ສາລະບານ
ປະຊາຊົນຂອງໄອແລນມີສ່ວນແບ່ງຢ່າງຍຸດຕິທຳຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການຂຶ້ນ ແລະລົງໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ.
ຈາກຄວາມອຶດຢາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈົນເຖິງບັນຫາໃນພາກເຫນືອ, ຊາວໄອແລນມັກຈະຖືກຮັບຮູ້ສໍາລັບຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ 'ຕໍ່ສູ້. ປະຊາຊົນແລະທີ່ດິນ, ໄອແລນມີດ້ານອ່ອນ, ສັນຕິພາບພາຍໃນເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບອົງປະກອບ.
ຄວາມຊື່ນຊົມຂອງພູມສັນຖານທີ່ຮົກຮົກຮົກຮ້າງ ແລະ ພູມສັນຖານທໍາມະຊາດຂອງສັດປ່າມັກຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງໄອແລນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສະຫງ່າງາມໃນທົ່ວໂລກ.
ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາຍົກໃຫ້ເຫັນ 10 ປະເທດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເກາະ Emerald, ເຮັດໃຫ້ປະເພນີ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງໄອແລນຢູ່ໄກເກີນກວ່າແຫຼ່ງທີ່ມາ.
10. ອາເຈນຕິນາ
Buenos Airesຄົນເຂົ້າເມືອງໄອແລນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເດີນເຮືອໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 18 ເພື່ອຊອກຫາຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນຂອງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດໄອແລນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກດ້ວຍຫຼາຍບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງອາເມລິກາ.
ໂຄງການການຕັ້ງຖິ່ນຖານສ່ວນຕົວໃນເວລານັ້ນຍັງໃຫ້ໂອກາດໃນດ້ານນອກຕື່ມອີກ, ແລະເຊື່ອວ່າມີຊາວໄອແລນຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດ Buenos Aires ເພື່ອເຮັດວຽກເປັນຊາວກະສິກອນ ແລະຊາວກະສິກອນ.
ແຕ່ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງມີທັກສະການກະສິກຳຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະເໜີໃຫ້. Miguel O'Gorman, ທ່ານ ໝໍ ຈາກ Ennis, Co. Clare ໄດ້ມາຮອດດິນ Argentinian ດ້ວຍຄວາມຫວັງບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ.ສໍາລັບຕົນເອງ ແຕ່ຍັງສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງເຮືອນໃຫມ່ຂອງລາວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 5 PUBS ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ DINGLE, ອີງຕາມທ້ອງຖິ່ນລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນການແພດແຫ່ງທໍາອິດໃນ Buenos Aires ໃນປີ 1801 ແລະຍັງຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຢາປົວພະຍາດທີ່ທັນສະໄຫມໃນອາເຈນຕິນາ.
9. ຈີນ
ຫຼັງຈາກການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດມາເປັນເວລາ 40 ປີ, ມັນໄດ້ຖືກໂຕ້ຖຽງວ່າຈີນຈະກາຍເປັນປະເທດມະຫາອຳນາດຕໍ່ໄປ, ລື່ນກາຍສະຫະລັດ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດການຄ້າອັນດັບໜຶ່ງຂອງໂລກທີ່ມີເຄື່ອງຫຼິ້ນສ່ວນໃຫຍ່ໃສ່ສະແຕມ 'Made in China', ແຕ່ມັນຍັງເປັນໜຶ່ງໃນສູນເຕັກໂນໂລຊີທີ່ເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດ.
ແຕ່ມັນເລີ່ມຈາກໃສ? ເຊື່ອຫຼືບໍ່, ການປະຕິວັດຂອງຈີນເກີດຂຶ້ນຢູ່ສະໜາມບິນ Shannon, Co. Clare.
ໃນປີ 1959 Brendan O'Regan, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນທ້ອງຖີ່ນວ່າ 'Bash on regardless' ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ເມືອງຊົນນະບົດນ້ອຍໆທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດໄອແລນຈາກການລົ້ມລະລາຍທາງການເງິນໂດຍການເປີດ FreeZone ນ້ອຍໆຂ້າງສະໜາມບິນ Shannon.
