32 մեջբերում. Իռլանդիայի յուրաքանչյուր շրջանի լավագույն մեջբերումը

Իռլանդացիների և մեր հողերի մասին շատ լավ բաներ են ասվում: Ահա Իռլանդիայի յուրաքանչյուր շրջանի մասին լավագույն գնանշումների մեր ընտրանքները:

Իռլանդիայի 32 շրջաններից յուրաքանչյուրն առաջարկում է տպավորիչ մի բան, որը դուք չեք գտնի աշխարհի ոչ մի այլ վայրում: Անկախ նրանից, թե դա նրա դեկորացիաներն են, թե մարդիկ, Զմրուխտ կղզին շատ բան ունի առաջարկելու, ուստի զարմանալի չէ, որ շատ մարդիկ շատ բան ունեն ասելու դրա մասին: Ահա Իռլանդիայի մասին մեր լավագույն մեջբերումները, ներառյալ 32 շրջաններից յուրաքանչյուրի մասին երգերի բառերը:

1: Antrim

«Դա կարծես աշխարհի սկիզբն է, ինչ-որ կերպ. ծովն ավելի հին է թվում, քան այլ վայրերում, բլուրներն ու ժայռերը տարօրինակ են և ձևավորվել են տարբեր ժայռերից և բլուրներից, ինչպես այդ հսկայական կասկածելիները: ստեղծվել են հրեշներ, որոնք տիրել են երկրին մարդուց առաջ»:

– Ուիլյամ Մեյքփըր Թակերեյը հսկաների ճանապարհին, 1842

Ուիլյամ Թեքերեյը բրիտանացի վիպասան էր, հեղինակ։ , և նկարազարդող, որը հայտնի է իր երգիծական ստեղծագործություններով, ներառյալ Vanity Fair-ը։ Իռլանդիա կատարած ուղևորության ժամանակ իր գրքի՝ Իռլանդական էսքիզների գիրքը նշումներ անելու ժամանակ, նա այցելեց Հսկայի ճանապարհը և շատ բան ուներ ասելու եզակի ժայռային կազմավորումների մասին:

2. Armagh

«Երբ դուք կանգնած եք Կրեգանի գերեզմանատանը, դուք կանգնած եք հարավ-արևելյան Օլսթերի ամենապատմական վայրերից մեկում և, հավանաբար, ամբողջ Արմաղ կոմսության մեջ: «

– Կարդինալ Թոմասդանդաղ թափառելով հետ

Այն սիրուն անտառներին և առվակներին

որ ես թողել եմ Իռլանդիայում

Եվ իմ երազանքների Ռոսկոմոնը:

– Լարի Քիլքոմմինս, «Roscommon of My Dreams»

Երգիչ Լարի Քիլքոմմինսը երգում է Նյու Յորքի պատուհանից դուրս նայելու մասին, երբ երազում էր Ռոսկոմոնի իր տան մասին:

26. Sligo

«Ես կբարձրանամ և կգնամ հիմա, քանի որ միշտ գիշեր ու ցերեկ , Ես լսում եմ լճի ջուրը ցածր ձայներով թաթախելով ափին. Մինչ ես կանգնել ճանապարհի վրա, կամ մայթերի վրա մոխրագույն, Ես դա լսում եմ սրտի խորքում»:

– W. B. Yeats, «Ինիսֆրի լիճը», 1888

Յեյթսը կրկին օգտագործում է ոգեշնչումը Սլայգոյում անցկացրած իր մանկությունից իր «Ինիսֆրի լիճը» բանաստեղծության մեջ:

27. Tipperary

«Արքայական և սուրբ Կաշել! Ես կնայեի

Քո հեռացած զորությունների ավերակին,

Ոչ ցուրտ ժամերի ցողուն լույսի ներքո,

Ոչ էլ ամառվա բոցավառության միջօրեական շքեղությունը,

Բայց աշնանային մռայլ օրերի վերջում»:

– Օբրի դե Վեր, «Կաշելի ժայռը», 1789 թ.

