CAOIMHE: bilêvkirin û wate, ravekirin

Yek ji navên keçên îrlandî yên herî spehî Caoimhe ye. Tu nikarî ji vî navî îrlandîtir bistînî.

Taybetmendiya bingehîn a her navekî zimanê îrlandî heye û ji her gelê ne-îrlandî nefret dike: gelek dengdêr. Tiştê ku kêm e 'u' ye, lê em pê bawer in ku em dikarin wê li cîhek bi cih bikin.

Navê xweşik ê îrlandî, ku bi rastî tê wateya 'bedew', bi dehsalan li dora xwe ye. Lêbelê, ew îro hîn jî pir populer e, bi 183 pitikan re li Îrlandayê ku sala borî navê Caoimhe li wan tê kirin.

Heke hûn ne xema we ne ku hema hema her kesê ku nav çawa tê bilêvkirin rast bikin, wê demê ev nav dê bibe navek. ji bo pitika weya Îrlandî hilbijartinek xweş e.

Ji ber vê yekê, dem hatiye ku em qala vê navê keça îrlandî bikin û dest bi hînbûna zêdetir li ser wê bikin. Li vir her tiştê ku hûn hewce ne di derbarê Caoimhe de zanibin hene, tevî bilêvkirin (bi ne-îrlandî ve girêdayî ye, em ê bigihîjin wir) û wateyê.

Bilêvkirin – em ê di destpêkê de beşa dijwar bi dest bixin

“Tu vî navî çawa dibêjî?” dibe ku hûn çi dipirsin. Zimanê îrlandî pir bêhempa ye, di nav de gelek peyvên bi rastnivîsên şaş hene.

Navên bi eslê xwe îrlandî ji hev cuda ne. Ma ew bi rastî navek îrlandî ye heke hûn dikarin bi tenê lênihêrîn lê bilêv bikin? Em nafikirin.

Caoimhe yek ji navên keçên îrlandî yên herî dijwar e ku kes nikare bilêv bike. Lê gava ku we ew bi dest xist, ew ecêb xuya dike!

Rênivîsa îrlandî yaev nav dibe sedema aloziyê. Gelek tîp hene ku bi rastî jî ne hewce ye ku li wir hebin ger li dû zimanê Îngilîzî bin.

Caoimhe wekî 'kwee-va' tê bilêvkirin. Em dizanin ku hûn çi difikirin: "Hê li ser 'h' an 'm' çi ye?". Di jiyanê de hin tişt çêtir nayên pirsîn.

Lêbelê, hûn ê kêfxweş bibin ku hûn zanibin (ne) ku rêyek din a bilêvkirina Caoimhe heye. Ew dikare wekî 'kee-va' jî were bilêvkirin.

Em dikarin teqez piştrast bikin ku ev nav ne xwediyê rastnivîsa fonetîk e, ji ber vê yekê ji kerema xwe wextê xwe yê hêja winda nekin ku hûn vî navî deng bidin. Pêdivî ye ku hûn ji navên îrlandî û bilêvkirina wan hez bikin.

Rênivîsîn û guhertoyên – baş e, beşa dijwar hîn neqediyaye

Ji ber vê yekê, wekî ku we ferq kiriye, Caoimhe yek ji wan rastnivîsên herî bêhempa yên navek Irishrlandî ye. Em dibêjin yekta; tu dikarî bêjî hêrs.

Eger tu bi rastî bi rastnivîsîna orîjînal re têdikoşe, xem neke, ji ber ku ew dikare bi awayên din were nivîsandin. Caoimhe dikare wekî Keeva û tewra carinan jî wekî guhertoya îrlandî-anglizkirî Kiva, ku wekî 'Kee-va' tê bilêvkirin, were nivîsandin.

Van guhertoyan hinekî hêsantir e ku meriv serê xwe li dora xwe bigire.

Popularity – elaleteyek ji gelek salan ve bijare

Caoimhe navekî jinikê îrlandî yê pir populer e, di sala 2021-an de di navnîşa navên keçikên pitikan de di rêza 25-an de ye.

Ew yekem bûdi salên 1970-an de di nav lîsteyên navên pitikan ên Ofîsa Statîstîkên Navendî de cih girt û ji wê demê ve di nav 20 navnîşan de bi rêkûpêk bû.

