តារាងមាតិកា
មានជនជាតិអាមេរិក-អៀរឡង់ជាង 30 លាននាក់រស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
នោះគឺច្រើនជាង 5 ដងនៃចំនួនប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ទាំងអស់គ្នា។
ជនជាតិអៀរឡង់-អាមេរិកាំងត្រូវបានកំណត់ថាជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានដើមកំណើតអៀរឡង់ពេញ ឬមួយផ្នែក ដែលជាធម្មតាពួកគេមានមោទនភាពបំផុត។
គ្រោះទុរភិក្សដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសអៀរឡង់រវាងឆ្នាំ 1845 និង 1849 បានបង្ខំប្រជាជនអៀរឡង់ចំនួន 1.5 លាននាក់ឱ្យធ្វើចំណាកស្រុក ហើយអាមេរិកគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលពួកគេបានចាកចេញពីផ្ទះ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអៀរឡង់បានបន្តបោះត្រារបស់ពួកគេលើទីក្រុងនានាទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេទៅ។
ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមានជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអៀរឡង់ជាច្រើនដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកតាមរបៀបពិសេសរបស់ពួកគេ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាវីរបុរសដែលមិនសូវចូលចិត្តរបស់យើងចំនួន 10 ប៉ុណ្ណោះ។
ការពិតកំពូលរបស់យើងអំពីជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់៖
- ជនភៀសខ្លួនអៀរឡង់គឺជាប្រទេសមួយដ៏ធំបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជាតិណាមួយ ដែលមានប្រជាជនប្រមាណពី 50 ទៅ 80 លាននាក់នៃជនជាតិអៀរឡង់ជុំវិញពិភពលោក។
- សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី និងចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាប្រទេសចំនួនបីដែលមានចំនួនប្រជាជនអៀរឡង់ច្រើនជាងគេ (ជាការពិតណាស់នៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់!)។
- ទីក្រុងដូចជា ញូវយ៉ក បូស្តុន និងឈីកាហ្គោ។ មានប្រជាជនជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់យ៉ាងសំខាន់។
- អង្គការភាតរភាពកាតូលិកអៀរឡង់ ដែលជាលំដាប់ Ancient Order of Hibernians ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1836។
- ក្នុងចំណោមកត្តាសំខាន់ៗសម្រាប់ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធំរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ទៅកាន់ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាមហាអស្ចារ្យទុរ្ភិក្ស។
10 – Jackie Kennedy Onassis
Jackie Kennedy Onassis (កណ្តាល)ខណៈពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនបានដឹងអំពីឫសគល់អៀរឡង់របស់ប្តីនាង ប្រវត្តិគ្រួសាររបស់ Jackie Kennedy Onassis ក៏ត្រលប់មកវិញដែរ ទៅអៀរឡង់។ ទោះបីជាមានការឱបក្រសោបជាសាធារណៈនូវហ្សែនបារាំងដែលជាឪពុករបស់នាងតាមរយៈឈុតម៉ាក Chanel និង sunnies ហត្ថលេខាក៏ដោយ ក៏ម្តាយរបស់ Onassis ឈ្មោះ Janet មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអៀរឡង់។
ប៉ុន្តែទោះបីជាមានមាតាចំនួនប្រាំបីមកពី Co. Clare នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ក៏ដោយ ស្ត្រីទីមួយតែងតែបង្ហាញពីឫសគល់ដ៏រាបទាបរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបាននាំមកនូវថាមពលស្រស់ស្រាយដល់តម្លៃគ្រួសារនៅអាមេរិក... ប្រហែលជាបង្ហាញថានាងបានទទួលឥទ្ធិពលពីមរតកអៀរឡង់របស់នាងច្រើនជាងនាង?
