Clàr-innse
An do rinn na h-ainmean balach Èireannach as fheàrr leat air an liosta? Faic far an robh e air ar liosta deimhinnte de dh’ ainmean balach Gàidhlig Èireannach agus na tha iad a’ ciallachadh!
Air feadh na cruinne, tha ainmean Gàidhlig Èireannach uile gu math feargach an-dràsta. Ach tha na h-Èireannaich air a bhith eòlach airson linntean gu bheil an cànan a' cruthachadh ainmean iongantach agus sònraichte bho thùs Gàidhlig.
A bheil thu a' coimhead airson brosnachadh ann a bhith ag ainmeachadh do bhalach beag? Na bi a’ coimhead nas fhaide na an liosta againn de dh’ ainmean Èireannach airson balaich. Gabh pàirt ann an dualchas seann rìghrean Èireannach, gaisgich, agus daoine glic le bhith a’ taghadh às na h-ainmean àlainn Gàidhlig Èireannach balaich seo.
(Nòta: Tha fadas anns an litreachadh thraidiseanta Gaeilge aig mòran dhe na h-ainmean sin, ge-tà, airson seo. artaigil chleachd sinn an litreachadh Beurla, far a bheil aon, airson gach.)
20. Odhran (orin)
A’ ciallachadh: “fear beag uaine bàn”. Tha seachd naomh deug air an t-ainm Gàidhlig mòr-chòrdte seo a cho-roinn. Ach thoir an aire, faodaidh an ‘d’ sàmhach a bhith a’ cur dragh air an fheadhainn nach ann às an Eilean Emerald a tha seo (is e cuspair cumanta a tha seo le ainmean bhalach Èireannach).
Am measg nan Odhran ainmeil tha Naomh Odhran Ì, an t-siathamh linn naomh Èireannach Silvermines, Tiobraid Árann agus cluicheadair ball-coise Gàidhlig na h-Èireann Odhran O’Dwyer.
19. Ruaraidh (roar-ee)
Cliù: Instagram / @rorymcilroyA’ ciallachadh: “dearg” neo “dath meirge”. A-nis na ainm fireann agus boireann a tha mòr-chòrdte anns na SA agus Canada, tha an t-ainm traidiseanta Gàidhlig seo air a bhith mòr-chòrdte ann an Èirinn airsonlinntean. Chaidh a roinn leis an àrd-rìgh mu dheireadh air Èirinn, Ruaraidh O’Connor, a mhair 1166-1170.
Mar sin, tha e tric air eadar-theangachadh gu bhith a’ ciallachadh ‘rìgh ruadh’. 'S e taghadh cinnteach a tha seo de dh'ainmean bhalach Èireannach dhan fhear bheag le ceann ruadh agad.
Tha goilfear à Èirinn a Tuath, Rory McIlroy, an cleasaiche Sasannach Rory Kinnear, agus cluicheadair aonadh rugbaidh na h-Èireann, Rory Best, dìreach nam fireannaich ainmeil leis an sgioba. Rory.
Tha an tionndadh Gaeilge den ainm seo gu tric air a litreachadh Ruaidhrí no Ruairí.
18. Tadhg (tag)
Ciall: “bàrd/bàrd”. Chaidh an t-ainm seo a cho-roinn le mòran de rìghrean Gàidhlig Èireannach bhon 10mh chun an t-16mh linn, gu h-àraidh ann an sgìrean Chonnacht agus Mhumhan.
Tha an cleasaiche Ameireaganach Tadhg Kelly agus an cluicheadair ball-coise Èireannach Tadhg Kennelly nan dithis shealbhadairean ainmeil air an ainm tùs Èireannach .
17. Senan (sennin)
A’ ciallachadh: “duine beag glic”, “seann/seann”. Tha an t-ainm seo fìor dha bhrìgh, air a bhith ga chleachdadh air feadh Eilean Emerald fad linntean.
Is e cuid de na Senans ainmeil an cluicheadair aonadh rugbaidh Senan Declan Clint van der Merwe agus an cluicheadair ball-coise Èireannach Senan Connell. Seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as fheàrr leinn.
16. Cathal (ka-hal)
A’ ciallachadh: “làidir ann am blàr.” Tha an t-ainm a’ tighinn bho dhà eileamaid Cheilteach: tha a’ chiad fhear, ‘cath’, a’ ciallachadh “blàr”; tha an dàrna eileamaid, ‘val’, a’ ciallachadh “riaghailt”. B' e fear dhe na h-ainmean a bu mhotha a bha a' còrdadh ann an Èirinn sna meadhan aoisean.
Diadhaire Èireannach'S e dà Chathail ainmeil a th' ann an Cathal Daly, agus an seinneadair Èireannach agus farpaiseach Eurovision 1979, Cathal Dunne.
