32 KÕRMUSTUS: kõige kummituslikumad kohad igas Iirimaa maakonnas, RANKINGUDES

32 KÕRMUSTUS: kõige kummituslikumad kohad igas Iirimaa maakonnas, RANKINGUDES
Peter Rogers

Sisukord

Kummitusjahtijad ja paranormaalsete nähtuste uurijad on sajandeid käinud Iirimaal, külastades kohti, kus väidetavalt kummitavad surnud hinged.

Otsid seiklust, mis tekitab sulle külmavärinaid? Vaata meie nimekirja kõige kummituslikumatest kohtadest igas Iirimaa maakonnas.

Smaragdsaarel ei ole puudust õudusjutudest, alates tapetud vangidest kuni poltergeistide, tumedate maagide ja südamest murdunud armastajateni, kes otsivad oma paremaid poolikuid sadu aastaid pärast nende surma.

Ükskõik, kus sa ka ei viibiks, kummitused leiavad sind lõpuks üles (või sina leiad nad üles). Tahad asja kiirendada? Loe allpool läbi kõige kummituslikumad kohad igas Iirimaa maakonnas.

1. Co. Antrim, Dobbins Inn Hotel - kummitab mõrvatud perenaine

Credit: Instagram / @p.r.g_team

Meie kõige kummituslikumate kohtade nimekirjas igas Iirimaa maakonnas on esimesena Dobbins Inn Hotel Antrimi maakonnas.

Endine 13. sajandil ehitatud tornmaja Dobbins Inn Hotel on tänapäeval üks Põhja-Iirimaa kummituslikumaid paiku.

Hotellis kummitab Elizabeth Dobbinsi kummitus. Dobbinsi abikaasa Hugh tappis endise majaomaniku ja tema salajase armukese pärast seda, kui sai teada nende suhtest.

Aadress: 6-8 High St, Antrim St, Carrickfergus BT38 7AF, Põhja-Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

2. Co. Armagh, Armagh Gaol - vangla, kuhu kurjategijad jäid pärast oma surma elama

BBC Põhja-Iirimaa suurimad kummitused näitas seda kurikuulsat vanglat, mis on sellest ajast saadik meelitanud kummitusjahtijaid.

Vangla pärineb 1780. aastatest ja oli töötav vangla kuni 1986. aastani. Tuhanded vangid tapeti siin ja legendi kohaselt jäid paljud neist siia ka pärast surma.

Aadress: Gaol Square, Armagh BT60 1DH, Põhja-Iirimaa.

3. Co. Carlow, Duckett's Grove - võite kuulda, kuidas läbi seinte karjub banshee...

Credit: Fáilte Ireland

Duckett's Grove'i varemed näevad üsna romantilised välja, kuid pidage meeles, et seal kummitab banshee! Külalised on teatanud, et nad on kuulnud läbi seinte kriiskamist ning on lugusid, et nendega kokku puutuvad inimesed on kannatanud surma ja tragöödia all.

On juttu, et üks naine kukkus kohapeal surnuks ja üks aiatööline väidab, et tema ema suri hommikul pärast seda, kui ta oli kuulnud kummituse kriiskamist.

Aadress: Kneestown, Duckett's Grove, Co. Carlow, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

4. Co. Cavan, Cabra Castle Hotel - üks hirmuäratavamaid hotelle kogu maailmas

TripAdvisor nimetas 2010. aastal selle hotelli "maailma teiseks kõige hirmuäratavamaks hotelliks", mis on muutunud põnevust otsivate reisijate palverännakupaigaks. Kui otsite Iirimaa kõige kummituslikumaid kohti, ei saa seda kohta vahele jätta.

Tähelepanu keskmes on niinimetatud poomapuu. 18. sajandil poodi üles teenijatüdruk nimega Sarah, kes oli maganud mõisniku pojaga ja jäänud rasedaks. Selle koha külastamisel võite endiselt kuulda lapse nutmist.

Aadress: Carrickmacross Rd, Mullantra, Kingscourt, Co. Cavan, A82 EC64, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

5. Co. Clare, Leamaneh Castle - kummitusnaise kodu, kes tappis oma mehed ära

Credit: Instagram / @irish_tourguide

Selle lossi varemetes kummitab ilmselt kummitus nimega Red Mary, kes pidas lugu, et tal oli kombeks abielluda noorte inglise sõduritega ja seejärel tappa nad kõik aasta ja päeva pärast.

Lõpuks ühendasid nende hinged jõud, sidusid ta puu külge ja lasid tal nälga surra, kuid tema vaim rändab väidetavalt ikka veel majas ringi.