9 – Bruce Springsteen
Bruce Springsteen សម្តែងសម្រាប់ពិធីបិទហ្គេម Invictus ឆ្នាំ 2017 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Air Canada ក្នុងទីក្រុង Toronto ប្រទេសកាណាដា ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2017 ។ (រូបថត DoD ដោយ EJ Hersom)យល់ព្រម! ដូច្នេះគាត់ប្រហែលជាមិនបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាបានអង្រួនពិភពលោកនៃអ្នកគាំទ្រជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Bruce Springsteen ត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបុព្វបុរសរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅកោះ Emerald វិញ។
ចុះពីគ្រួសារ Gerrity នៅក្នុង Co. Kildare Springsteen ជីតាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Co. Kildare Springsteen គឺជាអ្នកក្លាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រោះទុរភិក្សដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ដ៏ក្រីក្រ មុនពេលទៅអាមេរិក។
មហិច្ឆិតា និងការជំរុញរបស់គាត់ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតគ្រួសាររបស់គាត់តាមរយៈ 'The Boss' ដែលយើងគ្រប់គ្នាស្គាល់និងស្រឡាញ់សព្វថ្ងៃ។
8 – FrankMcCourt
Frank McCourt គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់សៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតរបស់គាត់គឺ Angela's Ashes ។ វាគឺជាដំណើររឿងដ៏ស្មោះត្រង់មួយអំពីកុមារភាពក្រីក្ររបស់គាត់នៅក្នុងផ្លូវនៃ Limerick ក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ។
ទោះបីជារស់នៅក្នុងទីក្រុង Brooklyn ទីក្រុងញូវយ៉កក៏ដោយ ឪពុកម្តាយអន្តោប្រវេសន៍របស់ McCourt បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសអៀរឡង់វិញ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ទៅដោយអាក្រក់ជាងកន្លែងដែលពួកគេបានចាកចេញទៅទៀត។
ឪពុករបស់គាត់ ដែលជាអ្នកញៀនស្រាមកពី Co. Antrim ទីបំផុតបានបោះបង់ចោលគ្រួសារ ខណៈដែលម្តាយរបស់គាត់នៅតែបន្តតស៊ូចិញ្ចឹមកូនៗដែលនៅសេសសល់ទាំងបួននាក់ដោយគ្មានប្រាក់។
ប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលក្រោយ។ នៅលើអេក្រង់ ដែលបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមសហគមន៍អៀរឡង់ ប៉ុន្តែចំពោះជនជាតិដើមជាច្រើន លោក McCourt គឺជាវីរបុរសដ៏ក្លាហានម្នាក់ដែលបានបង្ហាញការពិតអំពីតំបន់អនាធិបតេយ្យនៃប្រទេសអៀរឡង់ និងការវិនិច្ឆ័យដ៏ឃោរឃៅដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់គ្រួសារដែលអត់ឃ្លាន។
7 – Maureen O'Hara
នៅឆ្នាំ 1939 ក្មេងជំទង់ជនជាតិអៀរឡង់ដ៏កាចសាហាវម្នាក់បានមកដល់ហូលីវូដ ហើយបានលួចបេះដូងជាច្រើន។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង The Hunchback of Notre Dame មុនពេលទទួលបានកិច្ចសន្យាជាមួយ RKO Pictures និងក្លាយជាមុខមាត់នៃយុគសម័យមាសនៃហូលីវូដ។
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Maureen O'Hara ហើយនាងជា Dublin កើត និងបង្កាត់ពូជ។ ទោះបីជាបានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាងក្នុងនាមជា "Tom Boy" ដែលសារភាពដោយខ្លួនឯង និងត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "Baby Elephant" កាលនៅក្មេងក៏ដោយ O'Hara បានលួចអេក្រង់ ហើយបានផ្តល់ឱ្យស្ត្រីក្បាលក្រហមអៀរឡង់នូវឋានៈថ្មីទាំងមូល។
មិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាងក៏មានផងដែរ។មានទំនុកចិត្ត ងប់ងល់ និងមានមហិច្ឆតា ហើយនៅតែជាការបំផុសគំនិតដល់ស្ត្រីទូទាំងពិភពលោក។
អានបន្ថែម៖ អៀរឡង់ មុនពេលអ្នកស្លាប់ ការណែនាំអំពីខ្សែភាពយន្ត Maureen O'Hara ល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។
6 – Nellie Bly
Elizabeth Cochran Seaman បានទទួលយកការអះអាងរបស់នាងដើម្បីល្បីល្បាញជាអ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេត Nellie Bly នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ Bly កើតនៅរដ្ឋ Pennsylvania កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។
ជីតារបស់នាង Robert Cochran បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកពី Derry ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1790 ។
មិនត្រឹមតែ Bly ម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីដំបូងគេដែលលាតត្រដាងលក្ខខណ្ឌការងារដ៏អាក្រក់នៅចុងសតវត្សទី 19 ដោយសរសេរអត្ថបទលាក់កំបាំងជាច្រើនសម្រាប់ New York World នោះទេ នាងក៏បានបោះជំហានដ៏ក្លាហាននៃការបន្លំជំងឺផ្លូវចិត្តដើម្បី បង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានព្យាបាលនៅក្នុង Blackwell's Island Women's Lunatic Asylum ។
