10 Xwezîyên Zewaca Îrlandî ya bi hêz ji bo evîndaran di roja wan a mezin de

Hin kes dikarin bibêjin ku ji Girava Zumrud, bi bedewiya xwe ya çolê û mîstîkîzma xwe ya bêsînor, ji bo pevguhertina sonda zewacê çêtir tune.

Îrlanda welatek evînek mezin e. Zeviyên wê yên berfireh ên kesk ên zimrûd û peravên dramatîk paşnavên wênekêşiyê pêşkêş dikin da ku meriv li ser çokan qels bike. Ji bo hemû evîndarên ku li îlhamê digerin, ji bo roja mezin van bereketên zewaca îrlandî yên hêzdar binihêrin!

Ji bilî vê, nasnameya çandî ya Îrlandayê, ku ew qas bi mîstîkîzma Keltî û folklora kevnar ve girêdayî ye, hêmanek tîne. efsûnî kêm caran bi vê astê li cîhekî din ê cîhanê tê dîtin.

Ligel van hemî gotinan, ne ecêb e ku Irelandrlanda ji bo dawetan cîhek germ e. Zêdetirî 20,000 merasîm her sal pêk tên, û ji bo yên ku hûn li rêça bêkêmasî ya mohrkirina peymanê digerin, êdî li bendê negerin.

Ev bereketên zewacê yên îrlandî yên bi hêz dema ku hûn xelekên sozê diguhezînin, ji bo zewacên bextewar daxwazên bextewariya îrlandî û evîna herheyî pêşkêş dikin, ev bereketên zewacê yên îrlandî yên hêzdar neçar in ku merasîmek bişewitînin.

10. Bereketeke olî - nêzîkatiyek kevneşopîtir ji zewaca îrlandî re ng toast

Ev yek ji wan pîroziyên zewaca îrlandî yên bi hêz e ku bi gelemperî li ser tê parve kirin bêtir merasîmên olî li Girava Zimrûdê.

“Bi hêza ku Mesîh ji ezmên aniye,

Dibe ku tu ji min hez bikî.

Wek ​​ku roj têriya wê,

Dibe ku tu li pey min biçî.

Çawa ji çavan re ronahî,

Nanê birçî,

wek şahiya dil.

Bila hebûna te bi min re be,

Ya ku ez jê hez dikim,

Heta ku mirin were me ji hev veqetîne.”

9. Xwezî, bimbarek, ji te pîroz be - ji bo bereketa li her derê

Ev yek ji wan bereketên zewaca îrlandî yên bi hêz e ku kurt e, şîrîn e û bi rengekî bêkêmasî di nav kevneşopî û merasîmên zewaca Îrlandî de cih digire.

“Bi ronahiya rojê ya yekem-

Pîroz be.

Dema ku roj dirêj bibe-

Pîroz be.

Di ken û rondikên te de-

Silav li te be.

Di her rojên salên te de-

Perket be.”

8. Zewaca zewacê - ji bo têkiliyek melodîk

Heke hûn ji rîtm û qafiyeyê hez dikin, ev sonda zewacê ya îrlandî ji bo we ye!

“Bila tengasiyên we bin hindik be,

Û bereketa we zêde be.

Û ji bextewariyê pê ve tu tişt nîne,

Di deriyê xwe re derbas bibin.”

7. Evîn, drav, û heval - yek ji bihêztirîn bereketên zewaca Îrlandî

Ev bereketa îrlandî ya kurt lê dewlemend ji bo her merasîmê bêkêmasî ye, baş pêşkêşî dike. ji bo jiyana zewicandî ya paşerojê daxwaz dike.

“Bila evîna we bi dawî nebe,

gelek pere û gelek heval.

Sihet ji we re be, hûn çi bikin,

û Xwedê ji we re gelek xêran bişîne!”

6. Sondek pîroz - yek ji daweta Keltî ya populerbereket

Ev yek ji wan bereketên zewaca îrlandî yên bi hêz e ku dikare bi rastî merasîmekê bişewitîne. Ev kevneşopiya Celtic gazî ruhên Celtic dike û aştî û hezkirinê pêşkêş dike.

«Em bi aştî û hezkirinê sond dixwin ku em li ber xwe bidin

Dil bi dil û dest bi dest.

Hark, ey Ruh, û niha me bibihîze,

Peydakirina vê sonda me ya pîroz.”

5. Yek-liner - ji bo kesên ku tirsa qonaxê heye

Erka dayîna bereketa dawetê ji hinekan re rûmet e û ji bo mirinê jî cezayê mirinê ye. yên din. Ji bo wan kesên ku tirsa wan ji axaftina gel heye, ev yek-xêz dê fêlbazî bike, û wê bike yek ji bereketên herî populer ên di dema Zewaca Îrlandî de.

“Civîna te pîroz be, û beşa pîroz, ez ji te re vedixwim. hemû dilê min.”

4. Du-xêz - ji bo kesên ku xwe bi çoş hîs dikin ku tenê yek-xêzek bikin

Li dû şopandina yek-xêza me du pêşniyarên me hene -liner. Ev ji bo we yên ku difikirin ku ew hinekî bêaqil e ku tenê ji bo bereketa daweta xwe yek rêzek bêje.

“Bila hûn her du jî heta ku hûn dixwazin bijîn,

Û qet nexwazin wek ku tu dijî.”

