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จในการบุกเบิกโดยเธอบรรลุเป้าหมายในเวลาเพียง 72 วัน

เธอยังคงทำงานเป็นนักข่าวจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2465 และยังคงเป็นวีรสตรีที่โด่งดังในหมู่ผู้หญิงจนถึงทุกวันนี้

5 – บารัค โอบามา

ในปี 1850 Falmouth Kearney ลูกชายของช่างทำหินจาก Co. Offaly ขึ้นเรือ Marmion จาก Liverpool เพื่อแสวงโชคในดินแดนแห่งเสรี

เขาจากไปเบื้องหลังความหายนะ ความอดอยาก และความยากจน และกลายเป็นหนึ่งในแรงงานอพยพจำนวนมากในนิวยอร์ก

กรอไปข้างหน้า 169 ปีและบูม…คุณมีบารัค โอบามา…เหลนของเคียร์นีย์ ประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกาและชาวไอริช 3.1 เปอร์เซ็นต์

แม้จะเพิ่งค้นพบบรรพบุรุษของชาวเซลติกในปี 2550 โอบามายอมรับข่าวนี้ และครั้งหนึ่งเคยเฉลิมฉลองรากฐานของเขาด้วยการย้อมน้ำพุในทำเนียบขาวด้วยสีเขียวมรกตที่สวยงาม

4 – ไอลีน มารี คอลลินส์

ไอลีน มารี คอลลินส์เป็นหนึ่งในนักบินหญิงคนแรกของกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ในปี 1979 เธอสร้างประวัติศาสตร์เมื่อเธอกลายเป็นครูการบินหญิงคนแรกของกองทัพอากาศ แต่ความสำเร็จของเธอนั้นยังไม่สมบูรณ์ และเธอก็กลายเป็นนักบินอวกาศ กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ควบคุมยานอวกาศของสหรัฐฯ ในปี 2542

คอลลินส์เกิดในนิวยอร์กโดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพจากโคคอร์ก เงินฝืดเคืองในวัยเด็ก แต่พ่อแม่ของเธอส่งเสริมความฝันของเธอด้วยการพาไปสนามบินเพื่อดูเครื่องบินเป็นประจำ

ทันทีที่เธออายุมากพอ เธอก็เริ่มเป็นพนักงานเสิร์ฟเพื่อหาทุนเรียนการบินของเธอเอง และยืนหยัดกับเป้าหมายของเธอจนกระทั่งเธอประสบความสำเร็จ ตอนนี้เธอเกษียณแล้วแต่ยังคงเป็นฮีโร่ตัวจริงในหนังสือของฉัน!

3 – Billy The Kid

Billy the Kid เกิดโดย William Henry McCarty กับหญิงชาวไอริชจาก Co. Antrim Catherine McCarty อพยพไปอเมริกาในช่วง Great Hungerที่ที่เธออยู่จนตาย

ขึ้นชื่อเรื่องเสน่ห์แบบไอริชที่อบอุ่น เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของ The Kid ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว

ไม่พบหลักฐานยืนยันว่าพ่อของ The Kid เป็นชาวไอริชด้วย แม้ว่าตัวละครอันธพาลในตำนานจะแนะนำว่าเขาเป็นก็ตาม

Billy the Kid สร้างชื่อให้ตัวเองใน Wild West of New Mexico ในฐานะ คนคดและคนพเนจร หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต เขาถูกส่งไปอุปการะเลี้ยงดู ซึ่งในไม่ช้าเขาก็หลบหนีและใช้ชีวิตในอาชญากร

เรื่องราวของ Billy the Kid มีหลายรูปแบบ แต่ปลอดภัยที่จะบอกว่าเขาถูกเด็กผู้ชายหลายคนเลียนแบบในระหว่างเกม 'Cowboys and Indians'

ตำนานของ แปลก ๆ เขาเป็นหนึ่งในตัวละครแรกที่แสดงให้เห็นว่าวิญญาณไอริชที่ดุร้ายพบกับ American Kid ได้อย่างไร บางทีอาจจะเป็นชาวไอริช - อเมริกันดั้งเดิม?

