สารบัญ
พวกเขาอาจแปลกและมหัศจรรย์ แต่ชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและมีเอกลักษณ์ทั้ง 50 ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ยากจะลืมเลือน
ชื่อชาวไอริช เข้าใจยาก เช่นเดียวกับภาษาในตัวเอง แม้ว่าจะดีที่สุดก็ตาม หลายครั้ง
ถึงอย่างนั้น เราก็อยากจะเห็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและไม่เหมือนใครอีก 50 ชื่อนี้อีกมาก
50 Brion – มีเกียรติและแข็งแกร่ง
Credit: Pixabay / @AdinaVoicuBrion เป็นรูปแบบหนึ่งของ Brian; แปลว่า 'มีเกียรติ' และ 'แข็งแกร่ง'
49. แคลนซี – เป็นชื่อที่หายากในทุกวันนี้
ช่วงนี้คุณไม่ค่อยได้ยินชื่อแคลนซี แต่ถ้าคุณได้ยิน ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันหมายถึง 'นักรบผมแดง'
48. เบลน – เรียวและเป็นเหลี่ยม
เบลนเป็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและมีเอกลักษณ์อีกชื่อหนึ่งของเรา หมายถึง 'เรียว' และ 'เชิงมุม' ในภาษาไอริช
47. ฟอลลอน – ชื่อไม่จำกัดเพศ
ชื่อไม่จำกัดเพศแบบไอริชนี้แปลว่า 'ผู้นำ'
46. Connelly – ความรักและมิตรภาพ
หากคุณกำลังมองหาชื่อที่สื่อถึงความรักและมิตรภาพในเชิงบวก Connelly คือหนทางที่จะไป
45. Daly – เป็นนามสกุลของชาวไอริชด้วย
เครดิต: Flickr / JourneyPure Rehabชื่อ Daly เป็นทั้งชื่อและนามสกุล มาจากคำว่า 'ผู้ให้คำปรึกษา'
44. Donal – หัวหน้าผู้หยิ่งยโส
หากคุณชื่นชอบชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและไม่เหมือนใครซึ่งสร้างผลกระทบอย่างมาก Donal หมายถึง 'หัวหน้าผู้ภาคภูมิใจ' ในภาษาเกลิค
43.Rourke – ชื่อแคลน
ในภาษาไอริช ชื่อไอริชนี้แปลว่า 'แชมป์เปี้ยน'
42. Devin – กวี
ชื่อเด็กชายในภาษาเกลิกนี้แปลว่า 'กวี' แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่ค่อยพบเห็นกัน
41. Brogan – รองเท้าตัวน้อย
ชื่อนี้ครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายในไอร์แลนด์ แต่ปัจจุบันนี้แทบไม่มีให้เห็นแล้ว Brogan หมายถึง 'รองเท้าเล็กๆ' ในภาษาไอริช
40. Finn – รากศัพท์มาจาก Fionn
Credit: commons.wikimedia.orgFinn มาจากชื่อภาษาไอริช Fionn ซึ่งแปลว่า 'ยุติธรรม ขาวใส'
39. Diarmuid – ชื่อในตำนานของชาวไอริช