ប៉ុន្តែ មហិច្ឆតា Bly មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ។ នាងបានបន្តដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោកក្នុងការដេញថ្លៃដើម្បីផ្តួលតួអង្គប្រឌិតរបស់ Jules Verne Phileas Fogg ដំណើរកម្សាន្តរយៈពេល 80 ថ្ងៃ។
វាបានក្លាយជាជោគជ័យត្រួសត្រាយមួយទៀត ដោយនាងសម្រេចបានគោលដៅក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 72 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
សូមមើលផងដែរ: ឆ្នេរ Whiterocks: ពេលណាត្រូវទៅទស្សនា អ្វីដែលត្រូវមើល និងអ្វីដែលត្រូវដឹងនាងបានបន្តធ្វើការជាអ្នកកាសែតរហូតដល់មរណភាពរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1922 ហើយនៅតែជាវីរនារីដ៏ល្បីល្បាញក្នុងចំណោមស្ត្រីរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
5 – បារ៉ាក់ អូបាម៉ា
នៅឆ្នាំ 1850 Falmouth Kearney ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកកាប់គោមកពី Co. Offaly បានឡើងលើកប៉ាល់ Marmion ពី Liverpool ដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីនៃសេរីភាព។
គាត់បានចាកចេញនៅពីក្រោយភាពក្រៀមក្រំ ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រ ហើយបានក្លាយជាពលករម្នាក់ក្នុងចំណោមពលករអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។
សូមមើលផងដែរ: ភ្នំខ្ពស់បំផុតទាំង ១០ នៅអៀរឡង់លឿនទៅមុខ 169 ឆ្នាំហើយរីកដុះដាល… អ្នកមានបារ៉ាក់ អូបាម៉ា… ចៅទួតរបស់ Kearney ប្រធានាធិបតីទី 44 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក និង 3.1 ភាគរយអៀរឡង់។
ទោះបីជាទើបតែរកឃើញពូជពង្ស Celtic របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2007 ក៏ដោយ លោក Obama បានទទួលយកព័ត៌មាននេះ ហើយធ្លាប់បានអបអរឫសគល់របស់គាត់ដោយការស្លាប់នៅសេតវិមានដោយបង្កើតជា Emerald Green ដ៏ស្រស់ស្អាត។
4 – Eileen Marie Collins
Eileen Marie Collins គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះស្ត្រីដំបូងគេសម្រាប់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1979 នាងបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀនជើងហោះហើរស្ត្រីដំបូងគេរបស់ Air Force ។ ប៉ុន្តែសមិទ្ធិផលរបស់នាងមិនបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ ហើយនាងបានបន្តក្លាយជាអវកាសយានិក ដោយក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលធ្លាប់បញ្ជាយានអវកាសអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1999។
Collins កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីឪពុកម្តាយអន្តោប្រវេសន៍មកពី Co. Cork ។ លុយកាក់មានភាពតឹងតែងក្នុងវ័យកុមារភាព ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់នាងបានលើកទឹកចិត្តដល់ក្តីសុបិនរបស់នាង ដោយធ្វើដំណើរទៅអាកាសយានដ្ឋានជាប្រចាំដើម្បីមើលយន្តហោះ។
ដរាបណានាងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ នាងបានចាប់ផ្តើមជាអ្នករត់តុ ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់មេរៀនហោះហើររបស់នាង ហើយតស៊ូជាមួយនឹងគោលដៅរបស់នាងរហូតដល់នាងទទួលបានជោគជ័យ។ ឥឡូវនេះនាងចូលនិវត្តន៍ហើយ ប៉ុន្តែនៅតែជាវីរបុរសពិតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ!
3 – Billy The Kid
Billy the Kid បានកើត William Henry McCarty ជាស្ត្រីជនជាតិអៀរឡង់មកពី Co. Antrim ។ Catherine McCarty បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលនៃការឃ្លានខ្លាំងកន្លែងដែលនាងស្នាក់នៅរហូតដល់ស្លាប់។
ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយសារភាពទាក់ទាញរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ដ៏កក់ក្តៅ នាងបានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ The Kid ក្នុងនាមជាម្តាយទោលមួយ។
គ្មានភ័ស្តុតាងណាមួយត្រូវបានគេរកឃើញដើម្បីបញ្ជាក់ថាឪពុករបស់ The Kid ក៏ជាជនជាតិអៀរឡង់ផងដែរ ទោះបីជាតួអង្គដ៏អាក្រក់របស់រឿងព្រេងនិទានបង្ហាញថាគាត់ជាគាត់ក៏ដោយ។
Billy the Kid បានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅ Wild West of New Mexico ជា ជនពាល និងជនពាល។ ក្រោយពីម្តាយស្លាប់ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅចិញ្ចឹម ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានរត់គេចខ្លួនទៅផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់ ។
មានការប្រែប្រួលជាច្រើននៃរឿងរបស់ Billy the Kid ប៉ុន្តែវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាគាត់ត្រូវបានចម្លងដោយក្មេងប្រុសជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម 'Cowboys and Indians' ។
រឿងព្រេងរបស់ តម្រៀប គាត់គឺជាតួអង្គដំបូងគេដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលវិញ្ញាណអៀរឡង់ជួបនឹងក្មេងអាមេរិកទាំងអស់។ ប្រហែលជាជនជាតិអាមេរិកដើមអៀរឡង់?
