目次
死ぬまでに観るべき、アイルランドの古典的名作10作品を通して、アイルランドの最も刺激的な作家たちを通してアイルランドを発見しよう！
私たちアイルランド人は、そのストーリーテリングの巧みさで世界中に知られているが、舞台ほどそれが顕著に表れている場所はない。 ここでは、長年にわたって世界中の観客を魅了してきた、死ぬまでに観るべきアイルランド演劇のベスト10を厳選した。
10. ダンシング・アット・ルーナサ 著：ブライアン・フリエル
Credit: @tworivertheater / Instagram ご存知かもしれない。 ダンシング・アット・ルーナサ メリル・ストリープとマイケル・ガンボン主演で映画化されたこの作品は、あなたが死ぬ前に見るべき最高のアイルランド劇のひとつでもある。
オリヴィエ賞を受賞した1990年のこの戯曲は、1930年代のドニゴールに住むフリエル自身の母親と叔母の生活を部分的に基にしたもので、伝統的な収穫祭であるリュナサを舞台に、母親の実家のコテージで過ごした幼少期の夏を回想するマイケルが語り手となる。
サウンドトラックは、コテージでスイッチを入れるたびに熱狂的なダンスを引き起こす、一家のいかがわしいラジオによって提供される。
9. 彼女は征服しようとする オリバー・ゴールドスミス
Credit: RoseTheatreKingston / YouTube トリニティ・カレッジ出身のオリバー・ゴールドスミスの大ヒット・コメディは、1773年以来、観客を笑わせてきた！
この古典的な茶番劇では、貴族のケイトが内気なマーロウを口説くために農民に変装して "征服しようとする"。
8. 猫の沼のほとりで マリーナ・カー著
Credit: @ensembletheatrecle / Instagram 猫の沼のほとりで カーのドラマは、古代ギリシャ神話の魔術師メデアを現代風にアレンジしたもので、1996年にアビー・シアターで初演された。
そのファンタスティックで痛烈なテーマから、この作品は死ぬまでに観るべき、最も畏敬の念を抱かせるアイルランド演劇のひとつである。
7. 人質 ブレンダン・ビーン著
Credit: Jake MurrayBusiness / YouTube 当初はアイルランド語で アン・ジオール 英語版は1958年にロンドンでデビューした。
タイトルの人質は、誘拐されたイギリス兵で、彼はアイルランド人のテレサと恋に落ちる。
ブレンダン・ビーハンによる必見の作品である。
6. ケイティ・ローシュ テレサ・ディーヴィ著
Credit: @abbeytheatredublin / Instagram アビーでのキャリアが検閲によって絶たれた後、ディーヴィの戯曲は長年、不当に軽視されてきた。
ディーヴィは10代で聴覚障害者となり、舞台とラジオの両方で名声を得た傑出した作家である。
ケイティ・ローシュ 1936年に初演されたこの作品は、年上の男性との愛のない結婚生活にとらわれながら、時代の厳格な風潮に順応しようと奮闘する若い女性、ケイティ・ローシュの物語である。
5. アン・トリエール マイレアド・ニ・グラーダ著
リービング・サーティフィケートの学生には評判が悪いかもしれないが、 アン・トリエール (トライアル）は、アイルランド語で書かれた、おそらく死ぬまでに見るべきアイルランド演劇の最高傑作である。
1964年にダマー劇場で初演されたこの実験的で革命的な作品は、シングルマザーのメイールの物語を描いている。
この劇は社会そのものを裁判にかけ、伝統的な道徳を根底から覆し、20世紀アイルランドの偽善を堂々と揶揄している。
4. 西側世界のプレイボーイ J・M・シンジ著
Credit: @lyricbelfast / Instagram シンジのブラック・コメディは、"プレイボーイ "クリスティが父親を殺したと主張したことで、アイルランド西部の町で名声を得るという物語である。
関連項目: 2023年に流行する赤ちゃんの名前にアイルランドの名前がランクインこの戯曲について最もよく知られているのは、1907年にアイルランドの国立劇場であるアビー劇場で初演された際に巻き起こった暴動だろう。 アイルランドの人々を描き、タブーとされるトピックを舞台上で正直に表現したことに、多くの人がスキャンダルを感じた。
西インド諸島や北京を舞台にしたバージョン、ビシ・アディグンとロディ・ドイルによるアフロ・アイルランド版など、世界中で知られるこの戯曲は何度も翻案されている。
3. シヴ ジョン・B・キーン著
シヴ ケリーの偉大な作家、ジョン・B・キーンによるこの作品は、1959年の初演当時まだ続いていたアイルランドの伝統的な縁結びの暴露劇である。
この魅惑的な戯曲は、孤児シヴェが叔母と叔父、そして地元の仲買人の策略の犠牲となり、貪欲がもたらす悲劇的な結末を描いている。
2. ゴドーを待ちながら サミュエル・ベケット著
Credit: @malverntheatres / Instagram あなたが死ぬ前に見るべき最も有名なアイルランド戯曲のひとつ、ベケットの『1953年』。 ゴドーを待ちながら ノーベル文学賞受賞に貢献した。
演劇の歴史を永遠に変えたこの奇妙なスペクタクルは、ピエロのようなエストラゴンとウラジーミルが謎のゴドーを延々と待ち続けることの意味を、世界中の観客に考えさせた。
1. 鋤と星 著：ショーン・オケイシー
クレジット：www.nationaltheatre.org.uk オケイシーの有名な「ダブリン三部作」の一部である。 鋤と星 アイルランドの歴史上最も巨大な出来事のひとつ、1916年のイースター蜂起が中心である。
この反戦ドラマは、狭い長屋街で政治的混乱と貧困にあえぐダブリン市民の視点から、反乱の物語を描いている。
関連項目: ムーンクラゲ刺され：その危険性と治療法不遜な笑いと衝撃的な悲劇を併せ持つこの戯曲は、1926年の初演時にはアビー・シアターで暴動が起きるほど物議を醸した（そう、またしても！）。
この事件について、アビーの共同設立者であるW・B・イェイツは、次のような有名な台詞を残している。 "お前たちはまた自分たちの名誉を傷つけた。 これは、アイルランドの天才の到来を祝うために繰り返されることなのだろうか？ 最初はシンジ、そしてオケイシー。"