Di sala 2019-an de, ew wekî sêyemîn navên keçan ên herî populer û navên îrlandî yên herî populer ên 17-an hate rêz kirin. sal bi giştî.

Îrlanda ne cîhê tenê ye ku hûn ê navê Caoimhe lê bibînin. Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) pir baş tê nasîn, li ser malpera navê pitikê ya Amerîkî Nameberry di rêza 199-an de cih digire.

Em şaş nabin; ev navekî xweş e, jixwe!

Wate û dîrok – Navê bi wateya xwerû ya bedew ji ku hatiye?

Heke navê we Caoimhe ye, hûn ê ji vê beşa din kêfê bikin. Navê Caoimhe tê maneya 'xweşik'.

Ew ji peyva 'caomh' ya îrlandî tê, ku tê maneya 'nerm', bi pênaseya 'bedewî' û 'keremê' berfirehtir.

Na wateya xerab ku li pişt navê te heye. Navê jina îrlandî Caoimhe bi rastî ji navê îrlandî ya Kevin, Caoimhín tê, ku tê wateya 'bi destan hatiye dinê'.

Navê Caoimhín yekem car di forma pîrozê îrlandî yê sedsala şeşan de Caoimhín, ku wî jiyaye, hatiye dîtin. jiyana wek hermîtekî ku di şikefteke zinarî ya biçûk de li Glendalough li Îrlandayê rûdinişt.

Ew nûnerê komek zilaman bû, ku ji xwe re digotin Şehîdên Kesk ên Îrlandayê. Vê koma mêran tercîh kir ku bi hevgirtinê bijîn da ku bala xwe bidin lêkolînên xwe yên pîroz û xwe bi tevahî spartin Xwedê.

SaintKarê Caoimhín zû li dora Irelandrlandayê belav bû û bû sedema hecê ku li Glendalough, ku mirov dihatin ku ji wî fêr bibin, hatin kirin. Ew zû di nav gelê Îrlandayê de bû pîrozê ronahiyê.

Caoimhes navdar – navek bi rêçeteya serkeftinê

Caoimhe Archibald Siyasetmedarê Sinn Fein îrlandî. Di sala 2016an de wek endama Meclisa Zagonsaz (MLA) ya Îrlandaya Bakur hat hilbijartin.

Caoimhe Butterly çalakvaneke mafên mirovan, perwerdekar û fîlmçêkerê Îrlandayê ye. Ew jî terapîst e.

Wê du dehsalan li gelek welatan wek Meksîka, Îraq, Lubnan û Palestîn di çarçova dadmendiya mirovahî û civakî de kar kiriye. Di 2003 de ew ji hêla Kovara Time ve wekî yek ji wan 'Ewropiyên Salê' hate binav kirin.

Caoimhe Guilfoyle heftemîn hevala malê bû ku di sala 2010-an de ket mala Big Brother. Lêbelê, ew ji malê derket roja 42. Caoimhe navê xwe wekî 'kee-va' bilêv dike.

Caoimhe De Barra CEO ya Trocaire ye, xêrxwaziyek ku alîkarî û piştgirî dide zarokên Afrîkayê.

Behsên balkêş

Caoimhe Dillon : Lîstikvana Aoibheann McCaul rola Bajarê adil karaktera Caoimhe Dillon dilîze.

Queeva McDonagh : Queeva McDonagh Stranbêj-Stranbêjekî Amerîkî yê Îrlandî ye. Ev jî rêyek din e ji bo nivîsandina Caoimhe lê ew ne pir gelemperî ye.

Keeva Fennelly : Keeva Fennellylîstikvanekî camogie yê îrlandî û nûçegihanê darayî ye.

Pirsên Pirsîn li ser navê Îrlandî Caoimhe

Hûn çawa dibêjin Caoimhe?

Caoimhe 'kwee-va' tê bilêvkirin.

Caoimhe bi îrlandî çi ye?

Caoimhe navekî îrlandî ye. Ew ji navê kurê îrlandî Caoimhín tê.

Caoimhe navekî kur e yan keçek e?

Caoimhe navê keçikê ye.