TOP 50 navên xortên îrlandî yên delal û yekta, RÊTÊKIRIN

Dibe ku ew xerîb û ecêb bin, lê ev 50 navên kurên îrlandî yên delal û yekta bi tevahî nayên jibîrkirin.

Navên îrlandî, mîna ziman bixwe, têgihîştina navên herî baş jî dijwar e. gelek caran.

Wê tê gotin, em hez dikin ku em ji van 50 navên xortên îrlandî yên delal û bêhempa bibînin.

50. Brion - birûmet û xurt

Brion bi tenê guhertoyek Brian e; tê maneya ‘birûmet’ û ‘hêz’.

49. Clancy - navekî nadir a îroyîn

Hûn van rojan pir caran navê Clancy nabihîzin, lê heke hûn bihîstin, hûn naha dizanin ku ew tê wateya 'şervanê por sor'.

48. Blaine - zirav û goşedar

Blaine navekî din ji navên kurên me yên delal û bêhempa ye. Di îrlandî de tê maneya ‘zirav’ û ‘goşeyî’.

47. Fallon - navekî yekane yê yekkesî

Ev navê uniseksê îrlandî tê wateya 'serok'.

46. Connelly - evîn û hevaltî

Heke hûn li navekî digerin ku peyamên evîn û hevaltiyê yên erênî radigihîne, Connelly riya ku hûn biçin e.

45. Daly - di heman demê de paşnavekî îrlandî ye

Navê, Daly, hem navek û paşnav e. Ji peyva ‘şîretkar’ hatiye.

44. Donal - Serokê serbilind

Heke hûn li dû navên xortên îrlandî yên delal û bêhempa yên xwedî bandor in, Donal di galî de tê wateya 'serekê serbilind'.

43.Rourke - navê qebîleyê

Di zimanê îrlandî de ev navê îrlandî tê wateya 'şampiyon'.

42. Devîn - helbestvan

Ev navê xortên galîkî tê wateya "helbestkar", her çend îro kêm tê dîtin.

41. Brogan - pêlava piçûk

Ev nav berê li Îrlandayê belav bû lê van rojan kêm tê dîtin. Brogan bi îrlandî tê wateya 'pêlava piçûk'.

40. Finn – jêdera Fionn

Finn ji navê îrlandî Fionn tê, ku tê maneya 'dad, spî, zelal'.

39. Diarmuid - navekî mîtolojiya îrlandî

Diarmuid navek e ku pir caran di mîtolojiya îrlandî de derdikeve. Guhertoya vê ya ku bi gerdûnî populer e Dermot e.

38. Calhoun - mirovekî xwezayê

Navê vê kurên îrlandî tê wateya 'ji daristana teng'.

37. Kane – kevnar û domdar

Navê Kane di zimanê îrlandî de tê maneya ‘kevn’ an jî ‘bergir’.

36. Riordan - bard

Vê navê kurên Îrlandî ji paşnavê O'Riordan tê. Wateya ‘helbestvanê şahî’ yan jî ‘bard’ e.

35. Oisin - kerê piçûk

Ev nav, ku tê maneya 'kerê biçûk', di mîtolojiya Îrlandî de gelek caran tê gotin.

34. Quillan - guhertoyek îrlandî ya navek klasîk

Quillan navek kurên îrlandî yên delal û bêhempa ye ku guhertoyek Colin e.

33. Grady - navekî esilzade

Navê Grady tê maneya 'esilzade' û‘navdêr’.

32. Devlin – lawikê mêrxas

Di zimanê îrlandî de Devlin tê maneya ‘lehengiya dijwar’.

31. Galvin - yê geş

Di îrlandî de ev nav tê maneya 'yê ronak'.

30. Tadgh - bilêvkirina zor e

Navê Tadgh bi îrlandî tê wateya 'çîrokbêj'. Bi dengnasî tê gotin: tige (wek piling lê bê ‘r’).

29. Donovan - navek ji bo tarî

Donovan navek yekta îrlandî ye ku di galî de tê wateya 'tarî'.

28. Caelan - navekî gelek wateyan e

Ev nav bi gelemperî bi fonetîkî kay-lan tê gotin. Wateya wê gelek wateyên wê hene, ji wan jî ‘zirav’, ‘zarok’, ‘şervanê bi hêz’ û ‘gelê serfiraz’.

27. Darby - dibe ku mirov fîlmê Darby O'Gill bi bîr bîne

Di zimanê galî de ev nav tê wateya 'azad'.

