SEÁN: fuaimneachadh agus brìgh air a mhìneachadh

Se aon de na h-ainmean as mòr-chòrdte chan ann a-mhàin ann an Èirinn ach air an t-saoghal. Seo am fuaimneachadh agus brìgh Sheáin air a mhìneachadh.

An-diugh, tha sinn a’ coimhead air an ainm balach Èireannach air a bheil fèill mhòr, Seán. Ach, anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha an t-ainm seo air fàs nas neo-ghnèitheach a thaobh gnè, le mòran nigheanan air an ainmeachadh Seán. Tha iomadh litreachadh aig an ainm seo airson balaich cuideachd, agus thèid sinn a-steach nas fhaide sìos.

S dòcha gu bheil coltas glè Èireannach air an ainm seo. Ach, tha e air a chleachdadh gu farsaing air feadh an t-saoghail, gu sònraichte anns na SA far, ann an 2021, b’ e an 317mh ainm as mòr-chòrdte. Chan eil e ro shablach, ma chanas sinn sinn fhìn mar sin.

Ach cò às a thàinig an t-ainm Seán, dè tha e a’ ciallachadh, agus carson a tha sinne na h-Èireannaich a’ cur fada (an loidhne sin) thairis air an ‘a’ anns an ainm? Tha na ceistean sin uile rim freagairt gu h-ìosal.

Bho fuaimneachadh gu brìgh, seo a h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith eòlach air an ainm Èireannach Seán.

Fuaimneachadh – mas urrainn dhut an fhada a mhaighstireachd, bidh thu 's urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh

'S e ainm caran furasta a fhuaimneachadh a th' ann an Sean. Leis an ainm a tha aithnichte air feadh an t-saoghail (a’ gabhail a-steach cuid de chleasaichean ainmeil leis an ainm), tha fios aig a’ mhòr-chuid mar a chanas iad an t-ainm aon-luaine seo, agus mar sin chan eil mòran duilgheadas ann le fuaimneachadh.

Tha Seán air fhuaimneachadh mar ‘Shaw-n’. Tha an fada, a tha na loidhne thairis air an ‘a’ san ainm, a’ cur cuideam air an litir air a bheil e seachad. Tha seo ceartfuaimneachadh.

Mar sin, anns an t-suidheachadh seo, bu chòir an ‘a’ ann an Seán a bhith air fhuaimneachadh mar ‘aw’. Ge-tà, mura h-eil thu airson 's gum bi daoine a' faighneachd mun loidhne neònach sin nad ainm, faodaidh tu cuideachd a litreachadh às aonais an fhada.

Uaireannan bidh daoine leis an ainm Seán à Èirinn a Tuath a' cur a' fhada thairis air an 'e' , Sean. Tha seo air a ràdh mar ‘Shan’ neo ‘Shen’.

Tha seo tòrr nas cumanta. Gu fortanach, is iad sin na h-aon atharrachaidhean fuaimneachaidh. A' mhòr-chuid dhen ùine, 's e 'Shaw-n' a chanar an t-ainm.

Spelling and variations – a chionn 's nach eil aon litreachadh aig Seán dìreach gu leòr

Is e an litreachadh Èireannach Seán/Sean an dreach as cumanta den ainm a lorgar ann an Èirinn.

Tha seann litreachadh Gaeilge den ainm a’ gabhail a-steach Seaghán, Seagán, no Seón (tha sinn a’ cur fàilte oirbh mas urrainn dhut iad sin fhuaimneachadh gu ceart). Am measg nan dreachan Beurla den ainm tha Shaun, Seann, agus Shawn.

Tha fèill mhòr air na caochlaidhean boireann den ainm seo cuideachd. Nam measg tha Shauna, Shaughna, Shawna, agus Seána agus tha iad air am fuaimneachadh mar ‘Shaw-na’. Coltach ris an ainm Seán, tha iomadh seòrsa litreachaidh ann leis an aon fhuaimneachadh.

’S e tionndadh eile den ainm seo Shóna, a tha air fhuaimneachadh mar ‘Show-na’. Gabh suidhe, gabh deoch ma tha feum agad air oir tha sin uile gu lèir eadar-dhealachaidhean ri ghabhail a-steach.

Eachdraidh is tùs – cò às a fhuair sinn an t-ainm ainmeil Èireannach seo? <1 Creideas:commons.wikimedia.org

Thathar a’ smaoineachadh gun deach an t-ainm Seán a ghabhail a-steach don Ghaeilge bhon ainm Frangach Jean, a tha a’ tighinn bho aon de na h-ainmean Eabhra sa Bhìoball, Yohanan.

Mar an Ghaeilge chan eil an litir 'J' ann, chaidh an litir 'S' a chuir na àite. Chithear seo ann an ainmean eile leithid Seamus, air an robh Seumas agus Siobhán bho thùs airson Seonag/Sìne. Seo far a bheil an tionndadh Gaeilge diofraichte.

S ann tro ionnsaigh nan Normanach anns na 1170an a thàinig an t-ainm a-steach a dh'Èirinn, nuair a thug iad ionnsaigh air pàirtean de Laighean is Mumhan.

