ಪರಿವಿಡಿ
ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಅದೃಷ್ಟದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ಓದಿ.
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್. ಈ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕೇತವು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಮುದುಕನನ್ನು ಹೋಲುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ.
ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕುಷ್ಠರೋಗಗಳು ಅಸಹ್ಯ, ಕಾಮಭರಿತ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಐನೆ ಐರಿಶ್ ದೇವತೆ: ಬೇಸಿಗೆಯ ಐರಿಶ್ ದೇವತೆಯ ಕಥೆ & ಸಂಪತ್ತುಹಿಂದೆ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಅದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಈಗ ಅವರು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಐರಿಶ್ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದೆ ಓದಿ.
ಕುಷ್ಠರೋಗಗಳು ನಿಜವೇ?
5>ಕೃಪೆ: Facebook / @nationalleprechaunhuntಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ಐರಿಶ್ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ನೈಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 700 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರು ಹೋದಂತೆ, 'ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್' ಎಂಬ ಪದವು ಐರಿಶ್ ಪದ 'ಲುಚೋರ್ಪಾನ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದವು ಚಿಕ್ಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರ್ಥ.
ಇತರರು ಈ ಪದವು ಮತ್ತೊಂದು ಐರಿಶ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.ಶೂ ತಯಾರಕನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪದ.
ಲೆಜೆಂಡ್ ಪ್ರಕಾರ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರಿಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹುಡುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಟ್ರಿಕಿ. ಅವರು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಷೀಣವಾದ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಶೂ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡಾರ್ಬಿ ಓ'ಗಿಲ್ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪೀಪಲ್ , 1959 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಐರಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ.
ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಗಳು
ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಹಿರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೇಲೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಶೂ ಮೇಕಿಂಗ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಶಾಶ್ವತ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ದಂತಕಥೆಗಳು ಈ ಸಣ್ಣ ಜನರು ಮಾನವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಗುಪ್ತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಮೂರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಕಷ್ಟವಾದರೂಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ - ಅಥವಾ "ಐರಿಶ್ ಅದೃಷ್ಟ" - ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಂತಕಥೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದ ರಾಜನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಈಡೇರಿತು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಜನವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದನು.
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಕುಷ್ಠರೋಗ
ಐರಿಶ್ ಪಾತ್ರ / ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟೋಸ್ಟಿಂಗ್ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿಗಳು ದುಷ್ಟರು ಮೋಸಗಾರರು ಮತ್ತು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ಬಾಲಕ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣದೆ, ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಬಹಳ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಆಳವಾದ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು ತನಗೆ ಸಲಿಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ 20 ಮ್ಯಾಡ್ ಐರಿಶ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳುಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.ಸಲಿಕೆ, ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು. ಮರಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್ ಕಟ್ಟುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಬಂದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.
ಹುಡುಗನು ಅಗೆಯುವ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ಗೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಇಡೀ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರವನ್ನು ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಲಕ್ಕಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಂತೆ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳ ಸುತ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ಆಟವೆಂದರೆ ಸರೌಂಡ್ ದಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್. ರೇವನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ, ಈ ಸರಳ ಪಝಲ್ ಗೇಮ್ ಒಂದು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಬೌಲ್ಡರ್ಸ್.
ಆಟವು ವಿವಿಧ ಉಚಿತ ಗೇಮ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರೇವನ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಗೇಮರುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೆಚ್ಚಿನವು ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಗೋಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಶ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ನೀವು ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು?
ಸರಿ, ಅದು ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.
ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಕಾವರ್ನ್
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಲಿಂಗ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಂದರ್ಶಕರುಭೂಗತ ಗುಹೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟ್ಟ ಜೀವಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಗಳು ಈ ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ನ ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳವರೆಗೆ.