26. Phelan – navê gur

Ev nav di zimanê îrlandî de jî wekî Faoláin tê dîtin. Wateya “gur” e.

25. Pîran - peyva nimêjê

Pîran navekî kevnar ê îrlandî ye ku tê wateya 'nimêj'.

24. Nevan - zaroka pîroz

Nevan navekî kurên îrlandî ye ku tê wateya 'pîroz'.

23. Taber - navekî sade lê balkêş

Taber yek ji navên meyên kurên îrlandî yên delal û bêhempa ye. Bi tenê tê maneya ‘baş’.

22. Kellen - navekî bav û kalên îrlandî û almanî

Kellen ji du paşxaneyên çandî tê; ev tê vê wateyê‘zirav’.

21. Fiadh - ya çolê

Fiadh navekî yek zayendî ye bi îrlandî, ku tê maneya 'çovî'.

20. Gulliver - dibe ku hûn pirtûkê bînin bîra xwe: Rêwiyên Gulliver

Ev nav di zimanê îrlandî de tê wateya 'xwarzêde'.

19 . Whelan – navekî din ê gur

Whelan jî mîna Phelan guhertoyeke navê galî ye, Faolán, ku tê maneya gur.

18. Hagan - ji bo Vikingê bi dil

Ji bo kesên dilxwaz û bi hêz, ev nav, ku tê maneya 'Vîkîng', dibe ku baş be.

17. Brîn - navekî yekta

Ev nav bi fonetîkî 'breen' tê bilêvkirin. Wateya ‘bilind’, ‘esilzade’ û ‘bi hêz’ e.

16. Aban - Abbotê piçûk

Aban navekî din ji navên kurên me yên îrlandî yên delal û bêhempa ye. Wateya 'abîtê biçûk' e.

15. Ivo - navekî din ê çandên îrlandî û almanî

Ivo ne navekî hevpar e li Îrlandayê, lê koka wê li Girava Emerald e, wek li Almanyayê dike. Wateya ‘yew dar, kevandar’ e.

Îvoyê Kermartinî kesayetekî dîrokî yê bi vî navî ye.

14. Kermit - Beqê nefikirin

Di îrlandiya kevn de navê Kermit tê maneya 'mirovê azad'.

13. Leith - navekî skotlandî û îrlandî ye

Guhertoya navî ya skotî tê wateya 'çem', lê guhertoya îrlandî tê wateya 'berfireh'.

12. Ultan - sembola yaparêzgehan

Ev nav, ‘ult-un’ tê gotin. Tê wateya 'Ulsterman'. Ulster yek ji çar parêzgehên Îrlandayê ye, û ew li bakurê welêt e.

11. Bain – porê xweşik

Ev navê kurê îrlandî yê yekta tê maneya ‘yekî porê rind’.

10. Carbry - navekî îrlandî yê kevn

Carbry navekî kevn ê îrlandî ye. Wateya 'erebaz' e.

9. Lonan – çivîka reş a biçûk

Di zimanê galî de Lonan an jî Lonán tê maneya ‘teyrê reş ê biçûk’.

8. Merric – serwerê behrê

Navê Merric tê maneya ‘serwerê behrê’.

7. Coileáin – yê ciwan

Coileáin navekî kevn ê îrlandî ye ku tê maneya 'cub' an 'ciwan'.

6. Torin – serok

Li Îrlandayê navê Torin tê maneya ‘serokê çiyayan’.

5. Alaois – feydeyên jiyanê

Di îrlandî de ev nav tê wateya kesê ku ‘kêfxweşiya jiyanê distîne’. Her wiha tê gotin ku ev nav tê wateya ‘di şer de navdar’.

4. Iollan - navekî din ê neasayî

Ev nav (bi fonetîkî 'ul-an' tê nivîsandin) tê wateya 'yê ku ji xwedayekî din re diperizin'. Di mîtolojiya Îrlandayê de gelek caran hatiye dîtin.

3. Jarlath - bi navê xwedê

Ev navê kurên yekta tê wateya 'xwedê tengahiyê'.

2. Odhran – kesk a biçûk

O-rawn tê gotin, ev nav di galî de tê maneya ‘keskê biçûk’.

1. Veon – gir ûsky

Navên meyên xortên îrlandî yên delal û bêhempa Veon e. Bi îrlandî tê maneya ‘çiyayê’ yan jî ‘ezman’ê.