உள்ளடக்க அட்டவணை
இது அயர்லாந்தில் மட்டுமல்ல, உலகிலும் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்றாகும். சீன் என்பதன் உச்சரிப்பும் அர்த்தமும் இங்கே விளக்கப்பட்டுள்ளன.
இன்று, மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் சிறுவனின் பெயரான சீன்னைப் பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், இந்த பெயர் மிகவும் பாலின-நடுநிலையாக மாறியுள்ளது, பல பெண்கள் சீன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த பெயரில் சிறுவர்களுக்கான பல எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன, மேலும் அதை நாம் மேலும் கீழிறக்குவோம்.
இந்த பெயர் மிகவும் ஐரிஷ் என்று தோன்றலாம். இருப்பினும், இது உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அமெரிக்காவில், 2021 இல், இது 317 வது மிகவும் பிரபலமான பெயராக இருந்தது. நாமே சொன்னால் மிகவும் மோசமானது அல்ல.
மேலும் பார்க்கவும்: எல்லா காலத்திலும் முதல் 10 மோசமான ஐரிஷ் திரைப்படங்கள், தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனஆனால் சீன் என்ற பெயர் எங்கிருந்து வந்தது, அதன் பொருள் என்ன, ஐரிஷ் மக்கள் ஏன் 'a' க்கு மேல் ஃபடா (அந்த வரி) போடுகிறோம் பெயர்? இந்தக் கேள்விகள் அனைத்திற்கும் கீழே பதிலளிக்கப்பட்டுள்ளது.
உச்சரிப்பு முதல் பொருள் வரை, ஐரிஷ் பெயரைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.
உச்சரிப்பு – நீங்கள் ஃபாடாவில் தேர்ச்சி பெற்றால், நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்
கடன்: YouTube / Julien MiquelSeán என்பது ஒப்பீட்டளவில் உச்சரிக்க எளிதான பெயர். உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட பெயருக்கு நன்றி (பெயருடன் சில குறிப்பிடத்தக்க நடிகர்கள் உட்பட), பெரும்பாலானவர்களுக்கு இந்த ஒரு-அடிப் பெயரை எப்படிச் சொல்வது என்று தெரியும், எனவே உச்சரிப்பதில் அதிக சிரமம் இல்லை.
Seán என உச்சரிக்கப்படுகிறது. 'ஷா-ன்'. பெயரில் உள்ள ‘a’ க்கு மேல் இருக்கும் ஃபாடா, முடிந்து போன எழுத்தை வலியுறுத்துகிறது. இதுதான் சரியானதுஉச்சரிப்பு.
எனவே, இந்த நிகழ்வில், சீனாவில் உள்ள 'a' ஐ 'aw' என்று உச்சரிக்க வேண்டும். இருப்பினும், உங்கள் பெயரில் அந்த வித்தியாசமான வரியைப் பற்றி மக்கள் கேட்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை ஃபேடா இல்லாமல் உச்சரிக்கலாம்.
சில நேரங்களில் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து Seán என்ற பெயருடையவர்கள் 'e' க்கு மேல் fada ஐ வைக்கிறார்கள். , சீன். இது ‘ஷான்’ அல்லது ‘ஷேன்’ என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
இது மிகவும் குறைவான பொதுவானது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவை மட்டுமே உச்சரிப்பு மாறுபாடுகள். பெரும்பாலான நேரங்களில், பெயர் 'ஷா-ன்' என உச்சரிக்கப்படும்.
எழுத்துப்பிழை மற்றும் மாறுபாடுகள் - ஏனென்றால் சீனின் ஒரு எழுத்துப்பிழை போதாது
5>சீன்/சீன் என்ற ஐரிஷ் எழுத்துப்பிழை அயர்லாந்தில் காணப்படும் பெயரின் மிகவும் பொதுவான பதிப்பாகும்.பெயரின் பழைய ஐரிஷ் எழுத்துப்பிழைகளில் சீகன், சீகன் அல்லது சியோன் ஆகியவை அடங்கும் (இவற்றை நீங்கள் சரியாக உச்சரிக்க முடிந்தால் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்). பெயரின் ஆங்கில பதிப்புகளில் ஷான், சீன் மற்றும் ஷான் ஆகியவை அடங்கும்.
