目次
ビッグ・アップルで故郷の味をお探しなら、ニューヨークのアイリッシュ・パブ・ベスト10をどうぞ。
世界中にアイリッシュ・ディアスポラが増え続けている今、素晴らしいアイリッシュ・バーが数多く存在するのも不思議ではない。 アイルランドの親密な水飲み場から活気あふれるパーティー・バーまで、その種類は豊富だ。
アイルランドからの移住者、あるいはアイルランドの先祖を持つ人々に共通するのは、他の場所がどんなに素晴らしくても、アイルランドには何か特別でユニークなものがあるということだ。 故郷（アイルランド！）を離れると、このクオリティーがとても恋しくなる。
ニューヨークにある最高のアイリッシュ・パブ10軒を紹介しよう。 どの店に入っても、エメラルドの島に戻ったような気分になれるかもしれない。
10.オハラ 居心地の良い地元のスポット
Credit: @OharasPubNYC / Facebook オハラズ」は、ニューヨークを代表する島、マンハッタンのワールド・トレード・センター近くにある、こぢんまりとしたアイリッシュ・バーだ。 オハラズ」は、誰もがお互いの名前を知っているような店だが、初心者はいつでも歓迎される。
アイリッシュ・ウイスキーとギネスがドリンクの大半を占め、バック・バーには斬新なステッカーやバッジ、ワッペンが所狭しと並べられている。
関連項目: パドレイグ：正しい発音と意味、解説住所：120 Cedar St, New York, NY 10006, United States
9.意地悪なバイオリン弾き スポーツイベントに最適
クレジット：themeanfiddlernyc.com ここはアメリカン・アイリッシュ・パブというより、その逆だ。
とはいえ、The Mean Fiddlerはかなりパンチが効いており、大きなスポーツイベントやニューヨークのセント・パトリックス・デーのような時には完璧な遊び場となり、ニューヨークで最高のアイリッシュ・パブのひとつとなる。
関連項目: STAIRWAY TO HEAVEN IRELAND：訪問時期と注意点住所：266 W 47th St, New York, NY 10036, United States
8.オー・ルニーズ・パブ 美味しいアイルランド料理
Credit: olunneys.com その中心（タイムズ・スクエア）にあるのがO'Lunney's Pubだ。 確かにここは観光客向けに売られているが、私たちはそれを非難することはできない！
フィッシュ＆チップス、シェパーズパイ、伝統的なアイリッシュ・ブレックファストなど、アイルランド風のメニューが人気を集めている。
住所：145 W 45th St, New York, NY 10036, United States
7.モリーズ 本物の」アイリッシュ・パブ
クレジット：mollysshebeen.com モリーズはニューヨークにある珠玉のアイリッシュ・バーで、丸太を燃やした火とおがくずを床に敷き詰めた、ニューヨークで "最も本格的な "アイリッシュ・バーであることをアピールしている。
サード・アベニュー287番地にあるこのバーは、1895年以来（禁酒法時代を除く）継続的に営業しており、地元のアイルランド人がオーナーを務めている。
住所：287 3rd Ave, New York, NY 10010, United States
6.劇作家 "一人のために "飛び込む場所
クレジット：playwrightirishpubnyc.com ミッドタウンに佇む「ザ・プレイライト」は、風格のある魅力を備えたアイリッシュ・スポーツ・バーで、アイルランドのある水飲み場を彷彿とさせ、ニューヨークのトップ・アイリッシュ・パブの有力候補のひとつである。
木製のパネル、革張りのブース、図書館のような肘掛け椅子、そして暖炉があるこの店は、"ちょっと一杯 "のつもりが夜まで滞在してしまうような店だ。
住所：27 W 35th St, New York, NY 10001, United States
5.アイリッシュ・アメリカン・パブ 大西洋横断気分を味わう
Credit: irishamericanpubnyc.com 店名が物語るように、ここは典型的なアイリッシュ・アメリカン・パブだ。 店内の装飾やドリンクはアイルランドの祖先を暗示し、フードメニューやスポーツ中継はUSAの雄叫びを上げる。
マホガニーを基調とした照明が照らす店内は、ワールド・トレード・センターからほど近い、典型的なアイリッシュ・スポットだ。
住所：17 John St, New York, NY 10038, United States
4.マクソーリーズ・オールド・エール・ハウス その歴史の一片のために
クレジット：mcsorleysoldalehouse.nyc 驚くべきことに、このアイリッシュ・パブは1854年から営業しており、ニューヨークで最も長く営業を続けているアイリッシュ・パブである！
このパブリック・ハウスの隅々にまで歴史が息づいている。
このパブは根っからのアイリッシュ・パブなので、ここでくつろげば、故郷を少し身近に感じられるはずだ。
住所：15 E 7th St, New York, NY 10003, United States
3.ニアリーズ 家族の一員と感じる
Credit: nearys.com こののんびりしたアイリッシュ・パブ＆レストランは、間違いなくニューヨークで最高のアイリッシュ・パブのひとつだ。
アイルランド人のジミー・ニアリーがニアリーズを始めたのは1967年のこと。 時代は変わっても、この店は変わらない。
昔ながらの雰囲気とアイルランドの最高級のもてなしを期待したい。 長年勤めるスタッフが、家族的な雰囲気を大切にしている。 そして、なんといっても料理が最高レベルなのだ。
住所：358 E 57th St, New York, NY 10022, United States
2.ハートレー アイリッシュテイストのお洒落なパブ
Credit: @ringpullreviews / Instagram Hartley'sはブルックリンにある、トレンディでコンテンポラリーなアイリッシュ・バー。 地元の人々の心をつかんでいるだけでなく、Hartley'sはブルックリンのベスト・スポットのひとつ、そしてニューヨークで最高のアイリッシュ・パブのひとつに常に選ばれている。
アイルランドのルーツに忠実でありながら、ブルックリンのクールな客層に完璧に適応している。
住所：14 Putnam Ave, Brooklyn, NY 11238, United States
1.デッドラビット・グロッサリー＆グロッグ アン 受賞歴のあるチャーマー
クレジット：www.deadrabbitnyc.com このアイリッシュ・サルーンは、旧世界の魅力とコンテンポラリーなバーの風土が融合している。 モダンで厳選されたカクテルは、トレンディーなニューヨーカーにアピールするが、バーそのものはアイルランドのものだ。
意識的に野暮ったい装飾を避けた「デッドラビット・グロッサリー＆グロッグ」は、クールで魅力的だ。 実際、このニューヨークのアイリッシュ・パブは、「世界最高のバー」に1度以上選ばれており、その他にも多くの賞賛を集めている。
住所：30 Water St, New York, NY 10004, United States