15. Ronan
Creideas: Instagram / @rokeating A’ ciallachadh: “ròin bheag”, is e seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as mòr-chòrdte. Tha tùs Gàidhlig aig an t-seann ainm Èireannach seo agus chaidh a cho-roinn le seann rìgh pàganach a bha a’ riaghladh air Laighean.
Tha Ronan Keating air aon den luchd-seilbh as ainmeil air an ainm seo, a bharrachd air an t-seinneadair pop Sasannach Ronan Parke agus neach-naidheachd Ameireaganach agus mac Mia Farrow agus Woody Allen, Ronan Farrow.
14 . Aodhan (Aid-an)
A’ ciallachadh: ‘fear beag teine’, seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as motha. Air aithneachadh cuideachd anns an dreach Beurla aige, Aidan, bha an t-ainm seo air a ghiùlan le grunn dhaoine ann am miotas-eòlas na h-Èireann, a bharrachd air naomh bhon 7mh linn.
Am measg nan Aodhanach ainmeil tha an Seanadair Èireannach Aodhán Ó Ríordáin agus an cluicheadair ball-coise Ameireaganach Aodhan Quinn.
13. Calum
A’ ciallachadh: “colman”. Is e an t-ainm seo an cruth Gàidhlig air an Laideann “columba,” aig a bheil a bhrìgh. Tha an t-ainm seo air fàs mòr-chòrdte taobh a-muigh Eilean Emerald, gu h-àraidh anns an Rìoghachd Aonaichte.
Am measg cuid de na Callums ainmeil tha an cleasaiche Sasannach Callum Blue agus an cluicheadair criogaid à Astràilia Callum Fearghasdan.
12. Oscar
Creideas: Instagram / @tominpok A’ ciallachadh: “leannan fèidh” no “caraid fèidh”, is e seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as mòr-chòrdte air feadh an t-saoghail.
Taing dha fear na dùthchasgrìobhadairean as fheàrr, Oscar Wilde, tha an t-ainm seo gu ìre mhòr Èireannach. Tha e a’ tighinn bhon Ghàidhlig “os” (fiadh) agus “cara” (caraid). Tha freumhan aige ann am beul-aithris na h-Èireann cuideachd, oir bha an t-ainm seo air ogha a’ ghaisgich Fionn Mac Cumhaill.
A bharrachd air Oscar Wilde, an t-Oscar as ainmeil ann an Èirinn, buinidh an t-ainm don chluicheadair ball-basgaid Ameireaganach Oscar Robasdan.
11. Eoin (ow-in)
A’ ciallachadh: “òg”, ’s e dìreach aon atharrachadh Èireannach a th’ ann an Eòin air an ainm seo. Is dòcha gun aithnich thu an t-ainm seo na chruthan eadar-dhealaichte, mar eisimpleir, an dreach Beurla Owen agus an tionndadh Èireannach Eoghan.
Tha cuid de Eòin ainmeil mar sgoilear Èireannach agus neach-poileataigs, Eoin MacNeill, an nobhailiche Èireannach Eoin Colfer, agus modail agus cleasaiche Èireannach , Eoin Crìsdean MacCoinnich.
10. Rian (ree-an)
A’ ciallachadh: “kingly/kingly”, is e seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as mòr-chòrdte an-diugh. Chan eil mòran fiosrachaidh mun ainm dìomhair seo, ach thathas a’ creidsinn gur e cruth beag a th’ ann den fhacal Èireannach airson “rìgh”.
Drumaire All Time Low Rian Dawson, ball-coise Ameireaganach Rian Lindell, agus an cleasaiche à Astràilia Rian. Tha MacGill-Eain nan triùir Rianaich ainmeil.
Tha Ryan, eadar-dhealachadh Èireannach eile air an ainm seo, cuideachd na shloinneadh cumanta,
9. Fionn (finn, fee-in, or fyon)
A’ chiall: “ceann bàn” neo “soilleir.” Tha an t-ainm seo air a cho-roinn le Fionn Mac Cool, fear de na caractaran as cudromaiche ann am miotas-eòlas na h-Èireann. Mar sin, tha e gu tric co-cheangailte ri làidirgaisgeach.
Faic cuideachd: Mar a lorgas tu droch pheant de Guinness: 7 comharran nach eil e mathIs tric a tha Fionn air a litreachadh, is e Fionn an t-eadar-dhealachadh Gaeilge as cumanta. Tha an seinneadair is sgrìobhadair òrain Èireannach Fionn Regan agus an cluicheadair aonadh rugbaidh Èireannach Fionn Carr nan dithis Fhinn ainmeil.
8. Cillian (kill-ee-an)
Creideas: commons.wikimedia.org A’ ciallachadh: “cogadh,” “strì,” agus “ceann soilleir”, tha Cillian a’ dol suas ann an ìrean ainmean leanaban mòr-chòrdte . Tha comharraidhean cràbhach ri ainmeachadh, leis an fhacal ‘cille’ a’ ciallachadh “co-cheangailte ris an eaglais”.