இந்த பெயரின் பெண் மாறுபாடுகளும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. அவர்களில் ஷௌனா, ஷௌக்னா, ஷவ்னா மற்றும் சீனா ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவை 'ஷா-னா' என்று உச்சரிக்கப்படுகின்றன. Seán என்ற பெயரைப் போலவே, ஒரே உச்சரிப்புடன் பல வகையான எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன.
இந்த பெயரின் மற்றொரு மாறுபாடு ஷோனா ஆகும், இது 'ஷோ-னா' என உச்சரிக்கப்படுகிறது. உட்காருங்கள், உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் ஒரு பானத்தை அருந்தலாம், ஏனெனில் அதில் நிறைய வேறுபாடுகள் உள்ளன.
வரலாறு மற்றும் தோற்றம் - இந்த புகழ்பெற்ற ஐரிஷ் பெயரை எங்கிருந்து பெற்றோம்?
கடன்:பொதுவானது 'ஜே' என்ற எழுத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்குப் பதிலாக 'எஸ்' என்ற எழுத்திற்குப் பதிலாக அது மாற்றப்பட்டது. ஜோன்/ஜேன் என்பதற்காக முதலில் ஜேம்ஸ் மற்றும் சியோபன் என்று அழைக்கப்பட்ட சீமஸ் போன்ற பிற பெயர்களிலும் இதைக் காணலாம். இங்குதான் ஐரிஷ் பதிப்பு வேறுபடுகிறது.
1170களில் நார்மன் படையெடுப்பின் மூலம் லெய்ன்ஸ்டர் மற்றும் மன்ஸ்டர் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தபோது அயர்லாந்திற்குள் பெயர் வந்தது.
மேலும் பார்க்கவும்: அயர்லாந்தின் கால்வேயில் செய்ய வேண்டிய 10 சிறந்த விஷயங்கள் (2023 க்கு)இந்தப் பகுதிகளில் உள்ள ஐரிஷ் பிரபுக்கள் நார்மன் பிரபுக்களால் தூக்கியெறியப்பட்டனர், இதில் சிலர் ஜீன் மற்றும் ஜோஹன் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தனர், அவை ஜான் என்று ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டன.
அயர்லாந்துக்காரர்கள் இந்தப் பெயர்களைத் தங்களின் சொந்த எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்புக்கு ஏற்றவாறு மாற்றிக்கொண்டு சீன் என்ற பெயரும் வந்தது.
அப்படியென்றால், இந்தப் பெயரின் அர்த்தம் என்ன, ஒருவேளை நீங்கள் யோசிக்கிறீர்களா? சீன் என்றால் 'கருணை' அல்லது 'கடவுளின் பரிசு'. சரி, இங்கே பெரிய ஈகோ வேண்டாம், சீன் தான்.
பிரபலம் – உலகில் சீன்களுக்கு பஞ்சமில்லை
Credit: commons.wikimedia.orgசீன் என்பது அதன் பல எழுத்து வேறுபாடுகளுடன் உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான பெயர். 1999 முதல் 2005 வரை, அயர்லாந்தில் முதல் ஐந்து சிறுவர்களின் பெயர்களில் சீன் இருந்தார், மேலும் 2005 மற்றும் 2007 இல் முதலிடத்தைப் பிடித்தார்.
அமெரிக்காவில் 2022 இல், இந்தப் பெயர் இதுவரை 364வது இடத்தில் இருந்தது. மிகவும் பிரபலமான சிறுவர்களின் பெயர்கள். பெயர்80களின் பிற்பகுதியிலும் 90களின் முற்பகுதியிலும் யு.எஸ்.யில் பிரபலத்தின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் இருந்தது.
இங்கிலாந்தில் பெயரிலும் இதே போக்கு காணப்படுகிறது. 2007 முதல் முதல் 100 இடங்களில் தோன்றாத பிறகு சீன் ஆஸ்திரேலியா அல்லது நியூசிலாந்தில் பிரபலமாக இல்லை.
