目次
オーストラリア第2の都市、メルボルンのベスト・アイリッシュ・パブ10軒を紹介しよう。
オーストラリアに住んでいると（あるいはオーストラリアを訪れていると）、故郷から100万マイルも離れたように感じることがある。 とはいえ、現在では世界中にアイルランドのディアスポラが密集しており、オーストラリアにも多くのアイルランド人が住んでいる。
オーストラリア東海岸に位置するトレンディな都市メルボルンには、何千人ものアイルランド人が住んでおり、その多くはオーストラリアに移住してきた人々である。
関連項目: 誰もが訪れるべきコーク州沖の島ベスト5ランキングメルボルンはエメラルドの島から17,213キロ（10,696マイル）も離れているが、少しでも故郷を身近に感じたいのなら、メルボルンでおすすめのアイリッシュ・パブ10選をチェックしよう。
10.P.J.オブライエンス 賑やかなアイリッシュ・パブ
Credit: @pjobriens / Facebook活気あるアイリッシュ・パブをお探しなら、P.J. O'Brien'sはいかがだろう。
パディーズ・デイや、それなりに重要なスポーツの試合には、このような場所で盛り上がる。
P.J.オブライエンの店内では、バカバカしくゆるやかな夜が過ごせる。
住所：Southgate, G14 / 15 / 16/3 Southgate Ave, Southbank VIC 3006, オーストラリア
9.ザ・フィフス・プロヴィンス・アイリッシュ・バー＆レストラン 雰囲気のあるアイリッシュ・パブ
Credit: @the5thprovince / Facebook ザ・フィフス・プロヴィンス」は、クラシックなアイリッシュ・バーで、雰囲気と雰囲気に優れている。 複雑な彫刻が施された木製のパネル、石細工、モザイク、木製の家具、親密さを演出するクラシックなパブのスクリーンなどが内装を彩っている。
このスポットは、ギネスを飲みながら地元の人々と肩を並べたいアイルランド人駐在員にとって完璧な場所だ。
住所：3/60 Fitzroy St, St Kilda VIC 3182, オーストラリア
8.アイリッシュ・タイムズ・パブ 伝統的なパブ
Credit: @TheIrishTimesPubMelbourne / Facebookアイリッシュ・タイムズ・パブは、アイルランドのセントラル・ビジネス・ディストリクト（CBD）の中心に位置する。 まるでアイルランドから飛び出してきたかのようなこのパブは、伝統的なパブの装飾が施されている。
木目調の仕上げと暖炉の炎が居心地の良さを演出するこの店は、メルボルンで最高のアイリッシュ・パブのひとつであることは間違いない。
リビングルームのような雰囲気のアイリッシュ・パブで、料理も家庭の味がする。
住所：427 Little Collins St, Melbourne VIC 3000, オーストラリア
7.シェイマス・オトゥール 郊外のアイリッシュ・パブ
クレジット：//www.seamus.com.au/市街から30分ほど離れたワンティルナ南部に、この小さな街の宝石がある。 Seamus O'Tooleは典型的なアイリッシュ・パブだ。
古くからのスタッフが温かく迎えてくれ、食事をしに立ち寄ったり、夜を踊り明かしたりできる、オール・イン・ワンの店だ。
住所：2215/509 Burwood Hwy, Wantirna South VIC 3152, オーストラリア
6.ブリディ・オライリー 元祖アイリッシュ・パブ
クレジット：chapelst.bridieoreillys.com.au ブリディ・オライリーは次のように宣伝している。 その 建物のファサード（かなり壮大）は、古風なアイリッシュ・バーには見えないかもしれないが、キラー・ビアガーデンがあり、アイルランド人駐在員やメルボルンのトレンディーな人々に人気のたまり場となっている。
メルボルン屈指のアイリッシュ・パブ、Bridie O'Reilly'sでは、日替わりのスペシャル・メニューやハッピー・アワー、ルーズ・ナイトが楽しめる！
住所：462 Chapel St, South Yarra VIC 3141, オーストラリア
5.ジミー・オニール ウイスキー好きのアイリッシュ・パブ
クレジット：Jimmy O'Neill's / Facebook ウイスキーのセレクションが素晴らしいメルボルンの一流パブをお探しなら、この店がおすすめだ！
セント・キルダというあまりにもクールな場所にあるこのスポットは、週7日、夜な夜な賑わいを見せ、毎晩地元のミュージシャンが素晴らしいラインナップを揃えている。
住所：154-156 Acland St, St Kilda VIC 3182, オーストラリア
4.ラスト・ジャー 気取らないアイリッシュ・パブ＆レストラン
クレジット：The Last Jar / Facebook このメルボルンのパブ＆レストランに一歩足を踏み入れると、エメラルドの島にタイムスリップしたような気分になる。
ここはシンプルで飾り気のない場所であり、"黒いもの"（ギネス）が自由に流れ、バケツ一杯分の談笑が生まれる。
作りたてのアイリッシュ・ヨーロッパ料理はボリューム満点で、この店の大きな魅力のひとつ。
住所：616 Elizabeth St, Melbourne VIC 3000, オーストラリア
3.アイリッシュ・パブ「クワイエット・マン 受賞会場
クレジット：@thequietmanbelbourne / Facebook 髪を下ろして、メルボルンの地元の人やアイルランド人駐在員とわいわい楽しめる場所をお探しなら、メルボルンのThe Quiet Man Irish Pubがおすすめだ。
ダンスシューズを履いて、地球の裏側で最も身近なアイルランドのもてなしを体験しよう。
住所：271 Racecourse Rd, Flemington VIC 3031, オーストラリア
2.パディーズ・タバーン 温かくフレンドリーなパブ
クレジット：@paddystavernftg / Facebook パディーズ・タバーンは、シェイマス・オトゥールと同様、市街地から車で30分ほど離れた郊外にある。 この地域の水飲み場は家族経営で、パブを訪れる人々に温かい雰囲気を提供している。
生演奏とギネスを楽しめるこの店は、メルボルンで最高のアイリッシュ・パブのひとつに違いない。
住所：34 Forest Rd, Ferntree Gully VIC 3156, オーストラリア
関連項目: ベルファストは安全か？ トラブルや危険な地域には近づかない1.酔いどれ詩人 アート＆エンターテイメント・アイリッシュ・パブ
クレジット：@drunkenpoetmusic / FacebookThe Drunken Poetはメルボルンの一流アイリッシュ・パブで、活気がありエキサイティング（詩のライブ、音楽、エンターテイメントのスケジュールがある）でありながら、大げさでなく気取らず、完璧に一線を画している。
アイリッシュ・タイムズ』誌の「世界のアイリッシュ・パブ・ベスト10（アイルランド以外）」にも選ばれており、オーストラリアで唯一このリストに入ったアイリッシュ・パブである。
簡単に言えば、「酔いどれ詩人」は我が家のような場所なのだ。
住所：65 Peel St, West Melbourne VIC 3003, オーストラリア