Diarmuid เป็นชื่อที่มักปรากฏในเทพนิยายของชาวไอริช รูปแบบของสิ่งนี้ที่ได้รับความนิยมในระดับสากลคือ Dermot
38. คาลฮูน – ชายผู้รักธรรมชาติ
ชื่อเด็กชายชาวไอริชคนนี้แปลว่า 'มาจากป่าแคบ'
37. Kane – เก่าแก่และยืนยง
ชื่อ Kane หมายถึง 'โบราณ' หรือ 'ยั่งยืน' ในภาษาไอริช
36. Riordan – กวี
ชื่อเด็กชายชาวไอริชคนนี้มาจากนามสกุล O’Riordan แปลว่า "ราชกวี" หรือ "กวี"
35. Oisin – กวางน้อย
เครดิต: Pixabay / ArmbrustAnnaชื่อนี้ซึ่งแปลว่า 'กวางน้อย' มักถูกอ้างถึงในตำนานของชาวไอริช
34. Quillan – ชื่อคลาสสิกรูปแบบหนึ่งของชาวไอริช
Quillan เป็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและไม่เหมือนใคร ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของ Colin
33. Grady – ชื่ออันสูงส่ง
ชื่อ Grady แปลว่า 'ขุนนาง' และ'มีชื่อเสียง'
32. เดฟลิน – เด็กชายผู้กล้าหาญ
ในภาษาไอริช เดฟลินแปลว่า 'ความกล้าหาญที่ดุร้าย'
31. กัลวิน – ผู้สว่างไสว
ในภาษาไอริช ชื่อนี้แปลว่า 'ผู้สว่างไสว'
ดูสิ่งนี้ด้วย: ขอให้ถนนสูงขึ้นเพื่อพบคุณ: ความหมายเบื้องหลังพร30. Tadgh – ออกเสียงยาก
ชื่อ Tadgh แปลว่า ‘นักเล่าเรื่อง’ ในภาษาไอริช ออกเสียงตามสัทอักษร: เสือ (เหมือนเสือ แต่ไม่มีตัว 'r')
29. โดโนแวน – ชื่อของความมืด
โดโนแวนเป็นชื่อเฉพาะของชาวไอริชที่แปลว่า 'มืด' ในภาษาเกลิค
28. Caelan – ชื่อที่มีหลายความหมาย
ชื่อนี้มักออกเสียงตามสัทอักษรว่า kay-lan มีความหมายมากมาย รวมถึง 'ผอมเพรียว' 'เด็ก' 'นักรบผู้เกรียงไกร' และ 'ผู้ได้รับชัยชนะ'
27. ดาร์บี้ – ผู้คนอาจจำภาพยนตร์เรื่อง Darby O’Gill ได้
ในภาษาเกลิก ชื่อนี้แปลว่า ‘อิสระเสรี’
26. ฟีแลน – ชื่อของหมาป่า
ชื่อนี้มีในภาษาไอริชว่า Faoláin แปลว่า "หมาป่า"
25. Piran – คำอธิษฐาน
Credit: Pixabay / skygeeshanPiran เป็นชื่อของชาวไอริชโบราณที่แปลว่า 'การอธิษฐาน'
24. เนวาน – เด็กศักดิ์สิทธิ์
เนวานเป็นชื่อเด็กผู้ชายชาวไอริชที่แปลว่า 'ศักดิ์สิทธิ์'
23. Taber – ชื่อที่เรียบง่ายแต่น่าทึ่ง
Taber เป็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและมีเอกลักษณ์อีกชื่อหนึ่งของเรา มันแปลว่า "ดี" เท่านั้น
22. เคลเลน – ชื่อบรรพบุรุษของชาวไอริชและเยอรมัน
เคลเลนมีต้นกำเนิดจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมสองแบบ มันหมายความว่า'เรียว'.
