សម្រង់ចំនួន 32៖ សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតអំពីគ្រប់ខោនធីក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

មានរឿងអស្ចារ្យជាច្រើនដែលនិយាយអំពីអៀរឡង់ និងទឹកដីរបស់យើង។ នេះគឺជាការជ្រើសរើសរបស់យើងសម្រាប់សម្រង់សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតអំពីគ្រប់ខោនធីក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

ខោនធីទាំង 32 របស់ប្រទេសអៀរឡង់នីមួយៗមានអ្វីដែលអស្ចារ្យដើម្បីផ្តល់ជូនដែលអ្នកនឹងមិនស្វែងរកកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក។ មិនថានោះជាទេសភាព ឬប្រជាជនរបស់វាទេ កោះ Emerald Isle មានផ្តល់ជូនច្រើនណាស់ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សជាច្រើននិយាយច្រើនអំពីវា។ នេះគឺជាសម្រង់សម្រង់កំពូលរបស់យើងអំពីអៀរឡង់ រួមទាំងអត្ថបទចម្រៀងអំពីស្រុកនីមួយៗនៃ 32។

1. Antrim

“វាមើលទៅដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃពិភពលោក ដូចម្ដេច៖ សមុទ្រមើលទៅចាស់ជាងកន្លែងផ្សេងទៀត ភ្នំ និងថ្មចម្លែក ហើយបានបង្កើតឡើងខុសពីថ្ម និងភ្នំដទៃទៀត — ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យដ៏ធំ សត្វចម្លែកត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលកាន់កាប់ផែនដីមុនមនុស្ស។"

- William Makepiece Thackeray on the Giant's Causeway, 1842

William Thackeray គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអង់គ្លេស។ និងអ្នកគូររូបដែលគេស្គាល់សម្រាប់ស្នាដៃកំប្លែងរបស់គាត់ រួមទាំង Vanity Fair ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ដើម្បីធ្វើកំណត់ត្រាសម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់ The Irish Sketch Book គាត់បានទៅទស្សនា Giant's Causeway ហើយមាននិយាយជាច្រើនអំពីទម្រង់ថ្មប្លែកៗ។

២. Armagh

“នៅពេលដែលអ្នកឈរនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Creggan អ្នកកំពុងឈរនៅកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្របំផុតមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃ Ulster និងប្រហែលជា County Armagh ទាំងមូល។ “

– ខាឌីណាល់ ថូម៉ាសដើរថយក្រោយយឺតៗ

ទៅកាន់ព្រៃ និងស្ទ្រីមគួរឱ្យស្រឡាញ់

ដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុកនៅអៀរឡង់

និង Roscommon នៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។ 'Roscommon of My Dreams'

តារាចម្រៀង Larry Kilcommins ច្រៀងអំពីការក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួចញូវយ៉ក ខណៈពេលដែលសុបិនអំពីផ្ទះរបស់គាត់នៅ Roscommon ។

26. Sligo

“ខ្ញុំនឹងក្រោកឡើង ហើយទៅឥឡូវនេះ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ , ខ្ញុំឮទឹកបឹងបក់ដោយសំឡេងតិចៗនៅមាត់ច្រាំង។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំ ឈរនៅលើផ្លូវ ឬនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវពណ៌ប្រផេះ ខ្ញុំឮវានៅក្នុងស្នូលបេះដូងដ៏ជ្រៅ។”

– W. B. Yeats, 'The Lake of Innisfree', 1888

Yeats ម្តងទៀតប្រើការបំផុសគំនិតពីកុមារភាពរបស់គាត់ដែលបានចំណាយពេលនៅ Sligo នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ 'The Lake of Innisfree'។

27. Tipperary

“Royal and Saintly Cashel! ខ្ញុំនឹងក្រឡេកមើល

នៅលើការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអំណាចដែលបានចាកចេញរបស់អ្នក

មិនមែននៅក្នុងពន្លឺនៃទឹកសន្សើមនៃម៉ោងម៉ាទីនទេ

ហើយក៏មិនមែនជាពន្លឺនៃពន្លឺនៃរដូវក្តៅដែរ

ប៉ុន្តែ​នៅ​ជិត​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ។”

– Aubrey de Vere, 'The Rock of Cashel', 1789

Aubrey Thomas de Vere ជា​កវី​និង​អ្នក​រិះគន់​ជនជាតិ​អៀរឡង់។ កើតនៅ Toreen ខោនធី Limerick ។ កំណាព្យរបស់គាត់ 'The Rock of Cashel' ពិពណ៌នាអំពីទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានទីតាំងនៅ Cashel ក្នុងខោនធី Tipperary។

