Tabl cynnwys
Mae mwy na 30 miliwn o Wyddelod-Americanwyr yn byw yn yr Unol Daleithiau.
Mae hynny fwy na phum gwaith y nifer o bobl sy’n byw yn Iwerddon i gyd.
Diffinnir Gwyddelod-Americanwyr fel dinasyddion Americanaidd gyda naill ai llinach Wyddelig lawn neu rannol y maent fel arfer yn hynod falch ohono.
Gorfododd Newyn Mawr Iwerddon rhwng 1845 a 1849 1.5 miliwn o Wyddelod i ymfudo ac America oedd un o’r lleoedd y gadawsant gartref iddo.
Ers hynny mae pobl sy’n gysylltiedig ag Iwerddon wedi parhau i roi eu stamp ar ddinasoedd ar draws yr Unol Daleithiau, gan adael eu hetifeddiaeth wrth fynd.
Felly nid yw'n syndod bod llawer o Americanwyr Gwyddelig wedi newid y byd yn eu ffordd arbennig eu hunain. Dyma ddim ond 10 o’n hoff arwyr di-glod.
Ein prif ffeithiau am Americanwyr Gwyddelig:
- Mae'r alltud Gwyddelig yn un o'r rhai mwyaf o unrhyw genedl, gydag amcangyfrif o 50-80 miliwn o bobl o dras Gwyddelig ledled y byd.
- Yr Unol Daleithiau, Awstralia, a’r Deyrnas Unedig yw’r tair gwlad sydd â’r boblogaeth fwyaf o Wyddelod (tu allan i Iwerddon wrth gwrs!).
- Dinasoedd fel Efrog Newydd, Boston, a Chicago â phoblogaeth sylweddol o Americanwyr Gwyddelig.
- Sefydlwyd y mudiad brawdol Catholig Gwyddelig, Urdd Hynafol yr Hiberniaid, yn yr Unol Daleithiau ym 1836.
- Ymhlith y ffactorau allweddol ar gyfer mewnfudo torfol Gwyddelig i'r UDA yw'r FawrNewyn.
10 – Jackie Kennedy Onassis
Jackie Kennedy Onassis (canol)Tra bod y rhan fwyaf o bobl yn ymwybodol o wreiddiau Gwyddelig ei gŵr Jackie Kennedy Mae hanes teuluol Onassis hefyd yn arwain yn ôl i Iwerddon. Er gwaethaf cofleidio genynnau Ffrengig ei thad yn gyhoeddus trwy siwtiau Chanel a sunnies llofnod, roedd mam Onassis, Janet, o dras Wyddelig.
Ond er bod wyth cenhedlaeth o famau yn dod o Swydd Clare yng Ngorllewin Iwerddon roedd y First Lady yn aml yn chwarae i lawr ei gwreiddiau diymhongar. Fodd bynnag, daeth hi ag egni ffres i werthoedd teuluol yn America…efallai bod ei threftadaeth Wyddelig wedi dylanwadu arni'n fwy nag a gollodd hi?
9 – Bruce Springsteen
Bruce Springsteen yn perfformio ar gyfer seremoni gloi Gemau Invictus 2017 yng Nghanolfan Air Canada yn Toronto, Canada Medi 30, 2017. (Llun Adran Amddiffyn gan EJ Hersom)Iawn, felly efallai nad yw wedi newid y byd ond yn sicr mae wedi siglo byd llawer o gefnogwyr ers blynyddoedd. Ond tra bod Bruce Springsteen yn enwog i gael ei eni yn UDA mae ei ach yn arwain yn ôl i'r Emerald Isle.
Yn disgyn o’r teulu Gerrity yn Swydd Kildare roedd hen-hen-hen dad-cu Springsteen, mewn gwirionedd, yn un o oroeswyr dewr Y Newyn Mawr a ffodd o Iwerddon mewn tlodi cyn mynd i America.
Mae ei uchelgais a’i egni i achub ei deulu yn parhau trwy ‘The Boss’ rydyn ni i gyd yn ei adnabod ac yn ei garu heddiw.
8 – FrankMcCourt
Awdur Gwyddelig-Americanaidd oedd Frank McCourt sy’n adnabyddus yn eang am ei gofiant sy’n gwerthu orau, Angela’s Ashes. Mae'n gofnod gonest o'i blentyndod llawn tlodi yn lonydd Limerick yn ystod y Dirwasgiad Mawr.
Er eu bod yn byw yn Brooklyn, Efrog Newydd, penderfynodd rhieni mewnfudwyr McCourt ddychwelyd i Iwerddon ond yn y diwedd roedd yn waeth eu byd na ble roedden nhw wedi gadael.
Gadawodd ei dad, a oedd yn alcoholig cythryblus o Swydd Antrim, y teulu yn y pen draw tra parhaodd ei fam i'w chael yn anodd bwydo ei phedwar plentyn arall heb unrhyw arian.
