目次
魅力的な歴史と活気ある文化を誇るダブリンは、旅行者のバケットリストには欠かせない場所だ。 冒険の燃料として、あらゆる好みと予算に合うダブリンのベストレストランを紹介しよう。
ダブリン市内には、さまざまな郷土料理や世界各国の料理を提供するトップクラスのレストランが数多くあり、レストランシーンも盛んだ。
どんな気分でも、予算でも、アイルランドの首都はきっと応えてくれる。
特別な日のお祝いでも、手早く美味しいものを食べたいときでも、選択肢は無限にある。
ダブリンのベスト・レストラン・トップ20をご紹介。
ダブリンのフードシーンに関するブログのトップ楽しい事実
- ダブリンには、伝統的なアイルランド料理、世界各国の料理、フュージョン料理など、多様な食の風景が広がっている。
- 街のフードシーンはパブやミシュランの星付きレストランにとどまらず、ドックランズ地区にはトレンディなバーやレストランがある。
- ダブリンは農家直送の食事を重視しており、多くのレストランが近隣の農家や生産者から地元の食材を調達している。
- リバティーズにあるダブリン・フード・コープ（Dublin Food Co-op）は、オーガニックで地元産の食品を推奨しており、新鮮な農産物や職人技が光る商品が手に入るスポットとなっている。
- スミスフィールド・マーケットは、シーフード、肉、チーズ、焼き菓子など、さまざまな食の楽しみを提供する歴史的で象徴的な市場である。
- ダブリン湾のエビ祭り（Dublin Bay Prawn Festival）やテイスト・オブ・ダブリン（Taste of Dublin）などのフード・フェスティバルでは、試食や実演を通じて地元料理や世界各国の料理を楽しむことができる。
- ダブリンはカフェ文化が盛んで、ヨーロッパのコーヒーの首都とも呼ばれている。居心地の良いコーヒーショップやベーカリーが数多くあり、おいしい朝食メニューやコーヒー、ペストリーを提供している。
- ストリートフードはダブリンのグルメシーンのハイライトであり、イートヤードやダブリン・フリーマーケットのようなマーケットでは、グルメバーガーからビーガンスイーツまで、さまざまな味を楽しむことができる。
20.マルベリーガーデン - 極上のアウトドア・ダイニングに
クレジット：Facebook/マルベリーガーデン マルベリーガーデンは、高級レストランのメニューとユニークな雰囲気を提供する美しいレストランだ。
特別な日のお祝いに最適なこのレストランでは、おいしいドリンクやワインも各種取り揃えている。
住所：Mulberry Ln, Dublin, Ireland
19.シュプレッツァトゥーラ - 美味しいイタリア料理のために
Credit: Facebook / @sprezzaturadublin イタリア料理が食べたくなったら、カムデンマーケットのSprezzaturaに行くことをお勧めする。
イタリア産の最高級食材とアイルランドのアイデアと革新性を融合させたこのイタリアン・レストランでの食事は、きっと忘れられない体験になるだろう。 風味豊かな生パスタ料理で知られるこのアイルランドとイタリアの融合は、本当に素晴らしい。
住所：Camden Market 5/6, Dublin 8, D08 FYK8, Ireland
18.カフェ・アン・セーヌ - 市内中心部の素晴らしいダイニング体験
Credit: Facebook/ @CafeEnSeineDublin ダブリン市内中心部にあるカフェ・アン・セーヌは、素敵なブランチやランチメニュー、おいしい夜食を提供するくつろぎのレストラン。
ヨーロッパ料理を専門とするこのアールヌーボー調のバーでの食事は、パリの街角に迷い込んだような気分にさせてくれる。
住所：アイルランド、ダブリン、ドーソン・ストリート40番地
17.エトー - 受賞歴のあるカジュアルダイニング
クレジット：Tripadvisor.com 小さな」という意味を持つこの居心地の良い素朴なレストランは、ナショナル・ギャラリーの近くにあり、市内で親密な食事を楽しむのに最適な場所だ。
旬の地元食材を使った上質な料理と豊富なワインが楽しめる。 数々の賞を受賞しているこの店は、カジュアルな食事にぜひ訪れたい。
住所：18 Merrion Row, Dublin, D02 A316, Ireland
16.MVチル・アイルン - 船上ディナー