Aadress: Leamaneh North, Co. Clare, Iirimaa

6. Co. Cork, Belvelly Castle - vana tornmaja, kus kummitab näotu daam.

See Corki tornmaja on mitme kummituse kodu, millest kõige tuntuim on 17. sajandil seal elanud leedi Margaret, kes oli nii kinnisidee oma ilust, et ümbritses end peeglitega.

Kui aga üks mees temasse armus ja naine ei ihaldanud teda tagasi, näljutas mees ta välja. Margaret, keda tuntakse ka "Näotu daami" nime all, purustas oma peeglid, kaotas oma ilu ja oli neetud igavesse viletsusse.

Aadress: Belvelly Castle, Belvelly, Co. Cork, Iirimaa

7. Co. Derry, Glenuilin - maailma esimese vampiiri matmispaik

Kui teid huvitavad vampiirid, siis ärge otsige edasi! Esimene meessoost vereimeja, keda tunti Abhartachi nime all, maeti siia Põhja-Iirimaale tagurpidi. Arvatakse, et ta on inspireerinud Bram Stokeri Draculat.

Isegi tänapäeval soovitatakse kohalikel elanikel seda piirkonda vältida, eriti pärast pimedat. Derry kõige kummituslikum koht igas Iirimaa maakonnas.

Aadress: Slaghtaverty Lane, Coleraine, Co. Derry, Põhja-Iirimaa.

8. Co. Donegal, Drumbeg Manor - kohalikud elanikud teatavad siin sageli kummituste nägemisest

Credit: Instagram / @the_stranger_contos

Kuigi keegi ei tea, miks Drumbegi mõis tundub olevat üks kõige õudsemaid kohti Euroopas, teatavad kohalikud pidevalt kummituste nägemisest.

Lisaks tavapärastele varjudele ja üldisele jubedale tegevusele võib sageli kuulda naise karjumist. Teised külastajad väidavad, et nad nägid valge ülikonnaga meest koridorides jalutamas.

Aadress: Cloverhill, Inver, Co. Donegal, Iirimaa

9. Co. Down, Grace Neill's Bar - pubi, kus kummitab tema endine omanik (aga ta on kena!)

See 1611. aastal avatud joogikoht kandis algselt nime The Kings Arms. See on üks vanimaid pubisid Iirimaal ja kuulus oma perenaise Grace Neilli järgi, kes juhtis seda kuni oma 98-aastasena 1918. aastal toimunud surmani.

Legendi kohaselt ei ole tema vaim kunagi lahkunud. Baari töötajad väidavad, et on näinud klaasid ringi liikumas. Samuti on nad teatanud, et tuled on sisse ja välja lülitatud ning teised on kuulnud Grace'i samme tühjades ülemistes ruumides.

Aadress: 33 High St, Donaghadee BT21 0AH, Põhja-Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

10. Co. Dublin, The Hellfire Club - seksi, mõrvade ja kuradi nägemise paik

Credit: Instagram / @apugh2210

See Dublinis Montpelier Hillil asuv jahiloss, mille asutas 1735. aastal Iiri vabamüürlaste esimene suurmeister Richard Parsons, oli saatanlike praktikate ja musta maagia paik.

Orgiad, mõrvad, pidustused, kus musti kasse praaditi lahtise tule kohal - see koht on kõike seda näinud. Jutt räägib, et isegi kurat ise segunes siin oma pühendunutega. Ja ilmselt ilmub aeg-ajalt ikka veel.

Aadress: Wicklow Mountains, Co. Dublin, Iirimaa

11. Co. Fermanagh, Cooneen Ghost House - kus terve perekond põgenes poltergeisti eest.

Lesk Bridget Murphy ja tema kuus last põgenesid 20. sajandi alguses oma kodust, et põgeneda selles majas asuva poltergeisti eest.

Perekond kuulis kõva müra pööningul, kolinat seintel ja teatas isegi, et voodid tõusid põrandalt ja taldrikuid visati nende poole.

Murphysid kolisid lõpuks Ameerikasse.

Aadress: Mullaghfad Road, Cornarooslan, Cooneen, Enniskillen, Co. Fermanagh, Iirimaa.

12. Co. Galway, Renvyle House Hotel - külalised teatavad padjandusvõitlustest kummitustega

Credit: Flickr / Teemu Paukamainen

Atlandi ookeanile vaatega kolme tärni Renvyle House Hotel Galway's ei ole nõrganärviliste jaoks, sest kuulujuttude kohaselt elab selles ajaloolises maakodus palju kummitusi ja endisi surnud elanikke, kes keeldusid lahkumast isegi pärast selle hävitamist IRA poolt 1920. aastatel.

