របៀបដែលជនជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Liverpool មានរាង Merseyside ហើយបន្តធ្វើដូច្នេះ

តារាងមាតិកា

ប្រជាជនអៀរឡង់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Liverpool ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់។

ប្រជាជនអៀរឡង់គឺជាប្រជាជាតិមួយដែល បានបង្កើតផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការទៅទស្សនាទីក្រុងបូស្តុន សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយឃើញទង់ជាតិអៀរឡង់ហោះហើរដោយមោទនភាពពីផ្ទះ និងបារ។

នៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដូចជា Newfoundland កាណាដា និងអាហ្សង់ទីន អ្នកនឹងឃើញផ្លូវនានា ដាក់ឈ្មោះតាមជនជាតិអៀរឡង់ ដែលមានឥទ្ធិពលលើប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ Liverpool, Merseyside គឺជាកន្លែងមួយ។

សញ្ញាសម្គាល់នេះនៅតែអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថារឹងមាំដូចពីមុន ជាពិសេសដោយសារតំបន់នេះគឺគ្រាន់តែជាការជិះទូកខ្លីៗ ឬហោះហើរទៅឆ្ងាយ។ ដោយហេតុផលនេះ វាបានក្លាយជាទីក្រុងសាកលវិទ្យាល័យកំពូលមួយសម្រាប់និស្សិតអៀរឡង់ដែលកំពុងសិក្សានៅបរទេស។

ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Liverpool នឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌អៀរឡង់ ព្រោះនេះគឺជាកន្លែងសំខាន់មួយ ជនជាតិអៀរឡង់បានភៀសខ្លួនទៅផ្ទះជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីហៅផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ ដោយគិតក្នុងចិត្តនោះ សូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលជនជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Liverpool មានរាងជា Merseyside ។

សូមមើលផងដែរ: ឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់ Michael D. Higgins បានស្លាប់ "ដោយសន្តិភាព" នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិអៀរឡង់នៅលើ Merseyside – ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំពីការមកដល់របស់ពួកគេ

ឥណទាន៖ commons.wikimedia.org

ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជារដ្ឋធានីទីពីរនៃប្រទេសអៀរឡង់ Liverpool គឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលខុសពីទាំងអស់ នៅសល់ច្រើន ដូច្នេះមោទនភាពអៀរឡង់រស់រានមានជីវិត និងល្អនៅទីនេះ ហើយទង់ជាតិអៀរឡង់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញហោះហើរដោយមោទនភាពជុំវិញតំបន់។

ជនជាតិអៀរឡង់បានភៀសខ្លួនទៅ Liverpool អំឡុងពេលមានទុរ្ភិក្ស ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ បីភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនទីក្រុងត្រូវបានគេនិយាយថាទាមទារយកឫសអៀរឡង់។ តើអ្នកដឹងទេថា The Beatles ថែមទាំងបានទាមទារឫសគល់អៀរឡង់ផងដែរ? វេន បានជះឥទ្ធិពលលើតំបន់ទាំងមូល។

នៅឆ្នាំ 1851 ជនជាតិអៀរឡង់ជាង 83,000 នាក់ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងជំរឿន Liverpool ។ នេះគឺជាចំនួន 22% នៃចំនួនប្រជាជននៅពេលនោះ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជនអៀរឡង់បន្តបង្កើតរូបរាងជុំវិញរបស់ពួកគេ ដែលអាចមើលឃើញជុំវិញទីក្រុង។

ជនជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Liverpool - របៀបដែលជនជាតិអៀរឡង់បានបង្រួបបង្រួម Merseyside

Credit: Flickr/ Peter Morgan

ខណៈពេលដែលមានវិធីជាច្រើនដើម្បីមើលពីរបៀបដែលជនជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Liverpool បានបង្កើតតំបន់នោះ មានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកប្រហែលជាមិនបានដឹង។ ជាឧទាហរណ៍ បុរសជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់បានបង្កើតកងកម្លាំងប៉ូលីស Liverpool ក្នុងឆ្នាំ 1833។

ក៏ដូចជានេះផងដែរ ប្រជាជនអៀរឡង់ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយចំនួនទៀតបានកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅលើទីក្រុងនេះ។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានគេគោរពចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីអតីតកាល ហើយបន្តធ្វើ។

នេះគឺជាហេតុផលសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលជនជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Liverpool ធ្វើឱ្យទីក្រុងនេះក្លាយជាទីក្រុងទីពីរ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់៖

សូមមើលផងដែរ: PUBS ល្អបំផុតទាំង 5 នៅក្នុង DINGLE នេះបើយោងតាមអ្នកស្រុក

William Brown នៃខោនធី Antrim នៅពីក្រោយបណ្ណាល័យកណ្តាល Liverpool និងសារមន្ទីរ WorlLiverpool នៅលើផ្លូវ William Brown ។
Paul McCartney នៃក្រុម The Beatles ដែលបានសាទរពី Liverpool មានដើមកំណើតអៀរឡង់។ ជាការពិតណាស់ តន្ត្រីគឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃវប្បធម៌អៀរឡង់។
តើអ្នកដឹងទេថា Liverpool គឺជាទីក្រុងតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានសមាជិកសភាជាតិនិយមអៀរឡង់? T.P. O'Connor គឺជាសមាជិកសភាពីឆ្នាំ 1885-1929។