2 – Michael Flatley
ស្រឡាញ់គាត់ ឬស្អប់គាត់ អ្នករាំ និងជាអ្នករាំជនជាតិអៀរឡង់-អាមេរិកាំង Michael Flatley បានផ្លាស់ប្តូរពិភពរាំអៀរឡង់ជារៀងរហូត។
គាត់បានថតឱ្យល្បីល្បាញនៅពេលដែលគាត់សម្តែង Riverdance និង The Lord of the Dance បានក្លាយជាអារម្មណ៍អន្តរជាតិដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាសេដ្ឋីស្ទើរតែពេញមួយយប់។
Flatley កើតនៅទីក្រុង Chicago ទៅឪពុកម្តាយអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។ ឪពុករបស់គាត់មកពី Co. Sligo ខណៈដែលម្តាយរបស់គាត់មកពី Co. Carlow ។ ពួកគេបានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិក 11 ឆ្នាំមុនពេលគាត់កើត ហើយបានបញ្ជូនកូនប្រុសដែលមានទេពកោសល្យរបស់ពួកគេទៅថ្នាក់រាំអៀរឡង់តាំងពីនៅក្មេង។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Flatley បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងអាជីពជោគជ័យ ផ្តល់ឱ្យរបាំអៀរឡង់នូវភាពទាក់ទាញថ្មី។
គាត់បានទទួលមរតកពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ ហើយច្បាស់ជាមានទេពកោសល្យខ្លះៗរបស់គាត់ពីជីដូនម្ចាស់ជើងឯករាំរបស់គាត់ ហើយបានបង្កើតរបារសម្រាប់អ្នកសំដែងជាច្រើននាក់។
1 – John F. Kennedy
John Fitzgerald Kennedy ដែលជាប្រធានាធិបតីអៀរឡង់-កាតូលិកដំបូងគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មានមោទនភាពចំពោះពូជពង្សអៀរឡង់របស់គាត់។
គាត់មានទំនាក់ទំនងមាតាបិតាទៅកាន់ Counties Cork និង Wexford ខណៈដែលមរតករបស់ម្តាយគាត់នាំត្រលប់ទៅ Counties Limerick និង Cavan ។
ទាំង Fitzgeralds និង Kennedys បានធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល ពេលវេលានៃភាពក្រីក្រ និងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅប្រទេសអៀរឡង់។
ពួកគេដឹងតិចតួចថាឈ្មោះគ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងឈរដោយមោទនភាពនៅក្នុងសេតវិមានតាមរយៈប្រធានាធិបតីទី 35 របស់អាមេរិក។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 ពពកខ្មៅមួយបានបោកបក់លើទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអៀរឡង់។
នៅអាយុត្រឹមតែ 46 ឆ្នាំប្រធានាធិបតី Kennedy ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ហើយរឿងជោគជ័យដែលចាប់ផ្តើមដោយជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់បួននាក់ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកគ្រប់ឆ្នាំទាំងអស់មុនពេលបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។
អានបន្ទាប់: យើងស្វែងយល់ពីពូជពង្សអៀរឡង់របស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden។
សំណួររបស់អ្នកបានឆ្លើយអំពីជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានសំណួរខ្លះ អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ តែកុំបារម្ភ! នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងឆ្លើយសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកអានមួយចំនួន។
តើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានជនជាតិអៀរឡង់ជាងគេនៅឯណា?
ញូវយ៉ក បូស្តុន និងឈីកាហ្គោ ស្ថិតក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលមានប្រជាជនអៀរឡង់ច្រើនជាងគេ។
តើទីក្រុងញូវយ៉កមានជនជាតិអៀរឡង់ចំនួនប៉ុន្មាន?
តួលេខថ្មីៗបង្ហាញថាប្រហែល 5.3% នៃចំនួនប្រជាជនញូវយ៉កមានពូជពង្សជនជាតិអៀរឡង់។
អ្វី ភាគរយនៃជនជាតិអាមេរិកមានឫសអៀរឡង់?
នៅក្នុងជំរឿនថ្មីៗនេះ ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 31.5 លាននាក់បានទាមទារឫសអៀរឡង់ - ប្រហែល 9.5% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។