Praegused külalised on teatanud, et nad tunnevad nende kohalolekut ja isegi võitlevad kummitustega padjade ja linade pärast.

Aadress: Renvyle, Connemara, Co. Galway, H91 X8Y8, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

13. Co. Kerry, Ross Castle - jälgige, kas saalides hõljuvad varjud...

Meie nimekiri kõige kummituslikumatest kohtadest igas Iirimaa maakonnas ei oleks täielik ilma Ross Castle'ita. Killarney rahvuspargis asuvas iidses maamärgis on registreeritud arvukalt kummituste kirjeldusi.

Hirmunud külastajad kuulsid keset ööd nendega kõnelevaid hääli, nägid uste iseeneslikku sulgumist ja salapäraseid varje, mis hõljusid läbi koridoride.

Aadress: Ross Rd, Ross Island, Killarney, Co. Kerry, V93 V304, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

Vaata ka: 5 ilusat kohta Iirimaal pensionile jäämiseks

14. Co. Kildare, Kilkea Castle - seda kummitab musta maagia meister

Credit: kilkeacastle.ie

Nüüdseks luksushotelliks ja golfikuurortiks muutunud Kilkea lossis elas kunagi Kildare'i 11. krahv, kes huvitus alkeemiast ja tegeles ühe võlukunsti harrastamisega. Ühel päeval läksid tema trikid valesti; ta muutus linnuks, kass koperdas ja ta kadus lõplikult.

Iga seitsme aasta tagant külastab väidetavalt niinimetatud "Krahli võlur" hõbekingaga hobusel uuesti seda kaste. See hirmuäratav koht on üks kõige kummituslikumaid kohti Iirimaal.

Aadress: Castle View, Kilkea Demesne, Castledermot, Co. Kildare, R14 XE97, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

15. Co. Kilkenny, John's Bridge - kus üleujutuse ohvrid ikka veel ringi hõljuvad

See sild läks ajalukku 1763. aastal, kui see varises üleujutuse tõttu kokku ja 16 inimest hukkus. 250 aastat hiljem väidavad inimesed ikka veel, et näevad vahetult pärast päikesetõusu veest kummituslikke kujundeid tõusmas.

Aadress: Droichead Eoin, Co. Kilkenny

16. Co. Laois, Togher Woods - palverännaku koht kummitusjahtijatele

Credit: Instagram / @made_by_joana

Togher Woods on päevasel ajal populaarne jooksu- ja jalutuskoht.

Öösel tundub aga olevat seal mingi hocus pocus toimumas. Facebookis on lehekülg nimega Haunted Laois, mis on pühendatud õudsetele vaatlustele puude vahel. Me ei tea, kust need kummitused tulevad ja kes nad on, aga me tahaksime seda teada!

Aadress: Togher, Portlaoise, Co. Laois, Iirimaa

17. Co. Leitrim, Lough Rynn - õudse meeleoluga pildiline maastik

Lough Rynn, mida ümbritsevad maalilised maastikud ja mille kohal asub luksuslik lossihotell, oleks ideaalne puhkekoht, kui seal ei oleks õudseid lugusid.

Kuulduste kohaselt toimuvad selles piirkonnas mõned paranormaalsed asjad, nii et olge igaks juhuks ettevaatlik.

Aadress: Lough Ryann, Co. Leitrim, Iirimaa

18. Co. Limerick, St. Catherine's Abbey - isegi nunnad ei suutnud kiriku vaimust vabaneda

Credit: Facebook / Patrick Gaynor

Tundub, et isegi kirikud ei ole kummituste eest kaitstud, sest selles kloostris kummitab väidetavalt naine, kelle tema abikaasa mattis kogemata elusalt maha.

Keskajal pöördusid nunnad tumedate kunstide poole, et tema hingest vabaneda, kuid see ei õnnestunud päris hästi; külastajad väidavad, et ta kõnnib ikka veel siin ringi.

Aadress: Old Abbey, Shanagolden, Co. Limerick, Iirimaa

19. Co. Longford, St. Matthew's Terrace - kus õudne tegelane hõivab perekonna kodu

RTE andmetel oli perekond sunnitud 1985. aastal oma kodust välja kolima, sest ruumi tungisid kummitused. Nad kuulsid kummalisi hääli ja palusid abi nii kohalikust kirikust kui ka nõukogust, kuid mõlemad jätsid nad rahuldamata.

Sellest ajast peale on Courtney'd elanud elamispinnal, kus ei ole elektrit ega voolavat vett.