பிரபலமான சீன்ஸ் - பெயரின் பாண்ட்…. Séan Bond
Credit: Flickr / Thomas Hawk and commons.wikimedia.orgசர் சீன் கானரி மிகவும் பிரபலமான சீன்களில் ஒருவர். ஸ்காட்டிஷ் திரைப்பட நட்சத்திரம் திரைப்படத்தில் ஜேம்ஸ் பாண்டாக நடித்த முதல் நடிகர் ஆவார். அவரது தாத்தா பாட்டி கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்டில் இருந்து ஸ்காட்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், எனவே நாங்கள் அவரை உரிமை கோரலாம் என்று நினைக்கிறோம்.
பி டிடி அல்லது பஃப் டாடி என்று அழைக்கப்படும் சீன் கோம்ப்ஸ், ஒரு அமெரிக்க ராப்பர், இசைப்பதிவு தயாரிப்பாளர் மற்றும் இசை அதிபராவார். ‘கமிங் ஹோம்’, ‘பேட் பாய்ஸ் ஃபார் லைஃப்’, ‘ஐ வில் பி மிஸ் யூ’ ஆகியவை அவரது வெற்றிப் படங்களாகும். ஐரிஷ் பெயர் ஹிப்-ஹாப் உலகில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிவதில் மகிழ்ச்சி.
ஐரிஷ் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்றொரு பிரபலமான ராப்பர் சீன் பால். ஜமைக்காவில் பிறந்த சீன் பால் நம்பமுடியாத வெற்றிகரமான இசை வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளார்.
கடந்த சில வருடங்களில் அயர்லாந்தில் உள்ள இரவு விடுதிக்கு நீங்கள் சென்றிருந்தால், அவருடைய 'டெம்பரேச்சர்', 'கெட் பிஸி' மற்றும் துவா லிபாவின் 'நோ லை' போன்ற பாடல்களை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருப்பீர்கள்.
Credit: Flickr / UNclimatechangeஇசை உலகம் ஐரிஷ் பெயரை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது, குறிப்பாக ஜமைக்கர்கள் அவர்களின் மற்றொரு சூப்பர்ஸ்டாரான சீன் கிங்ஸ்டன் பெயரைக் கொண்டுள்ளார். நீங்கள் இல்லாமல் 2007 இல் மூச்சு விட முடியாதுஅவரது ஹிட் சாதனையான ‘பியூட்டிஃபுல் கேர்ள்ஸ்’.
சீன் பென் ஒரு அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் இயக்குனர். அவர் மிஸ்டிக் ரிவர், டெட் மேன் வாக்கிங், மற்றும் மில்க் போன்ற படங்களில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் தனது பணிக்காக இரண்டு அகாடமி விருதுகளை வென்றுள்ளார். சீன் மற்றும் வெற்றி என்ற பெயருடன் ஒரு மாதிரியை இங்கே பார்க்கத் தொடங்குகிறோம் என்று நினைக்கிறோம்.
மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குறிப்புகள்
Credit: commons.wikimedia.orgShawn Mendes : 'ட்ரீட் யூ பெட்டர்', 'மெர்சி' மற்றும் 'ஸ்டிட்ச்ஸ்' போன்ற ஹிட் சிங்கிள்களுடன் பிரபலமான கனேடிய சைனர்.
Seán Lemass : முன்னாள் ஐரிஷ் Taoiseach மற்றும் Fianna Fáil இன் தலைவர் 1959, 1966 சீன் உச்சரிப்பு மற்றும் பொருள் பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சீன் என்பது ஒரு பெண்ணின் பெயராகவும் இருக்க முடியுமா?
ஆம், பெரும்பாலான பெண்கள் ஷௌனா அல்லது ஷோனா என்று அழைக்கப்பட்டாலும், சமீபகாலமாக பெண்கள் சீன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
சீன் ஃபாடா இல்லாமல் வேறு உச்சரிப்பைக் கொண்டிருக்கிறதா?
இல்லை, ஃபடா இல்லாமல் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது.
சீனின் ஆங்கிலப் பதிப்பு என்ன?
ஜான் என்பது Seán இன் ஆங்கில பதிப்பு.
