ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតទាំង 10 ដែលអ្នកត្រូវប្រើ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់

ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតទាំង 10 ដែលអ្នកត្រូវប្រើ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់
Peter Rogers

តារាង​មាតិកា

ជនជាតិអៀរឡង់ស្រលាញ់ការនិយាយលេងសើចបន្តិច។ ការ​ដែល​និយាយ​ថា វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទេ​ដែល​យើង​ស្រលាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ នេះគឺជាការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតទាំងដប់ដែលមាននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក។

អៀរឡង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីៗជាច្រើនដូចជា៖ ហាងស្រាដ៏កក់ក្ដៅ និងសម្បូរបែបនៃហ្គីណេស ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ និងបេតិកភណ្ឌ Celtic ។ រឿងមួយទៀតដែលជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់គឺការលេងសើចស្ងួតរបស់ពួកគេ។ ឬ craic ដូចដែលយើងហៅថាវា។

ការដែលអាចរក្សាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងក្រុមនៃជនជាតិអៀរឡង់នឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ ហើយដូចជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពកក់ក្តៅ និងបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ពួកគេ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ 'The craic' មានការចំអកដោយចិត្តស្រាល។

នោះមានន័យថា វាតែងតែជាការល្អដែលមានការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតមួយចំនួន។ រួចរាល់ហើយដើម្បីទៅ – នេះជាកន្លែងដែលយើងចូលមក។

10. Gombeen – the oldie but goodie

Credit: Pixabay / Capri23auto

ខណៈពេលដែលការប្រមាថអៀរឡង់ចំណាស់នេះប្រហែលជាមិនល្បីល្បាញបំផុតនោះទេ វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ​ភាគ​ច្រើន​នឹង​មិន​ជំពប់​ដួល​នឹង​ពាក្យ​នេះ​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទម្លាក់វានៅក្នុងការសន្ទនាលេងសើចជាមួយជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានវ័យចំណាស់ នោះអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍ពួកគេ។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អ្នក​ដែល​មើល​ទៅ​ជា​ស្រមោល ឬ​អ្នក​ដែល​ចង់​រក​ប្រាក់​ចំណេញ​រហ័ស។

ADVERTISEMENT

9. សាប – ការប្រមាថរបស់សិស្សសាលា

ឥណទាន៖ pxfuel.com

វាត្រូវបានគេនិយាយថាពាក្យ 'sap' មានប្រភពមកពីប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 18 និង 19 ។ក្នុងអំឡុងពេលនោះ សិស្សសាលានឹងប្រើពាក្យដូចជា 'sapskull' ឬ 'saphead'។

ជនជាតិអៀរឡង់បានបកស្រាយវាឡើងវិញ ហើយថ្ងៃនេះយើងនៅសល់ដោយការប្រមាថអៀរឡង់ធម្មតា៖ 'sap'។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត ហើយបង្កប់ន័យថាពួកគេគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

8. Lickarse – ការប្រមាថដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលមើលឃើញ

ឥណទាន៖ Flickr / RichardBH

'Lickarse' គឺជាការប្រមាថដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតមួយទៀតរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ ដែលបានដាក់ជាជួរ និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

ដូចអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ជាធម្មតា 'lickarse' ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងសេណារីយ៉ូនៅកន្លែងធ្វើការ និងសាលារៀន។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​មនុស្ស​ដែល​បៀតបៀន​មនុស្ស​ចាស់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទំនៀមទំលាប់បុណ្យណូអែលរបស់អៀរឡង់ចំនួន 10 នៅជុំវិញពិភពលោកពិតជាបាត់បង់

7. Maggot – កុំដើរតួជា maggot

Credit: Pixabay / Pezibear

ដើម្បីប្រាប់អ្នកថា "ដើរតួជា maggot" មិនមែនមានន័យថាអ្នកកំពុងក្លែងបន្លំសត្វដង្កូវដែលមិនមានជើងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ មានន័យថាអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ ហើយត្រូវបញ្ឈប់ការប្រញាប់ប្រញាល់។

ជារឿយៗនិយាយទៅកាន់ក្មេងៗដែលរញ៉េរញ៉ៃដែលរញ៉េរញ៉ៃដោយលេងសើចថា 'ដើរតួជាសត្វក្អែក' ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេនិយាយចេញមក ងាយស្រួលដោយឪពុកម្តាយជនជាតិអៀរឡង់។

6. ឧបករណ៍ – មិនមែនជាប្រភេទដែលប្រើសម្រាប់ DIY

ឥណទាន៖ Pixabay / picjumbo_com

ពាក្យ 'ឧបករណ៍' មិនណែនាំឧបករណ៍ដែលរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ ឬប្រើប្រាស់សម្រាប់គម្រោង DIY ទេ – និយាយ នោះ ការប្រមាថអៀរឡង់នេះភ្ជាប់ទៅវត្ថុវិញ។

ដើម្បីហៅនរណាម្នាក់ថាជា 'ឧបករណ៍' នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ មានន័យថាពួកគេខ្វះសមត្ថភាពក្នុងការគិត ស្រដៀងទៅនឹងវត្ថុក្រាស់ និងគ្មានជីវិត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 10 ធំបំផុត ST. PATRICK'S DAY ក្បួនដង្ហែរជុំវិញពិភពលោក

