Змест
Ірландцы любяць пажартаваць. Тым не менш, гэта не павінна здзіўляць, што мы любім накручваць адзін аднаго. Гэта дзесяць самых смешных ірландскіх абраз, якія варта мець у сваім арсенале.
Ірландыя асацыюецца з многімі рэчамі: утульнымі пабамі і багаццем Гінеса, драматычнымі краявідамі і кельцкай спадчынай. Яшчэ адна рэч, якой славяцца ірландцы, - гэта іх сухое пачуццё гумару. Або craic, як мы гэта называем.
Здольнасць трымаць сябе ў групе ірландцаў, несумненна, прынясе вам карысць. І, нягледзячы на тое, што ірландцы вядомыя сваёй цеплынёй і гасціннасцю, краевугольным каменем "краіка" з'яўляюцца легкадумныя насмешкі.
Гэта азначае, што заўсёды добра мець некаторыя з самых смешных ірландскіх абраз. уверх і гатовы да працы - вось дзе мы ўваходзім.
10. Gombeen – стары, але добры
Аўтар: Pixabay / Capri23autoХоць гэтая старая ірландская абраза можа быць і не самай вядомай, яна, безумоўна, забаўная! Большая частка маладога пакалення не спатыкнулася б з гэтым словам у сваім жыцці.
Аднак, калі вы кінеце гэта ў жартаўлівай размове са старэйшым ірландцам, вы напэўна ўразіце яго. Слова выкарыстоўваецца для апісання таго, хто выглядае сумна, або таго, хто хоча хутка зарабіць.
РЭКЛАМА9. Сап – абраза школьніка
Аўтар: pxfuel.comКажуць, што слова «сап» паходзіць з Англіі і Шатландыі ў 18-м і 19-м стагоддзях.У той час школьнікі ўжывалі такія тэрміны, як «сапскі чэрап» або «сапгалава».
Ірландцы адмовіліся ад гэтага, і сёння ў нас засталася тыповая ірландская абраза: «сап». Ён выкарыстоўваецца для апісання чалавека, які вам не падабаецца, і азначае, што ён слабак.
8. Lickarse – візуальна пераканаўчая абраза
Аўтар: Flickr / RichardBH"Lickarse" - гэта яшчэ адна з самых смешных ірландскіх абразаў, якія былі выстраеныя і гатовыя да выкарыстання.
Падобна вышэйсказанаму, «лізанне» звычайна сустракаецца на працоўным месцы і ў школах. Слова выкарыстоўваецца для апісання людзей, якія падлашчваюцца да старэйшых.
7. Чарвяк – не дзейнічайце як чарвяк
Аўтар: Pixabay / PezibearКаб вам сказалі, што вы «радзіцеся як чарвяк», гэта не азначае, што вы выдаеце сябе за бязногую лічынку. Замест гэтага гэтая пацешная ірландская абраза азначае, што вы важдаецеся і вам трэба спыніць паспяшацца.
Часта гавораць, што непаслухмяным дзецям, якія гулліва важдаюцца, "выступаць у чарадзейства" - гэта звычайнае выказванне. у спакоі ірландскіх бацькоў.
6. Інструмент – не той тып, які выкарыстоўваецца для самаробкі
Аўтар: Pixabay / picjumbo_comТэрмін «інструмент» не азначае інструмент, які можна знайсці ў хляве або выкарыстоўваць для самаробных праектаў, кажучы што гэтая ірландская абраза звязана з аб'ектам.
Называць кагосьці "інструментам" у Ірландыі азначае, што ў яго адсутнічае здольнасць думаць, падобна да шчыльнага і неадушаўлёнага аб'екта.
5 . Джыбэг - адна з самых смешных ірландскіх абраз
Аўтар: pxfuel.comТэрмін «мяшок» трэба выкарыстоўваць з асцярожнасцю. Дакладнае значэнне гэтай ірландскай абразы можа вар'іравацца ад крыніцы да крыніцы, але агульнае вызначэнне - гэта нехта раздражняльны і не вельмі добры.
Аднак тэрмін "гі" можа азначаць похву на ірландскім слэнгу. Памятаючы пра гэта, лепш пазбягаць называць жанчын дурнямі.
4. Вагон – класіка
Аўтар: pxfuel.com«Вагон» — яшчэ адна ірландская абраза, якая звычайна накіравана на жанчын, а не на мужчын.
Вызначэнне "вагон" - гэта чалавек, які асабліва раздражняе і абразліва. Карацей кажучы, чалавек, з якім вы б ненавідзелі затрымацца ў ліфце. Парада: выкарыстоўвайце з асцярожнасцю!
3. Dryshite – для тых, каму не весела
Крэдыт: pxhere.comБыць «dryshite» літаральна азначае быць такім жа цікавым, як бэжавыя шпалеры. Атрымальнікам такой абразы па-ірландску, хутчэй за ўсё, будзе той, хто не крэатычны (так жа, як не весела), або хтосьці, хто не хоча весяліцца.
Гэта смешная абраза па-ірландску часта сустракаецца сярод падлеткаў, асабліва калі яны спрабуюць падштурхнуць сябра да чагосьці смелага.
2. Гобшыт – надзвычай папулярная ірландская абраза
Аўтар: Flickr / William MurphyТэрмін «габшыт» з'яўляецца распаўсюджаным і, несумненна, адным з самых смешных ірландскіх абразаў на хаду.
Глядзі_таксама: 20 самых распаўсюджаных ірландскіх прозвішчаў у ЗША і іх значэнне, РЭЙТЫНГВыкарыстоўваецца, каб апісаць кагосьці як дурняяк яны прыходзяць, і гэта было папулярызавана дзякуючы асвятленню ў папулярным тэлесерыяле Бацька Тэд .
1. Eejit – квінтэсенцыя ірландскай абразы
Аўтар: MaxPixel.netМабыць, няма лепшай ірландскай абразы, чым тэрмін «eejit». Гэта квінтэсэнцыяльна ірландская фраза, родам з нашай прыгожай зямлі.
Людзі па ўсёй Ірландыі спакойна перакідваюцца словам «eejit». Выкарыстоўваецца для апісання таго, хто не мае поўнага шылінга, або калі хтосьці робіць нешта глупства.
Глядзі_таксама: 10 лепшых ірландскіх стэрэатыпаў, якія насамрэч адпавядаюць рэчаіснасці