Tha an cleasaiche Èireannach Cillian Murphy air aon den luchd-seilbh as ainmeil air an ainm, a bharrachd air a’ chluicheadair ball-coise Èireannach Cillian Sheridan.
7. Darragh (darra)
A’ ciallachadh: “craobh daraich” neo “darach dorcha”, is e tionndadh Èireannach eile den ainm seo Dara. Ged a bhios e mar as trice air a chleachdadh ann an Èirinn mar ainm fireann fireann, faodaidh an t-ainm seo tachairt uaireannan mar shloinneadh no ainm-ainm boireann.
Tha Darragh McAnthony, cathraiche ball-coise na h-Èireann agus cluicheadair aonadh rugbaidh na h-Èireann Darragh Leader nan dà Darragh ainmeil.
6. Liam (cumhach)
Creideas: commons.wikimedia.org A’ ciallachadh: “a strong-willed warrior” agus “protector”, ’s e Liam fear de na h-ainmean balach Èireannach as ainmeile. Is e seo an tionndadh Èireannach den Bheurla ‘Uilleam’. Tha an t-ainm seo air a bhith gu sònraichte mòr-chòrdte am measg phàrantan Ameireaganach anns na bliadhnachan mu dheireadh.
Am measg Liams ainmeil tha an cleasaiche à Èirinn a Tuath Liam Neeson, ball One Direction Liam Payne, agus an cleasaiche à Astràilia Liam Hemsworth.
A rèir a’ Mheadhain. StaitistigLiosta oifis de dh’ ainmean balach Èireannach, b’ e Liam an seachdamh ainm as mòr-chòrdte a chaidh a thoirt dha balaich ann an Èirinn ann an 2020.
5. Cian (kee-an)
A’ ciallachadh: “seann,” neo “maireannach.” Coltach ri mòran ainmean Èireannach, tha am fear seo freumhaichte ann am beul-aithris na h-Èireann. Tha am figear de Cian aithnichte mar athair Lugh Lamhfada, fear de na diathan as fhollaisiche ann am miotas-eòlas na h-Èireann.
Tha marcaiche Èireannach Cián O’Connor agus cluicheadair aonadh rugbaidh Èireannach Cian Healy nan dithis Chianach ainmeil.
4. Padraig (paw-drig)
A’ chiall: “air a bhreith gu h-uasal”, chan eil e na iongnadh gur e seo aon de na h-ainmean balach Èireannach as mòr-chòrdte. An dreach Èireannach den Bheurla ‘Pàdraig’, is dòcha gu bheil an t-ainm seo ceangailte gu sònraichte ri naomh-taic na h-Èireann.
Tha fear de na Pàdraig as ainmeile na stiùiriche rèabhlaideach Èireannach agus na ainm-sgrìobhte Pádraig Pearse, a bharrachd air a’ pheantair Èireannach Padraig Marrinan agus am bàrd Èireannach Padraig Rooney.
3. Oisín (uh-sheen or o-sheen)
A’ ciallachadh: “fiadh beag.” Tha Oisín na phrìomh neach ann am miotas-eòlas na h-Èireann. Air aithneachadh mar ghaisgeach-bàrd, b' e mac a' Bhan-dia Sive agus an gaisgeach miotasach Fionn MacCumhaill a bh' ann.
Am measg cuid de dh' Oisínnean ainmeil tha an jockey rèis each Èireannach Oisín Murphy agus an cluicheadair ball-coise Èireannach Oisín McConville. 'S e tionndadh Èireannach eile air an ainm seo Oisean.
2. Sean (shawn)
A’ ciallachadh: “Dia gràsmhor”, is e Sean aon de na h-ainmean balach Èireannach air a bheil fèill mhòr. Mairidh an t-ainm balaich Èireannach Gàidhlig seoann an Èirinn agus nas fhaide air falbh agus is i an aon Èireannach ri ‘Uilleam’.
Tha dlùth cheangal aige ris an ainm nigheanan Gàidhlig ‘Sinead’, aig a bheil an aon chiall.
Am measg nan Seanairean ainmeil tha an rapper Jamaican Sean Paul agus an rapper Aimeireaganach, an cleasaiche Albannach Sean Connery, agus an neach-ciùil Sean Iain Combs (Diddy).
1. Conor
Creideas: Instagram / @thenotoriousmma Ciall: “leannan nan con”/“miann àrd”, is e Concobhar an tionndadh Èireannach den ainm seo. ’S e Conor an t-ainm balaich Èireannach Gàidhlig as mòr-chòrdte a-muigh an sin an-dràsta. Chaidh aige air stoirm a chuir air na cuantan agus na cuantan agus a slighe a dhèanamh cha mhòr anns a h-uile àite.