28. Tyrone

“ខ្ញុំកំពុងលង់ស្នេហ៍ជាមួយស្រីតូចស្អាតមកពី Omagh ក្នុងតំបន់ Tyrone។

– Daniel O'Donnell

ដានីយ៉ែលO'Donnell គឺជាអ្នកចម្រៀង និងជាពិធីករទូរទស្សន៍អៀរឡង់ កើតនៅ Donegal ។ បទចម្រៀងជាច្រើនរបស់គាត់និយាយអំពីកន្លែងនៅទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់ រួមទាំងបទចម្រៀងនេះដែលមានឈ្មោះថា 'Pretty Little Girl From Omagh' ដែលជាសម្រង់ដ៏ល្អបំផុតមួយផ្សេងទៀតអំពីអៀរឡង់។

29។ Waterford

“ខ្ញុំ​ប្រដូច​រឿង​មួយ​ទៅ​នឹង​ការ​បែក​ខ្ទេច​នៃ​ថូ​គ្រីស្តាល់ Waterford។ អ្នក​អាច​ស្អិត​វា​ចូល​គ្នា​បាន ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​ដូច​មុន​ទៀត​ទេ»។

– John Gottman

John Mordecai Gottman គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកចិត្តសាស្រ្តជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នកព្យាបាលរោគ ដែលបានធ្វើការងារជាច្រើនលើការលែងលះ និងស្ថិរភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ដោយប្រើពាក្យប្រៀបធៀប គាត់បានប្រៀបធៀបភាពផុយស្រួយនៃគ្រីស្តាល់ Waterford ទៅនឹងទំនាក់ទំនង។

30។ Westmeath

“កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុននៅផ្សារក្នុងទីក្រុង Mullingar

មិត្តម្នាក់គាត់បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់តារាភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ

នាង បានរៀបការជាច្រើនដងមុននឹងបុរសគ្រប់សាសនា

ហើយនាងគិតថានាងបានរកឃើញអ្នកជញ្ជក់ឈាមក្នុងបរិញ្ញាបត្រមកពី Westmeath ។

– Joe Dolan, 'Westmeath Bachelor'

Joseph Francis Robert “Joe” Dolan គឺជាអ្នកកម្សាន្តជនជាតិអៀរឡង់ សិល្បករថតសំឡេង និងជាអ្នកចម្រៀងប៉ុប។ កើតនៅ Mullingar គាត់បានប្រើស្រុកកំណើតរបស់គាត់ជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់បទចម្រៀងនេះ 'Westmeath Bachelor'។

31. Wexford

“យើងជា Wexford ពិត និងឥតគិតថ្លៃ ។ យើង​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ប្រាប់ ។ យើងជាប្រជាជន ពណ៌ស្វាយ និងពណ៌មាស។អ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយ Michael Fortune ដែលសរសេរអំពីអត្ថន័យរបស់វាមកពី County Wexford។

32. Wicklow

“ Sweet Vale of Avoca! តើខ្ញុំអាចសម្រាកបានដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ នៅក្នុងម្លប់របស់អ្នក ជាមួយមិត្តភក្តិដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុត; កន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះដែលយើងមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងពិភពលោកដ៏ត្រជាក់នេះគួរតែឈប់ a ហើយដួងចិត្តរបស់យើងដូចជាទឹករបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយសន្តិភាព។

– Thomas Moore, 'The Vale of Avoca', 1807

Thomas Moore គឺជាកវីជនជាតិអៀរឡង់ អ្នកចំរៀង។ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងអ្នកកម្សាន្ត។ បទចម្រៀងរបស់គាត់ 'The Vale of Avoca' ដែលពិពណ៌នាអំពីជ្រលងភ្នំដែលទន្លេ Avon Mor និង Avon Beag ជួបគ្នានៅ Vale of Avoca បាននាំភាពល្បីល្បាញដល់តំបន់ដែលនៅតែជាគោលដៅទេសចរណ៍ពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Tomás Séamus Cardinal Ó'Fiaich គឺជាបុព្វបុរសជនជាតិអៀរឡង់នៃព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ គាត់ត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅ Camlough ខោនធី Armagh ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តដែលគាត់បានឃើញនៅចំពោះមុខគាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Creggan ។