Chaidh na h-uaislean Èireannach anns na ceàrnaidhean sin a chur fodha leis na h-uaislean Normanach a' gabhail a-steach feadhainn air an robh an t-ainm Sìne agus Johan, a bha air an ainmeachadh le Iain.

Dh’atharraich na h-Èireannaich na h-ainmean sin gu an litreachadh agus am fuaimneachadh fhèin agus thàinig an t-ainm Seán an uair sin.

Mar sin, dè tha an t-ainm a’ ciallachadh, is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd? Tha Seán a’ ciallachadh ‘gràsmhor’ neo ‘tiodhlac bho Dhia’. Ceart gu leòr, na faigh sinn ego ro mhòr an seo, a Sheáin.

Tùs – chan eil gainnead Sheáin air an t-saoghal

Is e ainm mòr-chòrdte air feadh an t-saoghail a th’ ann an Sean le mòran atharrachaidhean litreachaidh. Bho 1999 gu 2005, bha Seán anns na còig prìomh ainmean bhalach ann an Èirinn agus b’ e am prìomh ainm balach ann an 2005 agus ann an 2007.

Anns na SA airson 2022, bha an t-ainm aig ìre 364mh gu ruige seo airson ainmean balaich as mòr-chòrdte. An t-ainmaig an ìre as àirde de chòrdas ris anns na SA aig deireadh nan 80an agus tràth sna 90an.

Tha an aon ghluasad a’ tachairt leis an ainm san RA. Chan eil fèill cho mòr air Seán ann an Astràilia no Sealan Nuadh tuilleadh às deidh dha gun a bhith a’ nochdadh anns na 100 as àirde bho 2007.

Seans ainmeil – Bond an ainm…. Séan Bond

Tha Sir Sean Connery air aon den fheadhainn as ainmeil a th’ aig Sean a-muigh an sin. B’ e an rionnag film Albannach a’ chiad chleasaiche a chluich Seumas Bond air film. Ghluais a shinn-sean-phàrantan à Siorrachd Loch Garman gu Alba, agus mar sin tha sinn a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn a thagradh.

Tha Sean Combs, ris an canar nas fheàrr P Diddy neo Puff Daddy, na rapper Ameireaganach, na riochdaire chlàran, agus na mogul ciùil. Tha na buillean aige a’ toirt a-steach ‘Coming Home’, ‘Bad Boys for Life’, agus ‘I’ll be Missing You’. Tha e math fios a bhith agad, tha an t-ainm Èireannach aithnichte ann an saoghal hip-hop.

Se rapper ainmeil eile aig a bheil an t-ainm Èireannach Sean Paul. Rugadh Sean Paul ann an Jamaica, agus tha cùrsa ciùil air leth soirbheachail air a bhith aige.

Ma tha thu air a bhith aig club oidhche ann an Èirinn anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, bidh thu eòlach air na h-òrain aige leithid ‘Temperature’, ‘Get Busy’, agus ‘No Lie’ le Dua Lipa.

Tha e coltach gu bheil saoghal a’ chiùil dìreach dèidheil air an ainm Èireannach, gu h-àraidh na Jamaicans leis gu bheil fear eile de na saobh-chràbhaidhean aca air a bheil an t-ainm Sean Kingston. Cha b’ urrainn dhut uiread ri anail ann an 2007 às aonaisa’ cluinntinn a’ chlàr ainmeil aige ‘Beautiful Girls’.

’S e cleasaiche agus stiùiriche Ameireaganach a th’ ann an Sean Penn. Tha e ainmeil airson a bhith na rionnag ann am filmichean mar Mystic River, Dead Man Walking, agus Milk. Tha e air dà Dhuais Acadamaidh a chosnadh airson a chuid obrach. Saoilidh sinn gu bheil sinn a’ tòiseachadh air pàtran fhaicinn an seo leis an ainm Sean agus soirbheachas.

Iomraidhean sònraichte eile

Shawn Mendes : Neach-soidhnidh mòr-chòrdte à Canada le òrain ainmeil leithid ‘Treat You Better’, ‘Mercy’, agus ‘Stitches’.

Seán Lemass : Seann Taoiseach Èireannach agus ceannard Fhianna Fáil eadar 1959 agus 1966.

Seán O'Brien : Cluicheadair rugbaidh Èireannach mòr-chòrdte aig a bheil 56 bonaid airson Èirinn, agus a bha cuideachd na Leòmhann Breatannach is Èireannach rè a chùrsa-beatha.

Ceistean Cumanta mu dheidhinn fuaimneachadh agus brìgh Séan

An e ainm caileag a th’ ann an Seán cuideachd?

Seadh, ged is e Shauna neo Shóna a chanar ris a’ mhòr-chuid de chlann-nighean, o chionn ghoirid ’s e Seán a chanar ri caileagan.

A bheil fuaimneachadh eadar-dhealaichte aig Seán às aonais an fhada?

Chan e, tha e air fhuaimneachadh mar an ceudna às aonais an fhada.

Dè an tionndadh Beurla a th’ air Seán?

Tha Iain an tionndadh Beurla de Sheán.