ឥណទាន៖ commons.wikimedia.org; រូបភាពសៀវភៅបណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត

ជនជាតិអៀរឡង់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការបញ្ចេញសំឡេង Scouse ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Merseyside English ឬ Liverpool English ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍វែល និងន័រវេសក៏បានជះឥទ្ធិពលលើការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។
មានស្រុកដែលនិយាយភាសាអៀរឡង់ជាក់លាក់របស់ Liverpool ដែលមានតែមួយគត់នៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។ តំបន់ទាំងនេះរួមមានផ្លូវ Crosbie ដែលឥឡូវជាត្រីកោណបាល់ទិក និងផ្លូវ Lace។
ជាការពិតណាស់ ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស មានជនអន្តោប្រវេសន៍យ៉ាងច្រើនទៅកាន់ផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក។ ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ជនចំណាកស្រុកអៀរឡង់ជាងមួយលាននាក់បានធ្វើដំណើរដ៏ខ្លីទៅកាន់ Liverpool។
ក្រៅពី Liverpool នៅសល់នៃ Merseyside មានទំនាក់ទំនងជាច្រើនជាមួយប្រទេសអៀរឡង់។ វាច្បាស់ណាស់នៅពេលធ្វើដំណើរចាប់តាំងពីជនជាតិអៀរឡង់ក៏បានជ្រើសរើសរស់នៅខាងក្រៅទីក្រុងនៅពេលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។

អៀរឡង់ និង Liverpool – មិត្តភាពយូរអង្វែង

ឥណទាន៖ Flickr/ Elliott Brown

ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាតើការសង្កត់សំឡេង Scouse មកពីណា ឬហេតុអ្វីបានជាតំបន់ជាច្រើននៅក្នុង Liverpool មានសារសំខាន់អៀរឡង់ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។ ជនជាតិអៀរឡង់នៅក្នុងទីក្រុងបានជួយបង្កើតទីក្រុងដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

Liverpool គឺជាទីក្រុងដ៏រស់រវើកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អ្នករស់នៅប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។ ជនជាតិអៀរឡង់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរឿងនេះ។

ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកទៅលេង Merseyside លើកក្រោយ សូមមើលទិដ្ឋភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ក្នុងតំបន់ ជាពិសេសនៅពេលមានកីឡាកើតឡើង។

Peter Rogers

Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកចូលចិត្តការផ្សងព្រេង ដែលបានបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការរុករកពិភពលោក និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ លោក Jeremy តែងតែទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតប្លក់មួយដែលមានឈ្មោះថា មគ្គុទ្ទេសទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ គន្លឹះ និងល្បិច ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយការយល់ដឹង និងការណែនាំដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ដោយបានរុករកយ៉ាងទូលំទូលាយគ្រប់ច្រកល្ហកនៃប្រទេសអៀរឡង់ ចំនេះដឹងរបស់ Jeremy អំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ពីផ្លូវដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Cliffs of Moher ប្លក់របស់ Jeremy ផ្តល់នូវគណនីលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងគន្លឹះជាក់ស្តែង និងល្បិចដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីរាល់ការទស្សនា។ស្ទីលសរសេររបស់ Jeremy គឺមានភាពទាក់ទាញ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងមានភាពកំប្លុកកំប្លែងប្លែកៗរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់សម្រាប់ការនិទានរឿងបានចែងចាំងតាមរយៈការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ដោយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន និងទាក់ទាញពួកគេឱ្យចាប់ផ្តើមការរត់គេចពីប្រទេសអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ មិនថាវាជាការណែនាំអំពីហាងស្រាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កន្លែងពិតប្រាកដនៃហ្គីណេស ឬទិសដៅដែលមិនដំណើរការដែលបង្ហាញពីត្បូងលាក់របស់អៀរឡង់ ប្លក់របស់ Jeremy គឺជាធនធានសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Emerald ។នៅពេលដែលគាត់មិនសរសេរអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ Jeremy អាចត្រូវបានរកឃើញជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់ ស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងថ្មី និងរីករាយក្នុងល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត - រុករកតំបន់ជនបទអៀរឡង់ដោយប្រើកាមេរ៉ានៅក្នុងដៃ។ តាមរយៈប្លុករបស់គាត់ លោក Jeremy បង្កប់នូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងជំនឿថាការធ្វើដំណើរមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្វែងរកកន្លែងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំមិនគួរឱ្យជឿដែលនៅជាមួយយើងអស់មួយជីវិត។ដើរតាម Jeremy នៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញរបស់គាត់បំផុសអ្នកឱ្យស្វែងយល់ពីមន្តអាគមនៃទិសដៅពិសេសនេះ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹង និងភាពរីករាយដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ លោក Jeremy Cruz គឺជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។