ການໃຫ້ບໍລິສັດຜ່ອນຜັນພາສີຕໍ່ສິນຄ້ານຳເຂົ້າຂໍ້ລິເລີ່ມໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອ “ດຶງເຮືອບິນອອກຈາກທ້ອງຟ້າ”, ເຮັດໃຫ້ປະເທດມີການຊຸກຍູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນດີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ Shannon ຍຶດໝັ້ນໃນແຜນທີ່.
ໃນປີ 1980 ທ່ານ Jiang Zemin, ເຈົ້າໜ້າທີ່ດ່ານພາສີຈີນທີ່ເປັນປະທານປະເທດຂອງຈີນຕໍ່ມາໄດ້ເຂົ້າຝຶກອົບຮົມເປັນເຂດອຸດສາຫະກຳຂອງ Shannon.
ເຂດເສດຖະກິດພິເສດເຊິນເຈີ້ນແຫ່ງທຳອິດຂອງຈີນໄດ້ເປີດໃນປີດຽວກັນ, ຊ່ວຍປະຢັດເສດຖະກິດຂອງປະເທດແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຈີນກ້າວເຂົ້າສູ່ຂະບວນການດ້ານການເງິນ.
8. ເມັກຊິໂກ
ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວລະຄອນ Zorro. 'Fox' ແອສປາໂຍນທີ່ມີລັກສະນະ Robin Hood, ດາບໄວແລະມ້າທີ່ໄວກວ່າທີ່ເອີ້ນວ່າ Tornado.
ແລ້ວ, ເດົາຫຍັງ? ຂ່າວລືກ່ຽວກັບມັນມີລັກສະນະທີ່ອ່ອນໂຍນ Zorro ແມ່ນອີງໃສ່ຜູ້ຊາຍທີ່ເອີ້ນວ່າ William Lamport ຈາກບໍລິສັດ Wexford.
Lamport ມາຮອດເມັກຊິໂກເປັນຕົວແທນຂອງສານແອສປາໂຍນໃນຊຸມປີ 1630 ແຕ່ຖືກຈັບໄດ້ໃນໄວໆນີ້ໂດຍການສືບສວນຂອງແອສປາໂຍນ. ລາວໄດ້ຫລົບໜີໄປຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະຖືກຈັບຕົວຄືນມາ ແລະຖືກຈູດເຜົາຢູ່ທີ່ຫຼັກຖານທີ່ມີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.
ເລື່ອງລາວເປັນແຮງບັນດານໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ພີ່ນ້ອງຊາວເມັກຊິໂກຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີແຟນ Zorro ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນຊຸມປີຕໍ່ມາ.
7. Paraguay
ໃນປີ 1843 Eliza Lynch ມາຮອດປາຣີເມື່ອອາຍຸ 10 ປີຫຼັງຈາກໜີຈາກຄວາມອຶດຢາກຂອງຊາວໄອແລນກັບຄອບຄົວຂອງນາງ.
ສິບເອັດປີຕໍ່ມາສາວງາມຈາກ Cork ໄດ້ຈັບຕານາຍພົນ Francisco Solano Lopez, ລູກຊາຍຂອງປະທານາທິບໍດີ Paraguay.
ເຖິງວ່າຈະມີບໍ່ເຄີຍແຕ່ງງານ, ຄູ່ຮັກທີ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ Lopez, ແລະ Lynch ໄດ້ກາຍເປັນ Queen ທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງ Paraguay.
Eliza Lynchແຕ່ເວລາໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ແລະຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າໃນການຖິ້ມສົງຄາມ Paraguayan ໃນລະຫວ່າງທີ່ Lynch ມັກຈະຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຜູ້ບັງຄັບໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມການປົກຄອງເປັນຜູ້ຜະເດັດການຂອງນາງ. .
ມັນແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 100 ປີຕໍ່ມາກ່ອນທີ່ແມ່ຍິງ Corkonian feisty ໄດ້ຮັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງເປັນຮູບສັນຍາລັກຂອງ Paraguay ແລະຮ່າງກາຍຂອງນາງໄດ້ຖືກວາງໄວ້ເພື່ອພັກຜ່ອນໃນ.ປະເທດທີ່ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຈົງຮັກພັກດີດັ່ງກ່າວໃນຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນ.
6. ຈາໄມກາ
ຊາວໄອແລນໄດ້ເລີ່ມສ້າງແຮງບັນດານໃຈແກ່ຊາວຈາໄມກາເປັນຄັ້ງທຳອິດເມື່ອ 400 ກວ່າປີກ່ອນ ເມື່ອຈັກກະພັດອັງກິດໄດ້ເປັນອານານິຄົມຂອງເກາະຄາຣິບຽນ, ຍຶດເອົາຈາກສະເປນ.
ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປະຊາຊົນຈາໄມກາ, ພາສາອັງກິດໄດ້ເລີ່ມເນລະເທດອາດຊະຍາກອນເລັກນ້ອຍຈໍານວນຫຼາຍລວມທັງແມ່ຍິງ, ຜູ້ຊາຍແລະເດັກນ້ອຍ, ໂດຍສ່ວນຫຼາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຊາວໄອແລນ. Jamaican sun, ແລະຈໍານວນຫຼາຍເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮ້ອນ.
ອັງກິດທີ່ປົກຄອງປະເທດຖືກກ່າວຫາວ່າເຮັດວຽກໜັກເກີນໄປໃນອົງປະກອບຂອງ Caribbean, ຫຼາຍຄົນເປັນເດັກນ້ອຍ.
ລຸ້ນຕໍ່ມາ, Jamaica ບໍ່ພຽງແຕ່ມີເມືອງທີ່ມີຊື່ໄອແລນເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງ Sligoville ແລະ Dublin Castle, ແຕ່ມັນຍັງມີ 25 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຂອງຕົນທີ່ມີການອ້າງເອົາເຊື້ອສາຍຂອງໄອແລນ.
ແລະຖ້າທ່ານຟັງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສໍານຽງ Jamaican, ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງແລະຄໍາສັບຄ້າຍຄືຫຼາຍທີ່ທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນ. ໃນນະຄອນ Dublin ໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່. ເຂົາເຈົ້າມີ Guinness ຂອງຕົນເອງ!
5. ອາຟຣິກາໃຕ້
ໄອແລນແລະອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຮັກສາພັນທະບັດທີ່ປອດໄພນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1800.
ຜູ້ສອນສາດສະໜາໄອແລນໄດ້ເດີນທາງໄປອາຟຣິກກາໃຕ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດເມື່ອຫຼາຍກວ່າ 150 ປີກ່ອນ ແລະ ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍໃນດ້ານການສຶກສາ ແລະ ສາທາລະນະສຸກຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
ລັດຖະບານໄອແລນໄດ້ຄັດຄ້ານການແບ່ງແຍກສີຜິວໃນອາຟຣິກາໃຕ້ຢ່າງແຮງ ແລະໃນປີ 1988 ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍການໃຫ້ລາງວັນ Nelson Mandela ເສລີພາບຂອງເມືອງ Dublin ໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນນັກໂທດການເມືອງ.
ມາຮອດທຸກມື້ນີ້ ໄອແລນຍັງເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜິດກັບອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ.
4. Tanzania
Ireland ແລະ Tanzania ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກຫຼາຍທີ່ໄດ້ຖືກເສີມສ້າງໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາຜ່ານທາງດ້ານການເມືອງ, ວຽກງານເຜີຍແຜ່ແລະການຄ້າ.
Irish Aid ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ Tanzania, ໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆ, ໃນການພັດທະນາການສຶກສາເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນຫາກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກ.
ດ້ວຍເນື້ອທີ່ຫຼາຍກວ່າ 10 ເທົ່າຂອງ Emerald Isle, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງ. ຊຸມຊົນຊົນນະບົດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະເທດອາຟຣິກາຕາເວັນອອກນີ້ປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກ.
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1979 Irish Aid ໄດ້ເຮັດວຽກກັບປະຊາຊົນຂອງ Tanzania ເພື່ອສຶກສາ, ເສີມສ້າງ ແລະສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ພໍ່ແມ່ກ່ຽວກັບວິທີບໍາລຸງລ້ຽງ ແລະບໍາລຸງລ້ຽງຄອບຄົວໄວໜຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອແນໃສ່ເສີມສ້າງ ແລະຮັກສາສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ຄົນຮຸ່ນຫຼັງ.
3. ອິນເດຍ
ໄອແລນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ແບບດຽວກັນກັບຈັກກະພັດອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ສອງປະເທດມີຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດດີທີ່ສຸດໃນ Co. Down, N. Ireland (2023)ບັນດາຜູ້ນຳເຊັ່ນ: Jawaharlal Nehru ແລະ Eamon de Valera ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ດຶງເອົາແຮງບັນດານໃຈ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລັດຖະທຳມະນູນຂອງອິນເດຍ ທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍກັບກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງໄອແລນ.