3. Carlow

“មកតាមខ្ញុំដើម្បីពាក់ពណ៌ក្រហម លឿង និងបៃតង

ឆ្ងាយនៅលើសមុទ្រ

តាមខ្ញុំ ហើយដោយព្រះ ត្រូវប្រាកដថាអ្នក' បានឃើញម្តងទៀត

កន្លែងដែលបេះដូងរបស់អ្នកស្ថិតនៅចន្លោះ

ពណ៌ក្រហម លឿង និងបៃតង។

– Derek Ryan, 'ក្រហម លឿង និងបៃតង'

តារាចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ Derek Ryan កើតនៅ Garryhill ខោនធី Carlow ដែលជាកន្លែងស្នេហារបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីអៀរឡង់បានចាប់ផ្តើម។ ទោះបីជាគាត់ទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ ស្រុករបស់គាត់នៅតែរក្សាកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់។

4. Cavan

“ពេលខ្ញុំដើរតាមផ្លូវពី Killeshandra នឿយហត់ ខ្ញុំបានអង្គុយចុះ

សម្រាប់វាមានចម្ងាយដប់ពីរម៉ាយជុំវិញបឹងដើម្បីទៅដល់ Cavan Town

ទោះបីជា Oughter និងផ្លូវដែលខ្ញុំទៅក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាហួសពីការប្រៀបធៀប

ឥឡូវនេះខ្ញុំដាក់បណ្តាសាពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីទៅដល់ក្មេងស្រី Cavan របស់ខ្ញុំដោយយុត្តិធម៌។

– Thom Moore, 'Cavan Girl'

Thom Moore គឺជាអ្នកចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងជនជាតិអាមេរិកដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំរបស់ជនជាតិអៀរឡង់បានជះឥទ្ធិពលលើអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើនរបស់គាត់ រួមទាំងបទភ្លេងបុរាណ 'Cavan Girl' ។

5. Clare

“ ហើយពេលវេលាខ្លះត្រូវបើកឡានទៅខាងលិច

ចូលទៅកាន់ខោនធី Clare តាម the Flaggy Shore,

នៅក្នុងខែកញ្ញា ឬខែតុលា នៅពេលដែលខ្យល់

និងពន្លឺកំពុងដំណើរការគ្នាទៅវិញទៅមក

ដូច្នេះថាមហាសមុទ្រនៅលើម្ខាងគឺព្រៃ។”

– Seamus Heaney, 'Postscript', 2003

Seamus Heaney គឺជាកវីជនជាតិអៀរឡង់ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿង ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រទេសអៀរឡង់ តាមរយៈស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ 'Postscript' គាត់ពិពណ៌នាអំពីសម្រស់ធម្មជាតិនៃទេសភាព County Clare។

6. Cork

“ខ្ញុំមិនដែលឃើញកសិករ West Cork មានឆ័ត្រទេ លើកលែងតែក្នុងពិធីបុណ្យសព។ ឪពុក ឬជីតារបស់គាត់ដែលបានទៅហាងក្រែមជាមួយលា និងរទេះនោះ បានការពារខ្លួនគាត់ប្រឆាំងនឹង vagaries នៃស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងអាវរោមចៀមក្រាស់និងមួករាបស្មើដែលមានជាតិខាញ់បន្តិច។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​តិច​តួច​នៅ​លើ​គោ ឬ​ក្បាល​គោ។ នៅក្រោមស្រទាប់ខាងក្រៅ ដែលអាចថ្លឹងទម្ងន់មួយរយនៅពេលត្រាំបានល្អ បុរសនោះនៅតែស្ងួត និងក្តៅ។”

– Damien Enright, 'A Place Near Heaven – A Year in West Cork'

Damien Enright គឺជាអ្នកកាសែត អ្នកនិពន្ធទូរទស្សន៍ និងជាអ្នកនិពន្ធនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ដើរចំនួនប្រាំទៅកាន់ County Cork ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ A Place Near Heaven – A Year in West Cork គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលកសិករ West Cork បានតស៊ូជាមួយធាតុនានា ដើម្បីសម្រេចការងាររបស់ពួកគេ ហើយកម្រឃើញអ្នកកាន់ឆ័ត្រណាស់!

“ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​ជញ្ជាំង ហើយ​វា​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​អស្ចារ្យ​ទេ។”

– Derry Girls

រឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីរអំពី Derry/Londonderry គឺជាកម្មវិធីដ៏ល្បី Derry Girls, និងជញ្ជាំងទីក្រុង ដូច្នេះការនាំយករឿងទាំងពីរនេះមកបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងប្រារព្ធពិធីពីរនៃសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ទីក្រុង។

8. Donegal

'សមុទ្រស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំនៅតូច។ ខ្ញុំធំធាត់នៅ Gaoth Dobhair ដែលជាព្រះសហគមន៍កាតូលិកនិយាយអៀរឡង់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃខោនធី Donegal នៅជ្រុងភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអៀរឡង់។ តំបន់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារច្រាំងថ្មចោទ និងឆ្នេរដែលមានខ្យល់បក់បោក ហើយអារម្មណ៍ និងស្មារតីរបស់សមុទ្រនៅតែស្វែងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។'

– Enya

Enya គឺជាអ្នកចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង អ្នក​ផលិត​បទ​ភ្លេង និង​តន្ត្រីករ​មាន​ដើម​កំណើត​មក​ពី Gweedore ក្នុង​ខោនធី Donegal។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Wall Street Journal នាងចងចាំពីជីវិតកាលពីកុមារភាពដែលធំឡើងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃខោនធី ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលទេសភាពដ៏ក្រៀមក្រំបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់តន្ត្រីរបស់នាង។

9. ចុះក្រោម

'ខ្ញុំបានឃើញទេសភាព ជាពិសេសនៅលើភ្នំ Morne និងខាងត្បូង ដែលនៅក្រោមពន្លឺជាក់លាក់មួយ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នៅពេលណាមួយ យក្សអាចលើកក្បាលវាឡើងលើជួរភ្នំបន្ទាប់។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញ County Down នៅក្នុងព្រិល មនុស្សម្នាក់ស្ទើរតែរំពឹងថានឹងឃើញមនុស្សតឿដើរឆ្លងកាត់។ តើខ្ញុំចង់ទម្លាយចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលរឿងបែបនេះជាការពិត។'

– C. S. Lewis

អ្នកនិពន្ធកើតនៅទីក្រុង Belfast និងជាអ្នកទ្រឹស្ដី Clive Staples Lewis បានទទួលការបំផុសគំនិតជាច្រើនសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់ ស៊េរី Narnia ពីទេសភាព Morne ។ ថ្ងៃនេះ អ្នកទស្សនាទៅកាន់ឧទ្យាន Kilbroney នៅ Rostrevor ខោនធី Down អាចជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃ Narnia ដោយទស្សនា Narnia trail។

10. Dublin

“សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំតែងតែសរសេរអំពីទីក្រុង Dublin ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់បេះដូងនៃទីក្រុង Dublin ខ្ញុំអាចទៅដល់បេះដូងនៃទីក្រុងទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ជាពិសេសគឺមានលក្ខណៈជាសកល។”

– James Joyce

រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសអៀរឡង់បានទាក់ទាញបេះដូងមនុស្សជាច្រើន រួមទាំងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលកើតនៅទីក្រុង Dublin អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លី និងកវី James ចយស។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បាននិយាយថា 'នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ ទីក្រុង Dublin នឹងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។'

11. Fermanagh

“ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ Lough Erne ស្ថិតនៅក្នុង Fermanagh ហើយសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទៀត Fermanagh គឺនៅ Lough Erne ។

– Adrian Dunbar

Adrian Dunbar គឺជាតារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអៀរឡង់មកពី Enniskillen, County Fermanagh ដែលល្បីល្បាញដោយសារតួនាទីរបស់គាត់ជា Superintendent Ted Hastings នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបរន្ធត់របស់ BBC One Line កាតព្វកិច្ច ។ និយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់ដែលធំឡើងនៅ Enniskillen គាត់នឹកចាំពីភ្លៀងធ្លាក់ញឹកញាប់ដែលបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់រដូវរងាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

១២. Galway

“មានអារម្មណ៍អំពី Galway ដែលអ្នកអាចពាក់ជុំវិញស្មារបស់អ្នកដូចជាអាវធំ។ វាព្យួរនៅលើអាកាសជាមួយនឹងភាពសើមរបស់វា; វាដើរតាមដងផ្លូវធ្វើពីថ្ម ហើយឈរនៅមាត់ទ្វារនៃអគារថ្មពណ៌ប្រផេះ។ វាបក់ចូលជាមួយនឹងអ័ព្ទពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយអណ្តែតឥតឈប់ឈរនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​អាច​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នៃ Galway ដោយ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​វត្តមាន​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ដែល​អម​ជាមួយ​ខ្ញុំ​នោះ​ទេ។»