Y nofel, a ddangoswyd yn ddiweddarach ar y sgrin, yn achosi dadlau ymhlith y gymuned Wyddelig ond i lawer o frodorion, roedd McCourt yn arwr dewr a ddatgelodd y gwir am slymiau Iwerddon a'r dyfarniadau creulon a roddwyd yn aml i deuluoedd newynog.
7 – Maureen O’Hara
Ym 1939 cyrhaeddodd merch ifanc ffyrnig o Iwerddon Hollywood a dwyn llawer o galonnau. Ymddangosodd yn The Hunchback of Notre Dame cyn sicrhau cytundeb gyda RKO Pictures a dod yn wyneb Oes Aur Hollywood.
Maureen O’Hara oedd ei henw a chafodd ei geni a’i magu yn Nulyn. Er iddi dreulio llawer o’i phlentyndod fel ‘Tom Boy’ hunan-gyfaddef a chael y llysenw ‘Baby Elephant’ fel plentyn bach, fe wnaeth O’Hara ddwyn y sgrin a rhoi statws cwbl newydd i’r fenyw pengoch Gwyddelig.
Nid yn unig hardd, ond yr oedd hi hefydhyderus, angerddol ac uchelgeisiol ac yn parhau i fod yn ysbrydoliaeth i fenywod ar draws y byd.
DARLLEN MWY: Canllaw Ireland Before You Die i ffilmiau gorau Maureen O'Hara erioed.
Gweld hefyd: Y 10 PETH GORAU i'w gwneud yn KILKENNY, Iwerddon6 – Nellie Bly
Derbyniodd Elizabeth Cochran Seaman ei honiad i enwogrwydd fel newyddiadurwr ymchwiliol Nellie Bly ar ddiwedd y 1800au. Ganed Bly yn Pennsylvania yn ystod Rhyfel Cartref America.
Roedd ei thaid, Robert Cochran wedi ymfudo i'r Unol Daleithiau o Derry yn y 1790au.
Nid yn unig roedd Bly yn un o’r merched cyntaf i ddatgelu amodau gwaith erchyll diwedd y 19eg ganrif, gan ysgrifennu sawl erthygl gudd ar gyfer y Byd Efrog Newydd, fe gymerodd hi hefyd y cam dewr o ffugio salwch meddwl er mwyn datgelu sut yr oedd cleifion yn cael eu trin yn Blackwell's Island Women's Lunatic Asylum.
Ond ni stopiodd Bly uchelgeisiol yno. Aeth ymlaen i fynd ar daith o amgylch y byd mewn ymgais i guro taith 80 diwrnod cymeriad ffuglennol Jules Verne, Phileas Fogg.
Daeth yn llwyddiant arloesol arall wrth iddi gyflawni’r nod mewn dim ond 72 diwrnod.
Parhaodd i weithio fel newyddiadurwr hyd at ei marwolaeth yn 1922 ac mae'n parhau i fod yn arwres enwog ymhlith merched hyd heddiw.
5 – Barack Obama
Ym 1850 aeth Falmouth Kearney, mab i grydd o Swydd Offaly, ar fwrdd y llong Marmion o Lerpwl i geisio ei ffortiwn yng Ngwlad y Rhyddion.
Gadawoddy tu ôl i falltod, newyn a thlodi a daeth yn un o lawer o lafurwyr mudol yn ninas Efrog Newydd.
Yn gyflym ymlaen 169 o flynyddoedd a ffyniant…mae gennych Barack Obama…gor-or-or-ŵyr i Kearney, 44ain Arlywydd Unol Daleithiau America a 3.1 y cant o Wyddelod.
Er mai dim ond yn 2007 y darganfu Obama ei dras Geltaidd, cofleidiodd Obama y newyddion a dathlu ei wreiddiau unwaith trwy farw ffynnon y Tŷ Gwyn yn Emerald Green hyfryd.
4 – Eileen Marie Collins
Eileen Marie Collins oedd un o’r peilotiaid benywaidd cyntaf ar gyfer Awyrlu’r UD.
Ym 1979 creodd hanes pan ddaeth yn hyfforddwr hedfan benywaidd cyntaf erioed y Llu Awyr. Ond nid oedd ei chyflawniadau yn gyflawn o bell ffordd ac aeth ymlaen i fod yn ofodwr, gan ddod y fenyw gyntaf erioed i reoli llong ofod yn yr Unol Daleithiau ym 1999.
Ganed Collins yn Efrog Newydd i rieni mewnfudwyr o Swydd Cork. Roedd arian yn brin yn ystod ei phlentyndod ond anogodd ei rhieni ei breuddwydion trwy fynd ar deithiau rheolaidd i'r maes awyr i wylio'r awyrennau.
Cyn gynted ag yr oedd hi'n ddigon hen dechreuodd weinyddes i ariannu ei gwersi hedfan ei hun a pharhaodd â'i nodau nes iddi lwyddo. Mae hi bellach wedi ymddeol ond yn parhau i fod yn arwr go iawn yn fy llyfr!
