Zure izenak egin al du zerrenda? Hona hemen ‘A’-z hasten diren irlandar izen ederrenetako batzuk.
Irlandar izenak munduko izen politen eta esanguratsuenetako batzuk dira. Irlandako izen gehienak oso poetikoak dira esanahietan. Irlandako izen tradizional bat izateko zortea duen edonork normalean harro egoten da bere bizitzan irlandar hizkuntzaren tradizioa aurrera eramateaz.
‘A’-z hasten diren irlandar izen ederrenei begiratzen ari gara. Irakurri zure izena zerrendan sartu den ikusteko.
10. Aoife – ‘ee-fa’
Aoife Irlandako nesken izen ezaguna da. Irlandera zaharreko ‘aoibh’-tik datorrela uste da, ‘edertasuna’ edo ‘distira’ esan nahi duena. Aoife Irlandako mitologiako emakume gerlaria zen, Cú Chulainnen maitea eta bere haurraren ama bezala ezagutzen dena.
9. Aideen – ‘ay-deen’
Aideen Éadaoin-en bertsio anglizatua da (ahoskabe bera). Irlanderazko izen femenino bat da, «su txikia» esan nahi duena.
Éadaoin Irlandako mitologian pertsonaia nabarmena izan zen, Tuatha Dé Danannen Miderren emaztea baitzen. Miderren lehen emazteak, Fuamachek, euli bihurtzen du Irlandako mitologiaren Ziklo Mitologikoan.
8. Aifric – ‘aff-rick’
Izen irlandar eder honek ‘atsegina’ esan nahi du. Aifric oso antzinako irlandar nesken izena da, zortzi eta XV. mendeen artean asko erabilia.
Ikusi ere: NIAMH: ahoskera eta esanahia, azalduta1900eko hamarkadan "oso arraroa" bezala agertzen zen, baina hala izan daAzken urteotan ospea handitu zen jaioberrientzako irlandar izen tradizionalak berpiztu zirenean. Ziur gaude edozein aifric atseginez beteko dela bere izenaren esanahia.
7. Áine – ‘awn-ya’
Beste izen femenino bat, Áine uda, aberastasun eta subiranotasunaren jainkosa irlandarra da. Irlandako mitologian, Mananánn mac Lir itsas jainkoaren emaztea da.
Irlandan, Udako Gauaren tradizio paganoa ospatzen da Áineren omenez. Gehien erabiltzen den Irlandako neska-izenetako bat da eta ‘A’-z hasten den irlandar izen ederrenetariko bat.
6. Aodhán – ‘ay-egunsentia’
Aidan izen maskulino honen bertsio anglizatua da. Atzerriko lurraldeetan gero eta ezagunagoa izan da azken urteotan.
Aodhán izena tradizionalki Aodh izeneko pertsonei ematen zitzaien maskota izena zen. Hala ere, maskota-izen hau urteen poderioz ezagunagoa bihurtu da, eta gaur egun Aodh baino ezagunagoa da.
5. Aisling – 'errauts-linga'
Aisling 'ametsa' edo 'ikuspegia' esan nahi duen emakumezko izen eder bat da. mendean izen gisa ospetsua bihurtu zen, aurretik XVII eta XVIII.
Aisling poesian, Irlanda gorputz femenino batean irudikatu zen beti. Irlandaren emakumezko irudikapen honek, oro har, herrialdearen egungo egoeraz ohartaraziko luke irakurlea. Zein hondo ederra irlandar neska ameslari hauentzatizena.
4. Anraí – ‘on-ree’
Mutil irlandar honen izena ‘A’-rekin hasten den irlandar izen ederrenetakoa da. Izena 'etxeko agintaria' itzultzen da.
Henry irlandar izen berezi honen bertsio anglizatua eta erabiliena da. Anraí izen eskasa izan da azken urteotan, baina ikaragarri ederra izaten jarraitzen du.
3. Ailbhe – ‘al-va’
Ailbhe genero-neutroko izena da. Tradizionalki mutilen izen gisa erabiltzen zen arren, duela gutxi nesken izen gisa ospea hazi da.
Hain da ezaguna gaur egun nesken izena, non, izan ere, gehien harritu dezake bere bertsio anglizatua Albert dela entzuteak. «Noblea» edo «distiratsua» esan nahi du bere itzulpenean.
Ikusi ere: Tullamoreko 5 pub eta taberna ONENAK GUZTIEK ezagutu behar dute2. Aengus – ‘ayn-gus’
Aengus izen maskulino zoragarria da. Irlandako mitologian, Aengus Tuatha Dé Danann-eko kidea zen, kristau aurreko Irlandako naturaz gaindiko agintariak. Maitasunaren, poesiaren, gaztetasunaren eta udaren jainkotzat hartzen zen.
1. Aoibhinn – ay-veen
Aoibhinn izen femenino ederra da eta oso ezaguna da Irlandan. Testuinguruaren arabera esanahi asko ditu: 'maitasuna', 'distira ederra' eta 'edertasun distiratsua'.
Izan ere, ezagutzen duzun edozein Aoibhinn xarma eta edertasun handiko emakumea da dudarik gabe. Ez da harritzekoa ‘A’-z hasten den irlandar izen ederrenetako bat izatea.
