Obsah
Velkou součástí irské kultury jsou jména, která jsme dostali, ale některá z nich bohužel mizí. Podívejme se tedy na 20 irských příjmení, která mizí.
Irská příjmení mají za sebou bohatou historii a fascinující původ, kdysi nám hodně napovídala o našich předcích a osobách, které nosily jednotlivá jména. V moderní době jsou však bohužel některá tradiční irská příjmení na pokraji zániku.
Na dnešní podobu irských příjmení má vliv mnoho aspektů, některé z nich jsou způsobeny emigrací, jiné poangličťováním jmen, aby se lépe vyslovovala, což vedlo k tomu, že některá z nejstarších jmen v Irsku jsou stále vzácnější.
Zatímco mnohým irským příjmením se daří a zdá se, že jsou stejně populární jako kdykoli předtím, existuje několik příjmení, která se začínají vypařovat. Přinášíme vám přehled 20 irských příjmení, která mizí.
Položky 20 až 16 - začátek úpadku
Kredit: commons.wikimedia.org a alphastockimages.com 20. Whalen
Tato varianta běžného příjmení Whelan není v dnešní době tak populární jako původní příjmení.
Souvisí se jmény jako Phelan, O'Phelan a Whelan, která vycházejí z irského jména Faolain.
19. Teahan
Toto jméno, které znamená potomek Teachana (uprchlíka), pomalu vymírá, ale alternativní jméno Teehan je o něco oblíbenější než tato varianta.
18. Rinne
Jedná se o poangličtěnou podobu jména O'Rinn, což v irštině znamená hvězda. Poprvé se objevilo v hrabství Leitrim jako potomek Briana Boru.
Kredit: commons.wikimedia.org 17. Tigue
Toto irské příjmení se poprvé objevilo v hrabství Galway, kde Tiguesové před staletími drželi rodové sídlo. V dnešní době už toto jméno není tak populární, přestože má hlubokou rodinnou historii.
16. Prunty
Jméno Prunty je jinak známé jako Bronte nebo Brunty. Pochází z Ulsteru a vzniklo z irského jména O'Proinntigh.
Vstupy 15 až 11 - některá z nejznámějších irských příjmení, která mizí.
Kredit: commons.wikimedia.org 15. O'Tuathail
Ačkoli anglikanizované podoby Toole a O' Toole jsou stále běžné, O'Tuathail už není tak populární jako dříve.
Toto jméno pochází z Leinsteru, kde byli O'Tuathailové jedním z předních královských rodů.
14. O'Sioda
O'Sioda je irská podoba jména Sheedy, které je v Irsku stále běžné a znamená hedvábí.
Původní příjmení není v dnešní době tak časté, proto se může zdát, že patří k těm neobvyklejším.
Kredit: geograph.ie 13. Orman
Název Orman pochází z 12. století, kdy byl do země přivezen během anglo-normanské invaze.
Příjmení se vyvinulo z povolání správce vína nebo vrchního sluhy v tehdejších domácnostech.
12. Dromgoole
Jméno Dromgoole pochází ze starobylého města Dromgabhail v hrabství Louth a lze je slyšet i dnes, ale ne tak často.
11. McHale
Jméno McHale pochází z oblasti hrabství Mayo z doby před 12. stoletím, takže se jedná o velmi tradiční jméno.
Viz_také: 10 nejlepších italských restaurací v Dublinu, které byste měli navštívit, seřazeno podle pořadíProto patří k nejčastějším irským příjmením, která mizí.
Vstupy 10 až 6 - mnoho variant, ale ztrácí půdu pod nohama
Kredit: Flickr / Andy Morfeww 10. O'Mullan
Toto jméno, pocházející z irské podoby O'Meallain, která opět vychází z irského slova meall (příjemný), má mnoho variant. O'Mullan je jednou z nejvzácnějších.
9. Magorian
Tato varianta McGoverna a McGowana, která je v irské společnosti stále hojně rozšířená, není tak populární jako ostatní.
Je pravděpodobné, že pochází ještě z dřívější doby, takže je již velmi vzácný.
8. O'Seighin
Toto irské jméno znamená "potomek Seighina", což bylo jméno, které znamenalo "malý jestřáb".
Právě tento typ popisného příjmení není v Irsku dodnes příliš slyšet.
Kredit: commons.wikimedia.org 7. Hosty
Jedním z mizejících irských příjmení je příjmení Hosty, které se poprvé objevilo v Connaughtu a je spojováno s Rogerem Merrickem, který měl přezdívku Hodge.
6. Pruh
Toto staromódní irské jméno, které znamená "potomek Luana" (bojovníka), pomalu mizí.
V Irsku ji rozhodně neslyšíte každý den, jako byste slyšeli Murphyho nebo Smithe.
Položky 5 až 1 - převzaly anglikanizované verze
5. Markey
Toto irské klanové příjmení pochází z 10. století a je odvozeno od staroirského jména O'Marcaigh, což znamenalo "syn potomka jezdce" (to je ale řeč).
4. O'Scolaidhe
Většina z vás pozná poangličtěnou verzi tohoto jména, která zní Scully.
Irská podoba O' Scolaidhe je však jedním z nejčastějších irských příjmení, která zanikají. Je to jedno z výraznějších jmen na tomto seznamu.
3. O'Rodagh
Toto jméno, které znamená "potomek Rodaighův", je v angličtině známé také jako Roddy, O'Roddy nebo Reddy. V průběhu let vzniklo mnoho dalších variant.
2. Quirk
Jméno Quirk, pocházející z irského jména O'Cuirc, což znamená potomek Corc (srdce), pomalu mizí, přestože kdysi bylo běžným příjmením.
1. Caden
Zatímco tato jména se stala populárními jako poangličtěná křestní jména, staré irské příjmení Caden, jehož význam je tak starý, že není znám, není tak populární jako kdysi.
Významné zmínky
Kredit: commons.wikimedia.org Shine : Irské příjmení Shine pochází z hrabství Mayo a je odvozeno od slova "sionnach", což v irštině znamená liška.
Vincent : Vincent je oblíbené irské křestní jméno v Irsku. Jako příjmení však není tak běžné. Irský výraz pro Vincenta je Dhuibhinse.
O' Bradain : Toto staré irské jméno má mnoho variant, zejména jako křestní jméno v Severní Americe jako Braden nebo Braeden. Jako příjmení však není v Irsku tak běžné jako dříve.
Friel : Toto irské příjmení, které znamená potomek Fearghalův, je staré několik století a vychází ze jména O'Frighil.
Viz_také: 20 nejlepších irských přísloví + významy (pro použití v roce 2023)Často kladené dotazy k mizejícím irským příjmením
Kredit: commons.wikimedia.org Která irská příjmení jsou stále oblíbenější?
Kelly, Brennan a Smith jsou mezi Iry stále oblíbenější.
Jaké je nejstarší příjmení v Irsku?
Příjmení O'Brien i O'Clery pocházejí údajně z roku 900 n. l., což z nich činí nejstarší příjmení v Irsku. O'Brienové patřili mezi šlechtické rody v zemi.
Jaké je nejčastější irské příjmení?
Murphy je nejrozšířenějším irským příjmením. Toto jméno má také bohatý irský původ, jak zjistí ti, kteří mají k dispozici rodokmen.
Jak už asi tušíte, mnoho z těchto irských příjmení pochází z doby před několika staletími, takže jsou v dnešní době velmi vzácná a nevyhnutelně patří k nejčastějším irským příjmením, která mizí před očima.
Přesto je důležité připomínat dědictví a skutečný původ a význam těchto jmen, aby mohla žít v irské kultuře.