–Claire Fullerton

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Claire Fullerton បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបានបញ្ចប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ នាងពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសនៅ Galway នៅពេលដែលខ្យល់បក់ចេញពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅក្នុងប្រលោមលោកឆ្នាំ 2015 របស់នាង Dancing to an Irish Reel ។ ប្រលោមលោករបស់នាងពោរពេញទៅដោយសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យអំពីអៀរឡង់។

13. Kerry

“Kerryman ណាក៏ដោយនឹងប្រាប់អ្នកថាមានតែនគរពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ និងព្រះរាជាណាចក្រ Kerry – “មួយមិនមែនជារបស់ពិភពលោកនេះទេ ហើយមួយទៀតគឺចេញពីពិភពលោកនេះ។ ”

– ជនអនាមិក

ការពន្យល់អំពីប្រាជ្ញាសាមញ្ញ សង្ខេបសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជន Kerry សម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

14. Kildare

"ហើយត្រង់ខ្ញុំនឹងជួសជុល

ទៅកាន់ Curragh of Kildare

សម្រាប់វានៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកដំណឹងពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។"

– Christy Moore, 'Curragh of Kildare'

Kildare ដើមកំណើត Christopher Andrew 'Christy' Moore គឺជាអ្នកចំរៀងប្រជាប្រិយ អៀរឡង់ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងអ្នកលេងហ្គីតា។ នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ 'Curragh of Kildare' គាត់ពិពណ៌នាអំពីដីស្រែចំការ និងវាលស្មៅប្រហែល 5,000 ហិចតា។

15. Kilkenny

“Kilkenny the Marble City ជាផ្ទះដ៏ផ្អែមល្ហែមសម្រាប់ខ្ញុំ

ហើយឃើញគូស្នេហ៍ចាប់ដៃគ្នាដើរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ John's Quay

បន្ទាប់មក នាំខ្ញុំទៅកាន់ទីធ្លាប្រាសាទដោយសម្លឹងមើលទៅលើ The Nore

ហូរចុះយ៉ាងប្រណិត ដើម្បីជួបនឹងទន្លេ Suir។ Eamon Wall និយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ 'Shine OnKilkenny'.

16. Laois

“Lovely Laois, I hear you calling

In my dream, I hear you say

ត្រលប់មកផ្ទះប្រទេសអៀរឡង់ដ៏ចំណាស់ជាទីគោរព

ឡាវអ៊ីសដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។ រំឮកពីភាពស្រស់ស្អាតនៃខោនធីឡៅអ៊ី នៅពេលដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។

17. Leitrim

“កន្លែងដែលទឹកហូរហៀរ , ពីភ្នំខាងលើ Glen-Car នៅក្នុងអាងទឹកក្នុងចំណោមការប្រញាប់ប្រញាល់នោះ ភាពខ្វះខាតអាចងូតទឹកផ្កាយបាន។

– W. B. Yeats, 'The Stolen Child', 1889

William Butler Yeats គឺជាកវីជនជាតិអៀរឡង់ និងជាតួអង្គសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 20 ។ កំណាព្យរបស់គាត់ 'The Stolen Child' សំដៅលើកន្លែងនានានៅក្នុងខោនធី Leitrim ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលរដូវក្តៅជាច្រើនក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។

18. Limerick

“នៅក្នុង Limerick គ្រួសារមួយដែលមិនដំណើរការគឺជាអ្នកដែលអាចមានលទ្ធភាពផឹកតែមិនមាន។”

– Malachy McCourt

Malachy Gerard McCourt គឺជាតារាសម្តែង អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនយោបាយជនជាតិអៀរឡង់-អាមេរិក។ ដោយ​និយាយ​អំពី​គំនិត​នៃ 'គ្រួសារ​ដែល​មិន​ដំណើរការ' គាត់​និយាយ​កំប្លែង​អំពី​វប្បធម៌​ផឹក​របស់​អៀរឡង់។

19. Longford

“Oh Longford គួរឱ្យស្រឡាញ់ Longford អ្នកគឺជាមោទនភាពនិងសេចក្តីរីករាយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់

កន្លែងដែលខ្ញុំចងចាំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង

ខ្ញុំនឹក ភ្នំ និងជ្រលងភ្នំរបស់អ្នក និងមនុស្សដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុក

សូមប្រាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ម៉ារី ខ្ញុំមានឡុងហ្វតក្នុងចិត្ត។”

– Mick Flavin,'Longford On My Mind'

អ្នកចម្រៀងប្រទេសអៀរឡង់ Mick Flavin កើតនៅ Ballinamuck ខោនធី Longford ។ គាត់ចែករំលែកក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ 'Longford On My Mind'។

20. Louth

“ខ្ញុំតែងតែទៅប្រទេសអៀរឡង់កាលពីក្មេង។ ខ្ញុំចាំថាការធ្វើដំណើរទៅ Dundalk, Wexford, Cork និង Dublin ។ កូនរបស់ខ្ញុំកើតនៅទីក្រុង Dublin ហើយយើងមានមិត្តអៀរឡង់ច្រើន ដូច្នេះហើយយើងនឹងស្នាក់នៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ ហើយទៅនេសាទ។ ពួកគេ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ – នៅខាងក្រៅ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​ការ​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​នៅ​ពេល​ល្ងាច។​។ កីឡាករបាល់ទាត់ដែលលេងឱ្យ Wimbledon, Leeds United, Sheffield United, Chelsea, Queens Park Rangers និង Wales ។ គាត់ចងចាំពីដំណើរកម្សាន្តកុមារភាពរបស់គាត់ទៅកាន់ខោនធីលូតជាមួយនឹងកូនរបស់គាត់។

21. Mayo

“ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានកើតនៅលើកសិដ្ឋានតូចមួយនៅ County Mayo។ នាង​ត្រូវ​នៅ​ផ្ទះ​មើល​ថែ​ចម្ការ ខណៈ​បង​ប្អូន​ស្រី​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានមកប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីទៅលេង ហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។

– Julie Walters

Dame Julie Mary Walters គឺជាតារាសម្តែង អ្នកនិពន្ធ និងកំប្លែងជនជាតិអង់គ្លេស។ ម្តាយរបស់នាងមកពី County Mayo មុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសកាលពីនៅក្មេង។

22. Meath

"ដូច្នេះ ចូរមានមោទនភាពចំពោះប្រទេសអៀរឡង់ទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ

ដែលបានបំផុសគំនិតមនុស្សជំនាន់ក្រោយ

អាយុរបស់អ្នកគឺជាភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក និងជា សក្ខីកម្មនៅតែ

នៅពេលអ្នកឈរ Bru na Boinne នៅលើភ្នំ County Meath ។ សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតមួយអំពីអៀរឡង់។

23. Monaghan

“ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពីដំណើរកម្សាន្តទៅប៉ារីស ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ការមកលេងនៅ Monaghan គឺទើបតែនៅក្មេង។'

- Patrick Kavanagh

Patrick Kavanagh គឺជាកវីជនជាតិអៀរឡង់ និងជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកកើតនៅ Inniskeen ខោនធី Monaghan ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់គណនីរបស់គាត់អំពីជីវិតអៀរឡង់តាមរយៈការយោងទៅប្រចាំថ្ងៃនិងជារឿងធម្មតា។ Kavanagh គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ដែលត្រូវបានដកស្រង់ច្រើនជាងគេ ប៉ុន្តែសម្រង់ដែលមិនសូវមានគេស្គាល់នេះបានផ្ញើសារដ៏ឈ្លាសវៃអំពីជីវិតស្នេហានៅ Monaghan។

24. Offaly

“ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា មកពី Moneygall Obamas ហើយខ្ញុំបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីស្វែងរករូបភពដែលយើងបានបាត់នៅកន្លែងណាមួយ។”

– Barack Obama, 2011

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកទី 44 ទាមទារមរតករបស់គាត់ត្រលប់ទៅទីក្រុង Offaly តូចមួយនៃ Moneygall ។ Falmouth Kearney ដែលជាជីតាដ៏អស្ចារ្យខាងមាតារបស់អូបាម៉ាបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពី Moneygall ទៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅអាយុ 19 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1850 ហើយទីបំផុតបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅ Tipton County រដ្ឋ Indiana ។ គាត់គឺជាសម្រង់ដ៏ល្អបំផុតមួយអំពីអៀរឡង់ក្នុងបញ្ជីនេះ។

25។ Roscommon

“ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច

នៃប្លុកផ្ទះល្វែងចាស់នេះ

ឆ្លងកាត់ព្រៃបេតុង

នោះជាទីក្រុងញូវយ៉ក

គំនិតរបស់ខ្ញុំទៅ