ທຸງຊາດອິນເດຍຍັງເປັນຫຼັກຖານຂອງການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ສີຂຽວ, ສີຂາວ ແລະສີສົ້ມຂອງໄອແລນ tricolour ເປັນຕົວແທນຂອງກາໂຕລິກ ແລະພວກປະທ້ວງໄອແລນ ແລະສັນຕິພາບລະຫວ່າງສອງຄົນ.
ໃນຂະນະທີ່ທຸງຊາດຂອງອິນເດຍມີສີດຽວກັນຢູ່ໃນລຳດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສີເຫຼືອງ, ສີຂາວແລະສີຂຽວທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຄວາມກ້າຫານ, ສັນຕິພາບ ແລະ ສັດທາຕາມລຳດັບ.
ມັນຍັງມີລໍ້ໝູນແບບດັ້ງເດີມຢູ່ເຄິ່ງກາງເພື່ອເປັນຕົວແທນ. ທັກສະຂອງປະຊາຊົນອິນເດຍໃນການເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຕົນເອງ.
2. ປະເທດອັງກິດ
ບໍ່ມີການປະຕິເສດພາສາອັງກິດແລະໄອແລນມີປະຫວັດສາດທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂີ້ຕົວະ, ແຕ່ຖ້າທ່ານເບິ່ງໃກ້ຊິດກວ່ານີ້, ປະເທດອັງກິດກໍາລັງຖືກທໍາລາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍດ້ວຍອິດທິພົນຂອງໄອແລນ.
ຈາກສະຖາປັດຕະຍະກຳຈົນເຖິງການກໍ່ສ້າງ, ເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດມີຕຶກອາຄານ ແລະຊຸມຊົນທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຊາວໄອແລນ.
ໃນເດືອນກັນຍາ 1945 ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມພິນາດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.
ລອນດອນຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນບ່ອນທຳລາຍ ແລະຊຸມຊົນຖືກທຳລາຍ. ແຕ່ຄວາມຫວັງບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ ແລະພວກອົບພະຍົບຊາວໄອແລນໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງການສ້າງເມືອງຄືນໃໝ່.
ຊຸມຊົນໄອແລນໃນເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: Kilburn ແລະ Camden ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນກວ່າທີ່ເຄີຍເປັນມາ ແລະເຮັດໃຫ້ລອນດອນກັບມາມີຊີວິດດ້ວຍດິນຈີ່.
ຊົນຊັ້ນກຳເນີດ ແລະ ປະເພນີ ແລະ ວັດທະນະທຳໄອແລນ ຍັງມີບົດບາດອັນມີອິດທິພົນຢູ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ
1. ອາເມລິກາ
C: Gavin Whitner (Flickr)ອາເມລິກາເປັນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກຊາວໄອແລນ. ໂດຍມີຊາວອາເມລິກາ-ໄອແລນຫຼາຍກວ່າ 30 ລ້ານຄົນອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາອິດທິພົນຂອງໄອແລນໃນທົ່ວທຸກມຸມ.
ຈາກຮ້ານອາຫານໄອແລນຈົນຮອດຂະບວນແຫ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນວັນ Saint Patrick, ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນເປັນ “ຊາວໄອແລນ”.
ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວອາເມຣິກັນທີ່ພູມໃຈໃນເຊື້ອສາຍໄອແລນຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຂົາມັກຈະໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄົ້ນຫາມໍລະດົກຂອງຕົນເອງ.
ເກືອບ 2 ລ້ານຄົນອາເມລິກາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກາະ Emerald ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງມີບົດບາດສໍາຄັນໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄອແລນ.
ໄປຮ້ານໄອແລນແບບດັ້ງເດີມ ຫຼືຮ້ານກິນດື່ມທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນໃນໄອແລນ ແລະທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າຂອງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ເລົ່າເຖິງວ່າພວກມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັນກັບພື້ນທີ່ແນວໃດ.
ແລະ ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນແຮງບັນດານໃຈພຽງພໍທີ່ຈະມີບ່ອນນັ່ງ ແລະເພີດເພີນກັບໝູ່ເພື່ອນຊາວອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາ, ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ?