2 – Michael Flatley

รักเขาหรือเกลียดเขา นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นชาวไอริช-อเมริกัน Michael Flatley เปลี่ยนโลกของการเต้นรำของชาวไอริชไปตลอดกาล

เขาโด่งดังจากการแสดง Riverdance และ The Lord of the Dance กลายเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลก ทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน

แฟลตลีย์เกิดในชิคาโกจากพ่อแม่ผู้อพยพชาวไอริช พ่อของเขามาจาก Co. Sligo ในขณะที่แม่ของเขามาจาก Co. Carlow พวกเขามาถึงสหรัฐอเมริกา 11 ปีก่อนที่เขาจะเกิด และส่งลูกชายที่มีพรสวรรค์ไปเรียนเต้นไอริชตั้งแต่ยังเด็ก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Flatley ประสบความสำเร็จอย่างมากอาชีพที่ประสบความสำเร็จ ทำให้การเต้นรำแบบไอริชมีเสน่ห์แปลกใหม่

เขาสืบทอดความหลงใหลและไม่ต้องสงสัยเลยว่าพรสวรรค์บางอย่างของเขามาจากคุณยายที่เป็นแชมป์การเต้นของเขา และสร้างมาตรฐานให้กับนักแสดงหน้าใหม่หลายคน

1 – จอห์น เอฟ. เคนเนดี

จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี ประธานาธิบดีชาวไอริช-คาธอลิกคนแรกของสหรัฐอเมริกา รู้สึกภูมิใจในบรรพบุรุษชาวไอริชของเขา

เขามีความเชื่อมโยงทางบิดากับเคาน์ตีคอร์กและเว็กซ์ฟอร์ด ในขณะที่มรดกของแม่ของเขานำกลับไปที่เคาน์ตีลิเมอริกและคาวาน

ทั้งฟิตซ์เจอรัลด์และเคนเนดีเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงโชคระหว่าง ช่วงเวลาแห่งความยากจนและภาวะซึมเศร้าในไอร์แลนด์

พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าชื่อสกุลของพวกเขาจะยืนหยัดอย่างภาคภูมิในทำเนียบขาวผ่านประธานาธิบดีคนที่ 35 ของอเมริกา

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 เมฆมืดปกคลุมทั่วสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์

ประธานาธิบดีเคนเนดีในวัยเพียง 46 ปีถูกลอบสังหาร และเรื่องราวความสำเร็จเริ่มต้นจากผู้อพยพชาวไอริช 4 คนเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตลอดหลายปีที่ผ่านมาก่อนจะจบลงด้วยโศกนาฏกรรม

อ่านถัดไป: เราสำรวจเชื้อสายไอริชของประธานาธิบดีโจ ไบเดน

คำถามของคุณมีคำตอบเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช

หากคุณยังมีคำถามอยู่บ้าง แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว แต่ไม่ต้องกังวล! ในส่วนนี้ เราตอบคำถามที่พบบ่อยของผู้อ่านของเรา

ที่ใดในสหรัฐอเมริกาที่มีชาวไอริชมากที่สุด

นิวยอร์ก บอสตัน และชิคาโกอยู่ในกลุ่มเมืองที่มีประชากรชาวไอริชมากที่สุด

นิวยอร์กมีชาวไอริชมากน้อยเพียงใด

ตัวเลขล่าสุดบ่งชี้ว่าประมาณ 5.3% ของประชากรนิวยอร์กมีเชื้อสายไอริช

อะไร เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันมีรากเหง้าชาวไอริช?

ในการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อเร็วๆ นี้ ชาวอเมริกัน 31.5 ล้านคนอ้างว่ามีรากเหง้าชาวไอริช หรือประมาณ 9.5% ของประชากรทั้งหมด