ಸದ್ಭ್: ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಅರ್ಥ, ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು, ಸದ್ಭ್ ಎಂಬ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಕೆಲವು. ಇತರರಿಗಿಂತ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸುಲಭ. ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಐರಿಶ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು Sadhbh ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಿಹಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ) ಬರುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದಾದರೂ, ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಇವೆ. ಸಾಧಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರುವುದು ಕಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಧಕವು ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಸದ್ಭ್ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ (ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಸರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು).

ಅರ್ಥ, ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು ಸದ್ಭ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಳಗೆ ಓದಿ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ‒ ನಿಖರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ<6

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು 'd', 'h' ಮತ್ತು 'b' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಾಗುಣಿತವು ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆದರಿಸುವಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

Sadhbh ಅನ್ನು 'ನಿಟ್ಟುಸಿರು' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಈಗ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ವರ್ಷಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಭ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸದ್ಭ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.

ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ‒ ಸದ್ಭ್‌ನ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಅನೇಕ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, ಸದ್ಭ್ ಅನೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, Sadhbh ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Sadhbh ನ ಅನೇಕ ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು Sadb (ಹಳೆಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತ), Saibh, Sadbh, Sadhb, Saoibh, Saoibhe, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, Sive ನ ಹೆಚ್ಚು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತ ಎಂದು ಸಹ ಬರೆಯಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ ಕಾಗುಣಿತ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

ಜನಪ್ರಿಯತೆ ‒ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

Sadhbh ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಸರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

1964 ಮತ್ತು 2019 ರ ನಡುವೆ, 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸದ್ಭ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ ಸದ್ಭ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 35 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, 135 ಹೆಣ್ಣು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಐರಿಶ್ ಹೆಸರು.

ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ‒ ನಿಮ್ಮ ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ

ಐರಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಸದ್ಭ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಸಿಹಿ' ಅಥವಾ 'ಒಳ್ಳೆಯತನ'.

ಸದ್ಭ್ ಅನ್ನು ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ 'ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ' ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ದಿನವೂ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಮಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸದ್ಭ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಭ್ ಓಸಿನ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಟಿರ್ ನಾ ನೆಗ್‌ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾ ಫಿಯಾನ್ನಾ ಅವರ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕರಾದ ಫಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ಯುಮ್‌ಹೇಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಸದ್ಭ್ ‒ ಒಂದು ದುಃಖದ ಕಥೆ

ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಸದ್ಭ್ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯು ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಫೆರ್ ಡೊರಿಚ್ (ಕತ್ತಲೆ ಮನುಷ್ಯ) ನಿಂದ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಭೀಕರವಾದ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದಳು.

ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಯುವತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಶಾಪವನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಜಿಂಕೆ, ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸದ್ಭ್‌ಗೆ, ಡ್ರುಯಿಡ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಾ ಫಿಯಾನ್ನಾಳ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸದ್ಭ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವಳ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಅಲ್ಮ್ಹುಯಿನ್, ಇದು ನಾ ಫಿಯಾನಾ ನಾಯಕಿ ಫಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ಯುಮ್‌ಹೇಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಕಿರಣ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು.ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫಿಯೋನ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿವಾಹವಾದರು.

ಸದ್ಭ್ ನಂತರ ಅವಳು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಫಿಯೋನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪರಿಚಿತ ಕತ್ತಲೆ ಅವರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿದೆ. ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಫೆರ್ ಡೋರಿಚ್ ಸದ್ಭ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.

Fionn, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾ ಫಿಯಾನ್ನಾ ನಾಯಕನಾದ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಫೆರ್ ಡೋರಿಚ್ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು.

ಅವನು ಸದ್ಭ್‌ನನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಫಿಯಾನ್‌ನ ನಕಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಸದ್ಭ್, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಿಂಕೆಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು.

ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಫಿಯಾನ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸದ್ಭ್ ಇನ್ನೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಐರಿಶ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸದ್ಭ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಹೆಸರು, ಅವಳು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ಅವರ ಮಗಳು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸದ್ಭ್‌ಗಳು ‒ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಹೆಸರು

Sadhbh O'Neill ಅವರು ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸೇನಾದ್. ಆಕೆಗೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಸದ್ಬ್ ಇಂಗೆನ್ ಚುಯಿನ್ ಕಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು,ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹೈ ಕಿಂಗ್‌

ಜನಪ್ರಿಯ ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಈ ಹೆಸರು ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಐರಿಶ್ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

‘ಸದ್ಭ್ ನಿ ಭ್ರೂಯಿನ್ನೆಅಲೈಘ್’ ಹಾಡು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೀನ್-ನೋಸ್ ಹಾಡು. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಿ.

ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿನ ಸದ್ಭ್ ಬಗ್ಗೆ FAQs

Sadhbh ನ ಅರ್ಥ/ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಏನು?

Sadhbh ಎಂದರೆ 'ಸಿಹಿ' ಅಥವಾ 'ಒಳ್ಳೆಯತನ'.

ನೀವು Sadhbh ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಇದನ್ನು 'sigh-ve' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Sadhbh ಎಂಬುದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆಯೇ?

ಹೌದು, ಅದು ಆಗಿತ್ತು. 2021 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 35 ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.