21. Fiadh – คนป่า
Fiadh เป็นชื่อ unisex ในภาษาไอริช ซึ่งแปลว่า 'ป่า'
20. กัลลิเวอร์ – คุณอาจจำหนังสือ: การเดินทางของกัลลิเวอร์
เครดิต: Commons.wikimedia.orgชื่อนี้แปลว่า 'คนตะกละ' ในภาษาไอริช
19 . วีแลน – อีกชื่อหนึ่งสำหรับหมาป่า
เช่นเดียวกับฟีแลน วีแลนเป็นคำที่แตกต่างจากชื่อภาษาเกลิค Faolán ซึ่งแปลว่าหมาป่า
18. ฮาแกน – สำหรับชาวไวกิ้งที่มีหัวใจ
สำหรับผู้ที่มีความตั้งใจและเข้มแข็ง ชื่อนี้ซึ่งแปลว่า 'ไวกิ้ง' อาจเหมาะสมอย่างยิ่ง
17. บริน – ชื่อเฉพาะ
ชื่อนี้ออกเสียงตามสัทอักษรว่า 'บรีน' หมายถึง 'สูง' 'สูงส่ง' และ 'แข็งแกร่ง'
16. Aban – เจ้าอาวาสน้อย
Aban เป็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและมีเอกลักษณ์อีกชื่อหนึ่งของเรา แปลว่า 'เจ้าอาวาสน้อย'
15. Ivo – อีกชื่อหนึ่งของวัฒนธรรมไอริชและเยอรมัน
เครดิต: commons.wikimedia.orgIvo ไม่ใช่ชื่อสามัญในไอร์แลนด์ แต่มีรากฐานมาจาก Emerald Isle เช่น มันทำในเยอรมนี แปลว่า 'ไม้ยูว์ นักธนู'
Ivo of Kermartin เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อนี้
14. เคอร์มิท – อย่านึกถึงกบ
ในภาษาไอริชโบราณ ชื่อเคอร์มิทหมายถึง 'คนอิสระ'
13. ลีธ – ชื่อของชาวสกอตแลนด์และชาวไอริช
ชื่อในภาษาสกอตมีความหมายว่า 'แม่น้ำ' ในขณะที่ชื่อในภาษาไอริชแปลว่า 'กว้าง'
12. Ultan – สัญลักษณ์ของจังหวัด
ชื่อนี้ออกเสียงว่า 'ult-un' มันหมายถึง 'อุลสเตอร์แมน' Ulster เป็นหนึ่งในสี่จังหวัดของไอร์แลนด์ และตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ
11. Bain – คนผมสีขาว
ชื่อเด็กชายชาวไอริชที่ไม่เหมือนใครนี้มีความหมายว่า ‘คนผมสีขาว’
10. Carbry – ชื่อเก่าของชาวไอริช
Credit: Pixabay / StevebidmeadCarbry เป็นชื่อเก่าแก่ของชาวไอริช แปลว่า 'คนขับรถม้า'
ดูสิ่งนี้ด้วย: 20 คำและวลีแสลงภาษาไอริชที่อธิบายถึงการเมา9. Lonan – นกสีดำตัวน้อย
ในภาษาเกลิค Lonan หรือ Lonán หมายถึง 'นกสีดำตัวน้อย'
8. Merric – เจ้าแห่งท้องทะเล
ชื่อ Merric แปลว่า ‘เจ้าแห่งท้องทะเล’
7. Coileáin – เจ้าหนูน้อย
Coileáin เป็นชื่อเก่าของชาวไอริชที่แปลว่า "ลูก" หรือ "เจ้าหนู"
6. Torin – หัวหน้า
ในไอร์แลนด์ ชื่อ Torin หมายถึง 'หัวหน้าแห่งผาหิน'
5. Alaois – the perks of life
Credit: Pixabay / azboomerในภาษาไอริช ชื่อนี้หมายถึงผู้ที่ 'เพลิดเพลินกับข้อดีของชีวิต' ว่ากันว่าชื่อนี้หมายถึง 'ผู้มีชื่อเสียงในสงคราม'
4. Iollan – ชื่อแปลกๆ อีกชื่อหนึ่ง
ชื่อนี้ (สะกดตามสัทอักษร 'ul-an') หมายถึง 'ผู้ที่บูชาเทพเจ้าองค์อื่น' มักพบเห็นได้ในตำนานของชาวไอริช
3. Jarlath – ในนามของลอร์ด
ชื่อเด็กชายที่ไม่เหมือนใครนี้มีความหมายว่า ‘เจ้าแห่งความยากลำบาก’
2. Odhran – เจ้าตัวเขียวตัวน้อย
อ่านว่า o-rawn ชื่อนี้แปลว่า ‘เจ้าตัวน้อยสีเขียว’ ในภาษาเกลิค
1. Veon – เนินเขา และsky
เครดิต: commons.wikimedia.orgชื่อสุดท้ายของเด็กชายชาวไอริชที่น่ารักและไม่เหมือนใครคือ Veon แปลว่า 'เนินเขา' หรือ 'ท้องฟ้า' ในภาษาไอริช