3. Kurt û şêrîn - ji bo kesên ku dixwazin rasterast bigihêjin xalê

Gelek caran di rojên dawetê de, girîng e ku tiştên kurt û şîrîn bimînin. Axaftinên dirêj dikarin mêvanan bihêlin ku tiliyên xwe bizivirînin, ji ber vê yekê ji bo yên ku hûn dixwazin rasterast bigihîjin xalê, ev ji botu!

"Silav li te û yên te pîroz be,

Herwiha li kozika ku tu tê de rûdiniştî.

Bila banê serê serê xweş bi keş be

Û ew hundir baş li hev bên.”

2. Sibeh û êvar, paşeroj û paşeroj - serketiya tev-dorê

Ev beş yek e ku dest dide ser her tiştê ku hûn di bereketa zewaca îrlandî de hewce ne , jiyana zewicî, ​​hem paşeroj û hem jî paşeroj, sibe û şev, li ber çavan digire.

"Bila sibehên we xweş û êvarên we aram bin.

Bila tengasiyên we kêm bibin her ku bereketên we zêde bibin.

Bila roja herî xemgîn a paşeroja we be

Ji roja xwe ya herî bextewartir ne xerabtir be.

Destên we her û her di hevaltiyê de bin

Û dilê we her û her bi hezkirinê ve girêdayî be.

Jiyana we pir taybet in,

Xwedê bi gelek awayan dest avêtiye we.

Bila bereketên wî li ser we bin

Û hemû rojên we yên bên tije bin.”

1. Bila rê ji bo hevdîtina we rabe - klasîk ji bo rojên zewaca Îrlandî

Ev ne tenê yek ji bereketên hêzdar ên îrlandî ye, di heman demê de yek e jî. ji gotinên herî navdar ên îrlandî yên ku îhtîmal e ku we bihîstibe.

“Bila dilopên baranê sivik bibarin ser eniya te,

Bila bayê nerm ruhê te taze bike,

Bila tîrêjê dilê te ronî bike,

Bila barên rojê sivik li ser te bin,

Û Xwedê te bi kirasê xwe veşêre.evînî.

Bila rê li ber te rabe,

Bila ba tim li pişta te be.

Bila roj bi germî li rûyê te bibiriqe,

Baran hênik li ser zeviyên we dibare.

Û heta ku em dîsa bên ba hev,

Bila Xwedê we di kefa destê xwe de bigire.

Bila rê li ber Bi te re hevdîtin bikin

Bila ba her tim li pişta te be

Tîrêjên rojê yên germ bibarin mala te

Û destê hevalan her tim nêzik be.

Giya ku tu li ser dimeşî kesk be,

Bila ezmanên li ser te şîn bin,

Paqij be şahiyên ku te dorpêç dikin,

Bila rast bin ew dilên ku ji we hez dikin."

Hinek pîroziyên daweta îrlandî yên din ên navdar

Heke hûn bi tevahî li ser bereketên daweta îrlandî yên ku me li jor rêz kirine nehatibin firotin, li vir çendên din hene ku hûn dikarin wek.

"Bila nifşek zarokan li ser zarokên zarokên we hebin."

Ji duaya îrlandî ya St Patrick: "Ez îro radibim, bi hêza bihuştê, ronahiya roj, şewqa heyvê, spehîtiya agir, leza birûskê, leza bayê, kûrahiya behrê, aramiya erdê, hişkiya zinaran.”

«Bereketa ronahiyê li ser we be, ronahiya der û hundir. Bira ronahiya rojê ya bi bereket li te bibiriqe û dilê te germ bike heta ku wek agirê torfê mezin bibiriqe.”

“Bila evîn û kenê rojên we ronî bike û dil û mala we germ bike. Bila hevalên qenc û dilsoz yên we bin,li ku derê dibe bila bibe. Bila aşitî û pirbûn cîhana we bi şahiya ku dirêj berdewam dike pîroz bike. Bila hemû demsalên jiyanê yên ku diborin ji we û ya we re çêtirîn bîne!”

“Di demên xweş û xirab de, di nexweşî û tenduristiyê de, bila ew zanibin ku ji bo dewlemendiyê dewlemendî ne hewce ye. Ji wan re bibin alîkar ku bi pirsgirêkên ku ew ê di riya xwe de pê re rû bi rû bimînin - Xwedê vê zewaca ku îro dizewice pîroz bike. Bila ew aştiya hişê xwe ji her kesê dilşewat re bibînin, bila demên dijwar ên li pêş bi demê re bibin serfiraz, bila zarokên wan her roj bextewar bin. Xwedê ji vê malbata ku îro dest pê kir razî be."

"Bila embarên ji ocaxa vekirî destên we germ bikin, tîrêjên rojê yên ezmanê Îrlandayê rûyê we germ bikin, bişirînên geş ên zarokan dilê we germ bikin, Bila evîna herheyî ez canê te germ dikim."

Pirsên Pirsûsî derbarê bereketên zewaca Îrlandî de

Tu çawa bi îrlandî dibêjî "roja zewacê pîroz be"?

"Comhghairdeas ar bhur la posta" tê wateya "Roja zewaca we pîroz be".

Bereketa kevneşopî ya îrlandî çi ye?

"Bila rê ji bo hevdîtina we rabe", ku di navnîşa me de yekem e. bereketa zewaca herî kevneşopî ya Îrlandî.