クレジット：Facebook/ MV Cill Airne ダブリン湾の息を呑むような眺望を楽しめるMV Cill Airneは、おそらくこの街で最もユニークなダイニング体験のひとつだろう。
改装された練習船で、モダン・ヨーロピアン料理の美味しいメニューをお楽しみいただけます。
住所：アイルランド、ダブリン1、ノース・ドック、Nウォール・キー16番埠頭
他にも読む： ダブリンの眺めの良いレストラン トップ10 ランキング
15.ドゥーラリー・インディアン・レストラン - 美味しいインド料理
Credit: Facebook/ @doolallydublin 市内中心部で素晴らしいインド料理をお探しなら、まっすぐDoolally Indian Restaurantに向かう必要がある。
ダブリンのみならず、アイルランド全土で最高級のインド料理レストランのひとつであり、スパイスと風味に満ちた本格的な料理の数々を提供している。
住所：The Lennox Building, 47-51 Richmond St S, Saint Kevin's, Dublin 2, D02 FK02, Ireland
14.アンジェリーナ・レストラン＆デリ - カジュアル・イタリアン・ダイニング
Credit: Facebook/ アンジェリーナ・レストラン＆デリ アンジェリーナ・レストランは美味しいイタリア料理の専門店で、美味しいパスタ料理、ピザ、ランチ、ブランチなどを提供している。
リラックスしたカジュアルな雰囲気で、デートにも友人との集まりにも最適な場所だ。
住所：55 Percy Pl, Dublin, D04 X0C1, Ireland
13.フェザーブレード・ステーキ・レストラン - 肉食系必見
Credit: Instagram/ @featherblade51 ステーキといえば、ドーソン・ストリートにあるフェザーブレード・ステーキ・レストランは外せない。
アイルランドの牧草で育てた格別なステーキをすべての人に味わってもらおうと努力しているこの店では、美味しい料理が保証されている。 ステーキが苦手な人でも、他の料理もたくさんあるので大丈夫だ。
住所：51B Dawson Street, Dublin, D02 DH63, Ireland
12.クランブラシル・ハウス - 新鮮で美味しいアイルランド料理
Credit: Facebook/ @ClanbrassilHouse 新鮮なアイルランド料理を専門とするクランブラシル・ハウスは、絶妙な味わいと独創的な料理が楽しめる。
水曜と木曜は2コース、3コース、6コースから、金曜と土曜は素晴らしいセットメニューを楽しむことができる。
住所：6 Clanbrassil Street Upper, Dublin, D08 RK03, Ireland
11.トロカデロ・レストラン - ダブリンの劇場レストラン
Credit: Facebook/ @TrocaderoIreland 65年以上にわたりダブリンの人々にサービスを提供してきたトロカデロ・レストランは、ダブリンでの豊富な経験を享受している。
地元アイルランドの食材を使ったヴィーガンフレンドリーなメニューを提供するこのレストランは、グループでの食事に最適だ。
住所：No. 4, St Andrew's St, Dublin 2, D02 PD30, Ireland
10.レストラン パトリック・ギルボー - ミシュランの星を体験する
クレジット：Facebook/ @RPGuilbaud 高級レストランが好きな人にとって、レストラン・パトリック・ギルボーはダブリンで最高のレストランのひとつに違いない。
フランス料理を専門とするこのレストランは、味わい深く、サービスも一流だ。 このレストランは、人気のメリオン・ホテルのそばという市内中心部の便利なロケーションにも恵まれている。
住所：21 Merrion St Upper, Dublin 2, D02 KF79, Ireland
9.フェイド・ストリート・ソーシャル・レストラン＆カクテル・バー - 街の賑やかなレストラン
クレジット：Facebook/ @FadeStreetSocial ディラン・マクグラスが経営するフェイド・ストリート・ソーシャル＆カクテル・バーは、この街で最も人気のあるレストランのひとつだ。