Tha an t-ainm a’ tighinn bhon fhacal thùsail Èireannach “coachuhhar” agus tha e ceangailte ri seann Rìgh Uladh, Conchobhar mac Nessa.
Am measg nan Conors ainmeil tha an neach-ealain armachd measgaichte Èireannach Conor. McGregor agus an seinneadair is sgrìobhadair òran Sasannach Conor Maynard.
Tha ainmean coltach ris, leithid Connor agus O’Connor nan sloinnidhean Èireannach mòr-chòrdte.
An e d’ ainm a rinn an liosta? Na biodh eagal ort mura h-eil. Tha coltas gu bheil ainmean de shliochd Èireannach ag adhbhrachadh ùidh gun chrìoch dha mòran phàrantan air feadh an t-saoghail. Gu dearbh, chan eil ann ach beagan ùine gus am faigh iad troimhe uile!
Thoir sùil air an liosta againn de na h-ainmean pàisde Gàidhlig Èireannach airson nigheanan an seo.
Ceistean cumanta mu ainmean bhalach Èireannach
Dè an t-ainm balach Èireannach as teirce?
Tha e doirbh faighinn a-mach dè an t-ainm gille Èireannach as teirce. Ach, tha cuid annasach (achàlainn) Is e ainmean balach Èireannach Aban, Gealbhan, agus Taveon.
Faic cuideachd: Seachd de na Bàraichean Spòrs as Fheàrr ann am Baile Àtha Cliath, ÈirinnDè an t-ainm fireann as cumanta ann an Èirinn?
Fìrinn spòrsail: 's e an t-ainm fireann as mòr-chòrdte ann an Èirinn, gu dearbh , chan e aon de na prìomh ainmean balach Èireannach. An àite sin, b’ e Jack an t-ainm as mòr-chòrdte a chaidh a thoirt do bhalaich ann an Èirinn ann an 2020!
Dè an t-ainm slàn as cumanta ann an Èirinn?
As e Jack an t-ainm as mòr-chòrdte a th’ air a thoirt air balaich ann an Èirinn. agus 's e Murphy an sloinneadh as cumanta ann an Èirinn. Gu staitistigeil, bu chòir gur e Jack Murphy an t-ainm slàn fireann as cumanta ann an Èirinn!
Leugh mu dheidhinn tuilleadh ainmean Èireannach
100 ciad ainm Èireannach mòr-chòrdte agus an ciall: liosta A-Z<4
Na 20 ainmean balach Èireannach as fheàrr
Na 20 ainm Gàidhlig Èireannach airson nigheanan
20 Ainmean Leanabh Gàidhlig na h-Èireann An-diugh
Ainmean leanaban Èireannach as mòr-chòrdte – balaich is caileagan
Rudan air nach robh fios agad mu dheidhinn Ciad Ainmean Èireannach…
Na 10 ainmean annasach Èireannach airson nigheanan
Na 10 ciad ainmean Èireannach as duilghe fhuaimneachadh, Rangaichte
10 ainmean nighean Èireannach chan urrainn do dhuine sam bith fhuaimneachadh
Na 10 ainmean bhalach Èireannach as fheàrr nach urrainn duine fhuaimneachadh
10 Ciad ainmean Èireannach Is ann ainneamh a bhios tu Cluinn tuilleadh
Na 20 Ainm Balach Èireannach as Fheàrr Nach tèid A-mach à Stoidhle
Leugh mu shloinnidhean Èireannach…
Na 100 Sloinneadh Èireannach as fheàrr & Ainmean mu dheireadh (Ainmean Teaghlaich air an rangachadh)
Na 10 sloinnidhean Èireannach as mòr-chòrdte air feadh an t-saoghail
Na 20 sloinnidhean Gaeilge as fheàrrSloinnidhean is Ciall
Na 10 sloinnidhean Èireannach as fheàrr a chluinneas tu ann an Ameireagaidh
Na 20 sloinnidhean as cumanta ann am Baile Àtha Cliath
Rudan air nach robh thu eòlach mu shloinnidhean Èireannach…
Na 10 sloinnidhean Èireannach as duilghe a fhuaimneachadh
10 sloinnidhean Èireannach a bhios an-còmhnaidh gam fhuaimneachadh ann an Ameireagaidh
Na 10 sloinnidhean as fheàrr nach robh fios agad a-riamh mu shloinnidhean Èireannach
5 cumanta uirsgeulan mu shloinnidhean Èireannach, air an toirt a-mach
10 sloinnidhean fìor a bhiodh mì-fhortanach ann an Èirinn
Dè cho Èireannach a tha thu?
Mar a dh’innseas innealan DNA dhut dè cho Èireannach a tha thu<4 