Օբրի Թոմաս դե Վերը իռլանդացի բանաստեղծ և քննադատ էր։ ծնված Լիմերիկ շրջանի Թորին քաղաքում: Նրա «Քաշելի ժայռը» պոեմը նկարագրում է պատմական վայրը, որը գտնվում է Քաշելում, Տիպերարի կոմսությունում:

28. Tyrone

«Ես սիրահարվում եմ Տայրոն կոմսությունում գտնվող Օմագից գեղեցիկ փոքրիկ աղջկան»:

– Դանիել Օ'Դոնել

ԴանիելՕ'Դոնելը իռլանդացի երգիչ և հեռուստահաղորդավար է, ծնվել է Դոնեգալում: Նրա երգերից շատերը նշում են վայրեր ամբողջ Իռլանդիայում, ներառյալ այս մեկը, որը կոչվում է «Pretty Little Girl From Omagh», որը պարզապես Իռլանդիայի մասին լավագույն մեջբերումներից մեկն է:

29: Ուոթերֆորդ

«Ես գործը նմանեցնում եմ Ուոթերֆորդի բյուրեղյա ծաղկաման փշրվելու հետ: Դուք կարող եք այն նորից սոսնձել, բայց այն երբեք նույնը չի լինի»:

– Ջոն Գոթման

Ջոն Մորդքայ Գոթմանը ամերիկացի հոգեբանական հետազոտող և կլինիկական բժիշկ է, ով մեծ աշխատանք է կատարել ամուսնալուծության և ամուսնական կայունության վրա: Օգտագործելով փոխաբերություն, նա համեմատեց Ուոթերֆորդի բյուրեղի փխրունությունը հարաբերությունների հետ:

30: Ուեսթմիթ

«Անցյալ հինգշաբթի Մուլինգար քաղաքի շուկայում

Մի ընկեր նա ինձ ծանոթացրեց հայտնի կինոաստղի հետ

Նա Նախկինում մի քանի անգամ ամուսնացած է եղել բոլոր դավանանքների տղամարդկանց հետ

Եվ նա կարծում էր, որ նա գտել է Վեսթմիթից ամուրիին:

– Ջո Դոլան, «Վեսթմիթի բակալավր»

Ջոզեֆ Ֆրենսիս Ռոբերտ «Ջո» Դոլանը իռլանդացի զվարճացնող, ձայնագրող և փոփ երգիչ էր: Ծնվել է Մուլինգարում, նա օգտագործել է իր հայրենի շրջանը որպես ոգեշնչում այս երգի համար՝ «Westmeath Bachelor»:

31: Ուեքսֆորդ

«Մենք Ուեքսֆորդ ենք, ճշմարիտ և ազատ : Մենք դեռ չպատմված պատմության մեջ ենք : Մենք մանուշակագույն և ոսկու ժողովուրդ ենք»:

– Մայքլ Ֆորչուն

Իռլանդիայի մասին մեր լավագույն մեջբերումներից ևս իռլանդացիներն են:բանահավաք Մայքլ Ֆորչունը, ով գրում է այն մասին, թե ինչ է նշանակում լինել Վեքսֆորդ կոմսությունից:

32. Wicklow

« Sweet Vale of Avoca! Որքա՜ն հանգիստ կարող էի հանգստանալ Քո ստվերի գրկում, այն ընկերների հետ, որոնց ես ամենաշատն եմ սիրում; Այնտեղ, որտեղ պետք է դադարեն փոթորիկները, որոնք մենք զգում ենք այս ցուրտ աշխարհում, a և մեր սրտերը, ինչպես քո ջրերը, խառնվեն խաղաղության մեջ»:

– Թոմաս Մուր, «Ավոկայի հովիտը», 1807 թ.

Թոմաս Մուրը իռլանդացի բանաստեղծ, երգիչ էր, երգահան և հաղորդավար։ Նրա «The Vale of Avoca» երգը, որը նկարագրում է այն հովիտը, որտեղ Ավոն Մոր գետերը և Ավոն Բիագը հանդիպում են Ավոկայի հովտում, համբավ բերեց այն տարածքին, որն այսօր էլ հայտնի զբոսաշրջային վայր է:

Tomás Séamus Կարդինալ Ó'Fiaich-ը Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու իռլանդացի առաջնորդն էր: Նա մեծացել է Քամլոուում, Արմաղ կոմսությունում և ապշել է այն պատմությամբ, որը նա տեսել է իր առջև Կրեգանի գերեզմանատանը:

3: Քարլոու

«Հետևեք ինձ, որպեսզի հագնեք կարմիր, դեղին և կանաչ գույները

Ծովից հեռու

Հետևեք ինձ և աստծու կողմից համոզվեք, որ դուք» դու տեսել ես

Որտեղ քո սիրտն ընկած է ինչ-որ տեղ միջև

Կարմիրը, դեղինը և կանաչը:

– Դերեկ Ռայան, «Կարմիր, դեղին և կանաչ»

Իռլանդացի երգիչ Դերեկ Ռայանը ծնվել է Գարիհիլում, Քարլո կոմսություն, որտեղից էլ սկիզբ է առել նրա սերը իռլանդական երաժշտության հանդեպ: Չնայած իր հաջողությանը, նրա հայրենի շրջանը դեռևս առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում նրա սրտում:

4. Կավան

«Երբ ես քայլում էի Կիլլեշանդրայից ճանապարհով, հոգնած նստեցի

Որովհետև լճի շուրջը տասներկու մղոն է, որպեսզի հասնեմ Կավանի քաղաքը

Չնայած Oughter-ը և այն ճանապարհը, որով ես գնում եմ, մի անգամ թվում էր, որ համեմատելի չէ

Այժմ ես անիծում եմ այն ​​ժամանակը, որն անհրաժեշտ է իմ Կավանի աղջկան հասնելու համար այնքան արդար»:

– Թոմ Մուր, «Cavan Girl»

Թոմ Մուրը ամերիկացի երգիչ-երգահան է, ում ամուր իռլանդական կապերն ազդել են նրա երգերի շատ բառերի վրա, ներառյալ «Cavan Girl» դասական բալլադը:

5: Քլեր

« Եվ որոշ ժամանակ տրամադրեք դեպի արևմուտք քշելու համար

Քլեր կոմսություն, երկայնքով Դրոշակավոր ափը,

սեպտեմբերին կամ հոկտեմբերին, երբ քամին

Եվ լույսն իրարից հեռանում են

Որպեսզի օվկիանոսը բացվիմի կողմը վայրի է»:

– Շեյմուս Հինի, «Հետգրություն», 2003

Շեյմուս Հինին իռլանդացի բանաստեղծ և դրամատուրգ էր, ով իր սերն արտահայտեց Իռլանդիայի հանդեպ իր բազմաթիվ ստեղծագործությունների միջոցով: Իր «Հետգրություն» բանաստեղծության մեջ նա նկարագրում է կոմսության Քլեր լանդշաֆտի բնական գեղեցկությունը:

6. Cork

«Ես երբեք չեմ տեսել Արևմտյան Կորկի ֆերմերին հովանոցով, բացի թաղումից: Նրա հայրը կամ պապը, որ էշով ու սայլով գնում էր սերուցքի գործարան, իրեն մեկուսացնում էին երկնքի քմահաճույքներից՝ հաստ բրդյա վերարկուով և թեթևակի յուղոտ հարթ գլխարկով։ Փոքրիկ անձրևը թափանցել է օծին կամ գլխարկը։ Արտաքին շերտի տակ, որը կարող էր կշռել հարյուր կշիռ, երբ լավ ներծծված էր, մարդը մնում էր չոր և տաք»:

– Դամիեն Էնրայթ, «Տեղ դրախտի մոտ – մի ​​տարի Արևմտյան Կորկում»

Դամիեն Էնրայթը լրագրող է, հեռուստատեսային գրող-հաղորդավար և հինգ զբոսավարների հեղինակ դեպի Քորք կոմսություն: Իր գրքում՝ A Place Near Heaven – A Year in West Cork, նա հիշում է, թե ինչպես էին Արևմտյան Կորկի ֆերմերները պայքարում տարերքի դեմ՝ իրենց գործն ավարտելու համար, և նրանց հազվադեպ էին տեսել հովանոց ձեռքին:

7. Derry/Londonderry

«Ես ձեզ ցույց տվեցի պատերը, և դրանք տպավորիչ չեն»:

– Derry Girls

Դերի/Լոնդոնդերիի մասին ամենահայտնի բաներից երկուսը հիթ շոուն է Derry Girls, և քաղաքի պարիսպները, այնպես որ երկուսը միասին բերելը հիանալի կերպով ներառում և նշում է երկուսը:քաղաքի ամենամեծ ձեռքբերումներից:

8. Դոնեգալ

«Ծովը իմ սրտում է եղել, քանի դեռ փոքր աղջիկ էի: Ես մեծացել եմ Գաոթ Դոբհեյրում՝ իռլանդախոս ծխական Դոնեգալ կոմսության Ատլանտյան ափին, Իռլանդիայի հյուսիս-արևմտյան անկյունում: Տարածքը հայտնի է իր խորդուբորդ ժայռերով և քամուց քշված լողափերով, և ծովի տրամադրությունն ու ոգին դեռևս տեղ են գտնում իմ երաժշտության մեջ:'