5 . ហ្គីបាក - ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតមួយ

ឥណទាន៖ pxfuel.com

ពាក្យ 'geebag' គួរតែត្រូវបានប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អត្ថន័យពិតប្រាកដនៃការប្រមាថអៀរឡង់នេះអាចប្រែប្រួលពីប្រភពមួយទៅប្រភពមួយ ប៉ុន្តែនិយមន័យទូទៅគឺនរណាម្នាក់ដែលឆាប់ខឹង និងមិនសូវល្អនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាពាក្យ 'gee' អាចមានន័យថាទ្វារមាសនៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អៀរឡង់។ ដោយគិតពីចំណុចនេះ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការជៀសវាងការហៅស្ត្រីថា geebag។

4. Wagon – a classic

Credit: pxfuel.com

A 'wagon' គឺ​ជា​ការ​ប្រមាថ​អៀរឡង់​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ជាទូទៅ​ទៅ​លើ​ស្ត្រី​មិន​ដូច​បុរស។

និយមន័យនៃ 'រទេះ' គឺជានរណាម្នាក់ដែលរំខានជាពិសេសនិងប្រមាថ។ សរុបមក ជាប្រភេទមនុស្សដែលអ្នកចង់ជាប់គាំងក្នុងជណ្តើរយន្ត។ ពាក្យណែនាំ៖ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!

៣. Dryshite – មួយសម្រាប់អ្នកដែលមិនសប្បាយ

Credit: pxhere.com

ដើម្បីក្លាយជា 'dryshite' មានន័យថាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចផ្ទាំងរូបភាពបន៍ត្នោតខ្ចី។ អ្នកទទួលការប្រមាថអៀរឡង់បែបនេះទំនងជាអ្នកដែលមានចរិតអន់ថយ (ហៅមិនសប្បាយ) ឬនរណាម្នាក់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសប្បាយណាមួយ។

ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះគឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមក្មេងជំទង់ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេព្យាយាម ស៊ុត​មិត្ត​ម្នាក់​ដើម្បី​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដិត។

2. Gobshite – ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម

ឥណទាន៖ Flickr / William Murphy

ពាក្យថា 'gobshite' គឺរីករាលដាល ហើយច្បាស់ជាជាការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតមួយនៅពេលធ្វើដំណើរ។

វាត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នានរណាម្នាក់ថាល្ងង់នៅពេលដែលពួកគេមក ហើយវាត្រូវបានគេពេញនិយមសម្រាប់ការផ្សាយនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ល្បី Father Ted

1. Eejit – ការប្រមាថអៀរឡង់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់

ឥណទាន៖ MaxPixel.net

ប្រហែលគ្មានការប្រមាថអៀរឡង់ល្អជាងពាក្យ 'eejit' ទេ។ វា​ជា​ឃ្លា​អៀរឡង់​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយ​មាន​ដើម​កំណើត​ក្នុង​ទឹកដី​ដ៏​យុត្តិធម៌​របស់​យើង។

មនុស្ស​ទូទាំង​អៀរឡង់​បោះពាក្យ 'eejit' យ៉ាង​ស្រួល។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដែល​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ពេញ​លេញ ឬ​ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ឆោត​ល្ងង់។




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកចូលចិត្តការផ្សងព្រេង ដែលបានបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការរុករកពិភពលោក និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ លោក Jeremy តែងតែទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតប្លក់មួយដែលមានឈ្មោះថា មគ្គុទ្ទេសទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ គន្លឹះ និងល្បិច ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយការយល់ដឹង និងការណែនាំដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ដោយបានរុករកយ៉ាងទូលំទូលាយគ្រប់ច្រកល្ហកនៃប្រទេសអៀរឡង់ ចំនេះដឹងរបស់ Jeremy អំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ពីផ្លូវដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Cliffs of Moher ប្លក់របស់ Jeremy ផ្តល់នូវគណនីលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងគន្លឹះជាក់ស្តែង និងល្បិចដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីរាល់ការទស្សនា។ស្ទីលសរសេររបស់ Jeremy គឺមានភាពទាក់ទាញ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងមានភាពកំប្លុកកំប្លែងប្លែកៗរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់សម្រាប់ការនិទានរឿងបានចែងចាំងតាមរយៈការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ដោយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន និងទាក់ទាញពួកគេឱ្យចាប់ផ្តើមការរត់គេចពីប្រទេសអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ មិនថាវាជាការណែនាំអំពីហាងស្រាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កន្លែងពិតប្រាកដនៃហ្គីណេស ឬទិសដៅដែលមិនដំណើរការដែលបង្ហាញពីត្បូងលាក់របស់អៀរឡង់ ប្លក់របស់ Jeremy គឺជាធនធានសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Emerald ។នៅពេលដែលគាត់មិនសរសេរអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ Jeremy អាចត្រូវបានរកឃើញជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់ ស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងថ្មី និងរីករាយក្នុងល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត - រុករកតំបន់ជនបទអៀរឡង់ដោយប្រើកាមេរ៉ានៅក្នុងដៃ។ តាមរយៈប្លុករបស់គាត់ លោក Jeremy បង្កប់នូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងជំនឿថាការធ្វើដំណើរមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្វែងរកកន្លែងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំមិនគួរឱ្យជឿដែលនៅជាមួយយើងអស់មួយជីវិត។ដើរតាម Jeremy នៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញរបស់គាត់បំផុសអ្នកឱ្យស្វែងយល់ពីមន្តអាគមនៃទិសដៅពិសេសនេះ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹង និងភាពរីករាយដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ លោក Jeremy Cruz គឺជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។