3 – Billy The Kid
Ganwyd Billy the Kid yn William Henry McCarty i Wyddel o Swydd Antrim. Roedd Catherine McCarty wedi ymfudo i America yn ystod y Newyn Mawrlle yr arosodd hyd ei marwolaeth.
Yn nodedig am ei swyn Gwyddelig cynnes, treuliodd lawer o blentyndod The Kid fel mam sengl.
Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw dystiolaeth i gadarnhau bod tad y Kid hefyd yn Wyddel er bod cymeriad twyllodrus y chwedl yn awgrymu ei fod.
Gwnaeth Billy’r Kid enw iddo’i hun yng Ngorllewin Gwyllt New Mexico fel cam a chrwydryn. Ar ôl i'w fam farw fe'i hanfonwyd i ofal maeth a dianc ohono yn fuan a chymerodd fywyd o droseddu.
Mae llawer o amrywiadau ar stori Billy’r Kid ond mae’n ddiogel dweud ei fod wedi cael ei atgynhyrchu gan lawer o fechgyn yn ystod gêm o ‘Cowbois ac Indiaid.’
Chwedl am Er enghraifft, ef oedd un o'r cymeriadau cyntaf i ddangos sut mae ysbryd Gwyddelig gwyllt yn cwrdd â phob plentyn Americanaidd. Y Gwyddel-Americanaidd Gwreiddiol efallai?
2 – Michael Flatley
Caru ef neu ei gasáu, newidiodd y dawnsiwr a choreograffydd Gwyddelig-Americanaidd Michael Flatley fyd dawnsio Gwyddelig am byth.
Saethodd i enwogrwydd wrth i’w sioeau Riverdance a The Lord of the Dance ddod yn deimladau rhyngwladol, gan ei wneud yn filiwnydd bron dros nos.
Ganed Flatley yn Chicago i rieni mewnfudwyr Gwyddelig. Roedd ei dad yn dod o Swydd Sligo a'i fam o Swydd Carlow. Cyrhaeddon nhw'r Unol Daleithiau 11 mlynedd cyn iddo gael ei eni ac anfon eu mab dawnus i ddosbarthiadau dawnsio Gwyddelig o oedran ifanc.
Dros y blynyddoedd mae Flatley wedi cael profiad eithriadolgyrfa lwyddiannus, gan roi apêl newydd ffres i ddawnsio Gwyddelig.
Etifeddodd ei angerdd a heb os nac oni bai rhai o’i ddoniau crai gan ei nain sy’n bencampwr dawns a gosododd y bar ar gyfer nifer o ddarpar berfformwyr.
1 – John F. Kennedy
Roedd John Fitzgerald Kennedy, arlywydd Gwyddelig-Catholig cyntaf yr Unol Daleithiau, yn falch o’i dras Wyddelig.
Roedd ganddo gysylltiadau tadol â Siroedd Corc a Wexford tra bod treftadaeth ei fam yn arwain yn ôl i Siroedd Limerick a Cavan.
Teithiodd y Fitzgeralds a'r Kennedys i'r Unol Daleithiau i geisio eu ffortiwn yn ystod adeg tlodi ac iselder yn Iwerddon.
Ychydig a wyddent y byddai eu henwau teuluol yn sefyll yn falch yn y Tŷ Gwyn trwy 35ain Arlywydd America.
Ar Dachwedd 1963 ysgubodd cwmwl tywyll dros yr Unol Daleithiau ac Iwerddon.
Yn ddim ond 46 oed cafodd yr Arlywydd Kennedy ei lofruddio a daeth hanes llwyddiant y pedwar mewnfudwr Gwyddelig yn teithio ar draws Môr yr Iwerydd yr holl flynyddoedd cyn hynny i ben mewn trasiedi.
DARLLEN NESAF: Rydym yn archwilio achau Gwyddelig yr Arlywydd Joe Biden.
Gweld hefyd: MWYAF POBLOGAIDD: Yr hyn y mae Gwyddelod yn ei fwyta ar gyfer brecwast (DATGELU)Atebion eich cwestiynau am Americanwyr Gwyddelig
Os oes gennych rai cwestiynau o hyd, nid ydych ar eich pen eich hun. Ond peidiwch â phoeni! Yn yr adran hon, rydym yn ateb rhai o gwestiynau a ofynnir amlaf gan ein darllenwyr.
Ble yn yr Unol Daleithiau y mae'r mwyaf Gwyddelig?
Y mae Efrog Newydd, Boston, a Chicago ymhlith ydinasoedd gyda'r boblogaeth Wyddelig fwyaf.
Faint o Efrog Newydd sy'n Wyddelod?
Mae ffigurau diweddar yn awgrymu bod gan tua 5.3% o boblogaeth Efrog Newydd dras Wyddelig.
Beth y cant o Americanwyr â gwreiddiau Gwyddelig?
Mewn cyfrifiad diweddar, honnodd 31.5 miliwn o Americanwyr wreiddiau Gwyddelig – tua 9.5% o gyfanswm y boblogaeth.
