目次
ダブリンは活気あふれる都市だが、人口は180万人に過ぎず、アイルランド島で最も人口密度の高い大都市である。 また、ダブリンは文化の中心地でありながら、多文化が共存する都市でもある。
実際、グレーター・ダブリン・エリア（Greater Dublin Area）に住んでみると、ダブリン市内への近さ（ダブリン市内とその周辺へのアクセスの良さ）は抜群だ。 しかし、その中心地から徒歩圏内に魅力的な郊外がいくつかある。
ダブリンへの移住を検討している方、または今度の旅行を計画している方は、ダブリンの5つのクールな地区をチェックすることをお勧めします。
5.ストーニーバッター 昔ながらの魅力
リフィー川の北側に位置するこの小さな郊外は、「タウン」（地元の言葉で市街地のこと）から歩いてすぐのところにある。 また、ストーニーバッターは文化とクラック（アイルランドの俗語で雑談のこと！）のホットスポットでもある。
魅力あふれる古い石造りのテラスハウスが立ち並ぶこのエリアは、現在の不動産市場において最高の立地である。 最近では高級化が進み、トレンディなショップやカフェ、レストランが続々と進出している。
L.マリガンズ（L. Mulligan's）、エルボールーム（The Elbowroom）、ラブ・シュプリーム（Love Supreme）などは、コーヒー愛好家やヒップスター・キッズを飽きさせない。 聖ミハエル教会（St Michan's Church）やハングリー・ツリー（The Hungry Tree）などの文化的名所もある。
ボーナスポイントは、ヨーロッパ最大の閉鎖型公園であるフェニックス・パークに近いことだ。
さらに、スミスフィールド（ダブリンのもうひとつのクールな地区）がすぐ近くにあるという事実が、その魅力をさらに高めている。 簡単に言えば、スミスフィールドはダブリンで最もクールな地区のひとつだ。
5.ラネラグ ヤング・プロフェッショナル向け
ダブリンのサウスサイドに位置するラネラグは、ダブリンの中心地から徒歩、バス、ルアス（路面電車、ライトレール）ですぐのところにある。
関連項目: IRISH TWINS：フレーズの意味と由来を解説この郊外の高級住宅街は、若いプロフェッショナルや、これから家族で暮らそうと考えている人たちにとって究極の楽園であり、賑やかな街がすぐ目の前にある。
自給自足で、バー、レストラン、カフェ、ショップ、食料品店など、ラネラーグには何でも揃っている。
健康食品店（アーバン・ヘルスをチェック）や一流バー（ザ・タフハウスをお試しあれ）が立ち並ぶダブリンのこの界隈は、"イット "キッズに負けず劣らず、トレンドに敏感な街だ。
ラネラーグは、一日を過ごすにも、定住するにも理想的な場所であり、ダブリンで最もクールな地区のひとつである。
3.スミスフィールド 都市と文化のために
スミスフィールドは、ダブリン市街の北側に位置する小さな郊外です。 徒歩やバス、ルアスを利用して簡単にアクセスできるこの地域は、活動の中心的な役割を果たす広場が中心となっています。
スミスフィールドには、コンテンポラリーなカフェ、ダブリンで最もクールなオルタナティブ映画館（ライトハウス）、オーセンティックなパブ（コブルストーンは要チェック）がひしめいている。 一言で言えば、スミスフィールドは都会の中の小さなミニシティ。 活気に溢れ、ダブリンで最もクールな地区のひとつであることは間違いない。
関連項目: キルケニーで体験したいパブ＆バー・ベスト10ダブリンに滞在する予定で、市内中心部の喧騒から離れたスイートな郊外を体験したいなら、ここがおすすめだ。
スミスフィールドの魅力は、友人を作り、パーティーをするのに最適な場所であることだ。 これがあなたの遊びなら、ジェネレーター・ホステル（Generator Hostel）をぜひチェックしよう。
2.ポートベロー 都市への近さ
ダブリン市のサウスサイドに位置し、すべての中心地に近いのがポートベローだ。
この郊外は、都市生活の利便性と静かな郊外生活の魅力を併せ持つ街である。 個性的なテラスハウスが建ち並び、トレンディな独立系コーヒーショップや最新のブランチ・ブームがそれを遮っている。
ダブリン運河がこのクールな地区と平行して走っている。 都市生活のすべての利点（バー、ナイトクラブ、映画館、娯楽施設、飲食店、ブランチスポット、ジム）が目の前にあるポートベローは、最高のスポットだ。 シーンや趣味に関係なく、ダブリンに滞在中はもちろん、午後に訪れるにも理想的な場所だ。
1.ラスミンズ 何から何まで
市の南側に位置するラスマインズは、市の中心部から徒歩またはバスでアクセスできる郊外である。 姉妹地域のラネラグと同様、この地域は多くの見どころがあるヤッピー地区である。
ヒップスター・バー（Blackbird）、トレンディなレストラン（Farmer Brown's）、健康食品店（The Hopsack）など、ラズミネスには様々なお店がある。
テイクアウトの店（サバを堪能）、カフェ（トゥー・フィフティ・スクエアでブランチ）、映画館、複数の食料品店など、この界隈は自給自足が可能だ。
ダブリンへの次の週末休暇に滞在する場所を探している人も、次の住まいを探している人も（資金が許せば）、ラスミンズはお勧めの場所だ。