– Էնյա

Էնյան իռլանդացի երգչուհի է, երգերի հեղինակ, ձայնագրման պրոդյուսեր և երաժիշտ՝ ծագումով Դոնեգալ կոմսության Գվիդորից: Wall Street Journal-ին տված հարցազրույցում նա հիշում է շրջանի ափին մեծացած մանկության կյանքը և մտածում, թե ինչպես է խորդուբորդ լանդշաֆտը ազդել իր երաժշտության մեծ մասի վրա:

9: Ներքև

«Ես տեսել եմ լանդշաֆտներ, հատկապես Մորն լեռներում և դեպի հարավ, որոնք հատուկ լույսի ներքո ինձ ստիպեցին զգալ, որ ցանկացած պահի հսկան կարող է գլուխը բարձրացնել հաջորդ լեռնաշղթայի վրա: Ես փափագում եմ տեսնել շրջանը ձյան մեջ, մարդ գրեթե ակնկալում է տեսնել թզուկների երթ, որը սլանում է անցյալը: Որքա՜ն եմ ցանկանում ներխուժել մի աշխարհ, որտեղ նման բաները ճշմարիտ են:

– C. S. Lewis

Բելֆաստում ծնված հեղինակ և աստվածաբան Քլայվ Սթեյփլս Լյուիսը ոգեշնչվել է իր հաջողության համար։ Նարնիա շարք Մորնի լանդշաֆտից: Այսօր Ռոստրեվոր նահանգի Կիլբրոնի զբոսայգու այցելուները կարող են ընկղմվել Նարնիայի կախարդանքի մեջ:այցելելով Նարնիա արահետ:

10. Դուբլին

«Ինձ համար ես միշտ գրում եմ Դուբլինի մասին, քանի որ եթե կարողանամ հասնել Դուբլինի սիրտը, կարող եմ հասնել աշխարհի բոլոր քաղաքների սիրտը: Մասնավորապես պարունակվում է ունիվերսալը»:

– Ջեյմս Ջոյս

Իռլանդիայի մայրաքաղաքը գրավել է շատերի սրտերը, այդ թվում՝ ծնված Դուբլինում արձակագիր, պատմվածքագիր և բանաստեղծ Ջեյմս։ Ջոյս. Իր մահից առաջ նա հայտարարել է, որ «Երբ ես մեռնեմ, Դուբլինը կգրվի իմ սրտում»:

11. Ֆերմանաղ

«Տարվա կեսը Լաֆ Էռնեն Ֆերմանաղում է, իսկ մյուս կեսին Ֆերմանաղը Լաֆ Էռնում է»։

– Ադրիան Դանբար

Ադրիան Դանբարը իռլանդացի դերասան և ռեժիսոր է Ֆերմանագ կոմսության Էննիսկիլեն քաղաքից, որը հայտնի է որպես տեսուչ Թեդ Հասթինգսի դերով BBC One թրիլլերում Line։ Պարտականության . Խոսելով Էնիսկիլենում մեծանալու իր մանկության մասին՝ նա հիշում է հաճախակի անձրևները, որոնք առաջացրել են ձմեռային ուժեղ ջրհեղեղներ իր հայրենի քաղաքում:

12. Գոլուեյ

«Գոլուեյի մասին զգացողություն կա, որը դուք կարող եք հագնել ձեր ուսերին, ինչպես թիկնոցը: Այն կախված է օդում իր խոնավությամբ; նա քայլում է սալաքար փողոցներով և կանգնում իր մոխրագույն քարե շենքերի դռների մեջ: Այն ներս է փչում Ատլանտյան օվկիանոսից եկող մշուշով և անդադար ձգվում ամեն անկյունում: Ես երբեք չեմ կարողացել քայլել Գոլուեյի փողոցներով՝ չզգալով ինձ ուղեկցող ինչ-որ անանուն ներկայություն»:

–Քլեր Ֆուլերթոն

Ամերիկական ծագում ունեցող գրող Քլեր Ֆուլերթոնը մեկնել է Իռլանդիայի արևմուտք և վերջում մնացել է մեկ տարի: Նա նկարագրում է Գալվեյի մթնոլորտը, երբ քամին ներխուժում է Ատլանտյան օվկիանոսից իր 2015 թվականի վեպում՝ Պարում ենք իռլանդական ոլորին : Նրա վեպը լի է Իռլանդիայի մասին հիանալի մեջբերումներով:

13. Քերի

«Ցանկացած Քերիման ձեզ կասի, որ կա միայն երկու Թագավորություն՝ Աստծո Թագավորությունը և Քերիի Թագավորությունը – «Մեկը այս աշխարհից չէ, իսկ մյուսը այս աշխարհից դուրս է: «

– Անանուն

Ընդհանուր սրամիտ ծաղրը ամփոփում է Քերիի ժողովրդի սերը իրենց հայրենի շրջանի հանդեպ:

14. Քիլդար

«Եվ ուղիղ ես կվերանորոգեմ

Քիլդարի Կուրրագը

Որովհետև այնտեղ է, ես իմ սիրելիի մասին լուրը կգտնեմ»: 3>

– Քրիստի Մուր, «Քիլդարի Կուրրահը»

Քիլդարի բնիկ Քրիստոֆեր Էնդրյու «Քրիստի» Մուրը իռլանդացի ժողովրդական երգիչ, երգահան և կիթառահար է: Իր «Curragh of Kildare» երգում նա նկարագրում է մոտ 5000 ակր հողատարածք և արոտավայր:

15. Kilkenny

«Kilkenny the Marble City, տուն ինձ համար քաղցր տուն

և տեսեք սիրահարներին ձեռք ձեռքի տված, երբ քայլում էին John's Quay-ով

այնուհետև տարեք ինձ նրա ամրոցի տարածքը՝ նայելով Նորի վրայով

որ հեզորեն հոսում է ներքև՝ հանդիպելու գետ Սուիրին»։

– Eamon Wall, «Shine on Kilkenny»

Kilkenny երաժիշտ Էյմոն Ուոլը խոսում է իր հայրենի քաղաքի գեղեցկության մասին իր «Shine On» երգումKilkenny’.

16. Laois

«Սիրելի Լաոիս, ես լսում եմ, որ զանգում ես

Իմ երազներում ես լսում եմ, որ ասում ես

Վերադարձիր տուն՝ սիրելի հին Իռլանդիա

Սիրելի Լաոիս, ես մի օր կվերադառնամ քեզ մոտ»: հիշում է կոմսության Լաուսի գեղեցկությունը, երբ նա ցանկանում է մի օր վերադառնալ:

17. Լեյտրիմ

«Այնտեղ, որտեղ թափառող ջուրը հորդում է , Գլեն-Քարի վերևում գտնվող բլուրներից, լողավազաններում՝ շտապողների մեջ, այդ սակավությունը կարող էր աստղ լողացնել»:

– W. B. Yeats, «The Stolen Child», 1889

Ուիլյամ Բաթլեր Յեյթսը իռլանդացի բանաստեղծ էր և 20-րդ դարի գրականության ամենահայտնի դեմքերից մեկը։ Նրա «Գողացված երեխան» բանաստեղծությունը վերաբերում է Լեյտրիմ կոմսության վայրերին, որտեղ նա շատ ամառներ է անցկացրել իր երիտասարդության տարիներին:

18. Լիմերիկ

«Լիմերիկում դիսֆունկցիոնալ ընտանիքը այն ընտանիքն էր, ով կարող էր իրեն թույլ տալ խմել, բայց չէր անում»:

– Մալաչի Մաքքուրթ Մալաչի Ջերարդ Մաքքուրտը իռլանդական ծագմամբ ամերիկացի դերասան, գրող և քաղաքական գործիչ է: Խոսելով «անգործունակ ընտանիքների» գաղափարի մասին՝ նա կատակում է իռլանդական խմելու մշակույթի մասին:

19. Լոնգֆորդ

«Օ, Լոնգֆորդ, սիրելի Լոնգֆորդ, դու Իռլանդիայի հպարտությունն ու ուրախությունն ես

Այն վայրը, որը ես հիշում եմ, երբ դեռ տղա էի

Ես կարոտում եմ քո բլուրներն ու ձորերը և այն մարդկանց, ում ես թողել եմ

Խնդրում եմ, ասա իմ սիրելիին, Մերի, ես մտածում եմ Լոնգֆորդի մասին:

– Միք Ֆլավին,«Longford On My Mind»

Իռլանդացի քանթրի երգիչ Միք Ֆլավինը ծնվել է Բալինամուկում, Լոնգֆորդ կոմսություն: Նա կիսում է իր սերը իր հայրենի շրջանի հանդեպ իր «Longford On My Mind» երգում:

20. Լաութ

«Մանկության տարիներին միշտ գնացել եմ Իռլանդիա: Ես հիշում եմ ճամփորդությունները դեպի Դանդալք, Ուեքսֆորդ, Կորք և Դուբլին: Իմ տատիկը ծնվել է Դուբլինում, և մենք ունեինք շատ իռլանդացի ընկերներ, ուստի մենք մնում էինք նրանց ֆերմաներում և գնում ձկնորսության: Դրանք ֆանտաստիկ արձակուրդներ էին. ամբողջ օրը լինելով դրսում և երեկոյան տուն վերադառնալով՝ իսկապես ջերմ ընդունելության արժանանաք»:

– Վիննի Ջոնս

Վինսենթ Փիթեր Ջոնսը անգլիացի դերասան և նախկին պրոֆեսիոնալ է։ ֆուտբոլիստ, ով խաղացել է Ուիմբլդոնի, Լիդս Յունայթեդի, Շեֆիլդ Յունայթեդի, Չելսիի, Քուինս Պարկ Ռեյնջերսի և Ուելսի թիմերում: Նա հիշում է իր մանկության ճամփորդությունները դեպի կոմսություն Լաութ իր պապի հետ:

21. Մայո

«Մայրս ծնվել է Մայո կոմսության մի փոքրիկ ֆերմայում: Նա պետք է մնար տանը և հոգ տար ֆերմայի մասին, մինչ եղբայրն ու քույրը կրթություն ստանան: Այնուամենայնիվ, նա այցով եկավ Անգլիա և երբեք չվերադարձավ»:

– Ջուլի Ուոլթերս

Դամ Ջուլի Մերի Ուոլթերսը անգլիացի դերասանուհի, գրող և կատակերգու է: Նրա մայրը եկել էր Մայո կոմսությունից, նախքան երիտասարդ կին տեղափոխվելը Անգլիա:

22: Meath

«Ուրեմն հպարտացեք ողջ Իռլանդիայում վաղուց անցած պատմությամբ

Որ հետագայում ոգեշնչեց տղամարդկանց սերունդներին

Ձեր տարիքը ձեր մեծությունն է և կտակըդեռ

Երբ դուք կանգնած եք Բրու նա Բոինին կոմսության Միթ բլրի վրա»:

– Անհայտ

Իռլանդական երգի բառերը ցույց են տալիս հպարտությունը, որ շատ իռլանդացիներ զգում են իրենց ժառանգությամբ և Իռլանդիայի մասին լավագույն մեջբերումներից մեկը:

23. Մոնագան

«Ես նոր եմ վերադարձել Փարիզ կատարած ուղևորությունից և թույլ տվեք ասել ձեզ, տղաներ, Մոնաղանում սիրահարվելը դեռ սաղմնային փուլում է»:

– Պատրիկ Կավանագ

Պատրիկ Կավանագը իռլանդացի բանաստեղծ և արձակագիր էր, ծնվել է Իննիսքինում, Մոնագան կոմսություն: Նա առավել հայտնի է իռլանդական կյանքի մասին իր պատմություններով՝ առօրյային և սովորականին հղումներով: Կավանին ամենամեջբերված իռլանդացի գրողներից է, սակայն այս քիչ հայտնի մեջբերումը սրամիտ հաղորդագրություն է ուղարկում Մոնաղանի ռոմանտիկ կյանքի մասին:

24: Օֆալի

«Իմ անունը Բարաք Օբաման է, Moneygall Obamas-ից, և ես տուն եմ եկել գտնելու այն ապաստրոֆը, որը մենք կորցրել ենք ճանապարհին»:

– Բարաք Օբաման, 2011թ.

ԱՄՆ 44-րդ նախագահը պնդում է, որ իր ժառանգությունը վերադառնում է Օֆֆալի փոքրիկ Մոնեյգալ քաղաքին: Ֆալմութ Քիրնին՝ Օբամայի մորական նախապապը, 1850 թվականին 19 տարեկան հասակում գաղթել է Moneygall-ից Նյու Յորք Սիթի և ի վերջո վերաբնակվել Ինդիանա նահանգի Թիպտոն կոմսությունում: Նրան այս ցուցակում Իռլանդիայի մասին լավագույն մեջբերումներից մեկն է:

25: Roscommon

«Երբ ես նայում էի պատուհանից դուրս

Այս հին բնակելի թաղամասին

բետոնե ջունգլիների միջով

Դա Նյու Յորքի քաղաքն է

Իմ մտքերը գնում են