週4日営業しているこの店は、素晴らしい食事とドリンクメニューのおかげで、いつも活気に満ちている。 また、ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーのメニューも充実しており、あらゆる食生活に対応している。
住所：6 Fade St, Dublin 2, Ireland
他にも読む： ブログが選ぶダブリンのビーガンレストラン・ベスト10
8.テッラ・マードレ - 趣のある家族経営のカフェ・レストラン
クレジット：Facebook/ マイケル・ファステンバーグ テッラ・マードレ・カフェ（Terra Madre Café）は、リフィー川（River Liffey）の北、バチェラーズウォーク（Bachelors Walk）にある。 古風で控えめなこの家族経営のレストランでは、ダブリンで最もおいしい料理を提供している。
ランチもディナーも営業しており、本格的なイタリア料理と豊富なワインが楽しめる。
住所：13A Bachelors Walk, North City, Dublin, D01 VN82, Ireland
他にも読む： ダブリンのベスト・イタリアン・レストラン トップ10（ランキング
7.ピクルス - 本格北インド料理
クレジット：Facebook/ Pickle Restaurant Eating House and Bar カムデン・ストリートにあるピックル（Pickle）は、北インドの素晴らしい郷土料理で街中に知られている。
エスニック料理に対する考え方を一新させるこの素晴らしいレストランは、まさに唯一無二の存在だ。 その素晴らしいメニューの中から、また何か食べてみたいと何度も足を運びたくなるに違いない。
住所：43 Camden Street Lower, Saint Kevin's, Dublin 2, D02 N998, Ireland
6.チャイヨー - 忘れられない汎アジア料理と中国料理のために
出典：Facebook/ @chaiyorestaurant 市内で最も人気のある汎アジア料理レストランのひとつであるチャイヨーは、東洋にインスパイアされた風味豊かな料理を提供している。
鉄板焼きの調理場が3つもあり、選択肢も豊富。 市内で最も "エンターテインメント性の高いダイニング体験 "ができる店として知られる。
住所：100 Baggot Street Lower, Dublin, D02 X048, Ireland
他にも読む： ダブリンの中華料理レストラン ベスト10 ランキング
5.31レノックス - ポートベローの人気カフェ・レストラン
クレジット：Facebook/ 31 Lennox ポートベローにあるこのカフェ・レストランでは、スタイリッシュなダイニング・ルームで風味豊かなイタリア料理を楽しめる。 朝食、ランチ、ブランチと毎日営業しており、コーヒー、カクテル、ワインなど豊富なメニューを料理と一緒に楽しむことができる。
外の席から対岸の川を眺めることができるので、リラックスして食事を楽しみたい人には絶好のスポットだ。
住所：31 Lennox St, Portobello, Dublin, D08 W599, Ireland
他にも読む： ブログが選ぶダブリンの意外なEPICレストラン トップ5 ランキング
4.ソール・シーフード＆グリル - 受賞歴のあるシーフードの人気スポット
Credit: Facebook/ @SOLESeafoodandGrill FIRE Steakhouse and Barの姉妹店であるSOLE Seafood and Grillは、その素晴らしい料理と一流のサービスで世界のレストランシーンに知られている。
地元で獲れた最高のシーフードを調達し、シェフが独創的なセンスですべての料理に腕を振るう。
住所：18-19 South William Street, Dublin, D02 KV76, Ireland
3.ロサ・マードレ - ダブリンでお気に入りのイタリアン・レストラン
Credit: Facebook/ @rosamadredublin 活気と賑わいに満ちたテンプル・バー地区にあるロサ・マードレは、街のナイトライフ・シーンを楽しむ前に食事をするのに最適な場所だ。
この本格的なイタリアン・レストランは、美味しいシーフード料理で知られている。 また、生パスタや肉料理、そしてイタリアを代表するデザートも提供している。
住所：7 Crow St, Temple Bar, Dublin, D02 YT38, Ireland
2.第一章 レストラン - ダブリンで最も人気のあるレストラン
クレジット：Facebook/ @ChapterOneDub このエレガントなレストランでは、他では味わえないファインダイニングを楽しむことができる。 最近オーナーが変わり、プレシアターメニューが廃止されるなど、さまざまな変更が加えられている。
ミシュランの星を獲得したシェフ、ミカエル・ヴィリヤネンがシェフ兼パトロンを務める「チャプター・ワン」。 この人気レストランでは、素晴らしいランチ・メニューとディナー・メニュー、そして豊富なワイン・リストを提供している。
住所：18-19 Parnell Square N, Rotunda, Dublin 1, D01 T3V8, Ireland
1.フィール・ステーキハウス＆バー - ダブリンで最高のステーキを
出典：Facebook/ @FIREsteakhouse ダブリンのベスト・レストラン・リストのトップは、受賞歴のあるFIRE Steakhouse and Bar。 豪華なアラカルト・メニューを提供するこのレストラン＆ワインバーは、すぐに予約でいっぱいになってしまうので、訪れたい場合は早めに予約を。
新鮮な地元産の食材を最大限に活用し、最高品質のアイルランド産ビーフを調達しているこのダブリンの人気レストランでは、肉食の人々も大満足だろう。
住所：アイルランド、ダブリン2、ドーソン・ストリート、マンション・ハウス
注目すべき言及
クレジット：Facebook/ Da Mimmo - Sapori D'Italia ダ・ミンモ ダ・ミンモはダブリンのノース・ドックにある家族経営のイタリアン・レストラン。
アカプルコ・メキシカン・レストラン タコスからチミチャンガスまで、美味しいメキシコ料理を提供するアカプルコは、ダブリンで最も美味しいメキシコ料理レストランのひとつ。
関連項目: 道があなたに出会うために立ち上がりますように。チリロ : バゴット・ストリートにあるこのレストランでは、生パスタからピザまで、おいしいイタリア料理とおいしいイタリアワインを提供している。
有栖レストラン カペル・ストリートに位置するArisuは、2010年にオープンした素晴らしい韓国料理レストランだ。
シーズンズ・レストラン ボールズブリッジにあるシーズンズ・レストランは、AAロゼッタ2つ受賞のレストランで、美味しい料理とエレガントなダイニングルームで知られている。
Credit: Instagram/ @thebullandcastle ヴィンテージ・キッチン 持ち込みがお好きなら、プールベッグ・ストリートにあるThe Vintage Kitchenがおすすめ。 カジュアルな雰囲気とおいしいアイルランド料理で知られる。
図書館通り ライブラリー・ストリートはコンテンポラリーな社交レストランで、エキサイティングな料理を提供している。
ザ・ブル・アンド・キャッスル ダブリン城の近くに位置する「ブル＆キャッスル」は、ダブリンで最高のダイニング体験を提供する、照明の少ないパブ＆ステーキハウス。
ハング・ダイ カムデン・ストリートにある『ハン・ダイ』は、ダブリンで最高の中華料理店のひとつだ。
あなたの質問にお答えします ダブリンのベストレストラン
ダブリンのベスト・レストランについてまだ疑問がある方は、このコーナーで読者からよく寄せられる質問をまとめました。
ダブリンのベストレストランは？
私たちにとってダブリンで最高のレストランといえば、FIRE Steakhouse and Bar、Chapter One Restaurant、Rosa Madreなどだが、ダブリンにはあらゆる嗜好、食事条件、予算に合う素晴らしいレストランがたくさんある。
関連項目: アイルランド、ファーマナ州の10の楽しみ方 (2023)ダブリンでデートに最適なレストランは？
市内でデートを印象づけるなら、ザ・ブラインド・ピッグ・ダブリン、パチーノの店、ボウ・レーン、ザ・アイビーがおすすめだ。
ダブリンの名物料理は？
ダブリンのフードシーンでは様々なアイルランド料理が知られているが、最も有名なもののひとつは、物議を醸したダブリン・コドルだろう。
このシチューは伝統的に、ソーセージ、ベーコン、ジャガイモ、タマネギ、塩、コショウ、ハーブなどの残り物で作られる。