Aadress: 13 St. Matthew's Terrace, Ballymahon, Co. Longford, Iirimaa.

20. Co. Louth, Taaffe's Castle - seda kummitavad kaks purunenud südamega armastajat

Credit: geograph.ie / Eric Jones

See on koduks "Taafee's Castle'i peata vaimule", kus väidetavalt kummitab Nicholas Taafe, Carlingfordi 2. krahv, kes 17. sajandil Boyne'i lahingu ajal maha löödi.

Enne oma surma armus ta nooresse teenijasse, kes suri peagi pärast teda surnuks. Teda ei maetud kunagi ja legendi kohaselt elab ta tänaseni lossis, oodates oma armastaja tagasitulekut.

Aadress: Newry St, Liberties of Carlingford, Carlingford, Co. Louth, Iirimaa.

21. Co. Mayo, Moore Hall - tulla öösel ja riskida, et jäädakse igavesti lõksu.

Carnaconis kaunis pargis asuv Moore Hall on päeval kohalike ja turistide seas populaarne, kuid öösel on see hoopis teine lugu.

On jutte inimestest, kes on sisse tunginud ja jäänud lõksu, kui uksed nende selja taga kinni kukkusid.

Teised on rääkinud surnud lastest, kelle kisa on kuulda pärast päikeseloojangut. Seega on Moore Hall, mis on üks parimaid peidetud pärleid Mayo maakonnas, kohustuslikus korras lisatud meie kõigi Iirimaa maakondade kõige kummituslikumate paikade nimekirja.

Aadress: Muckloon, Co. Mayo, Iirimaa

22. Co. Meath, Ross Castle - kus kummitusnaine leinab oma armastaja surma...

Credit: Flickr / Enrico Strocchi

Ross Castle on armukeste seas populaarne hotell, mis on ka traagilise armastusloo sündmuskohaks, mistõttu on see üks Iirimaa kõige kummituslikumaid kohti.

Külastajad on näinud (ja kuulnud) naise kummitust, kes lukustas end igavesti lossi tuppa, olles südamest murtunud oma armastaja tormis surma pärast.

Aadress: Ross Castle, Ross, Co. Meath, A82 HF89, Iirimaa

Rohkem infot: SIIN

23. Co. Monaghan, Castle Leslie - kohtuda üle 100 aasta tagasi surnud mehe hingega

Selles viietärnihotellis kummitab Norman Leslie, kes hukkus 1914. aastal Prantsusmaa lahinguväljadel, et mõni nädal hiljem tema abikaasa teda uuesti märgata. Leedi Marjorie Leslie kirjeldas, et ta ilmus valguspilves ja luges läbi kirjade.

Kui ta küsis, mida ta teeb, naeratas ta talle lihtsalt ja kadus.

Aadress: Castle Leslie Estate, Glaslough, Co. Monaghan, Iirimaa

Rohkem infot: SIIN

24. Co. Offaly, Leap Castle - hoiduge punase daami eest, kellel on terav tera.

Credit: Tourism Ireland

Leap Castle on oma 800-aastase ajaloo jooksul kogenud verevalamist ja lugematuid surmajuhtumeid. Seetõttu peetakse seda kõige kummituslikumaks lossiks Iirimaal. Seda on isegi näidatud filmis Kõige hirmsamad kohad maa peal ja Kõige kummituslikumad, teiste näituste hulgas.

Kõige kuulsam kummitus on Punane Daam, pikk kummitus, kes rändab koridorides rõivastes, terava tera küljes.

Legendi kohaselt vangistati ja vägistati ta lossis. Kui ta jäi rasedaks, mõrvasid vangistajad tema lapse, mille tagajärjel lõikas meeleheitel ema endale randmeteed.

Aadress: R421, Leap, Roscrea, Co. Offaly, Iirimaa.

25. Co. Roscommon, King House - siin nähti kuradit põgenemas läbi katuse

Kuigi see kaunis gruusiaaegne mõis näeb väljastpoolt välja unenäoline, on see legendide kohaselt pigem vastupidine. Väidetavalt on siin nähtud kuradit ennast läbi katuseaugu põgenemas.

Kuigi see oli ühekordne kohtumine, hoiatati meid igaks juhuks eemale jääma.

Aadress: Military Rd, Knocknashee, Roscommon, Iirimaa

26. Co. Sligo, Seafield House - mitte ühe, vaid mitme poltergeisti kodu

Credit: rightmove.co.uk

See 18. sajandil lõõgastavaks peidupaigaks ehitatud mõis muutus peagi õudusunenägude majaks. Väidetavalt on see mitme poltergeisti kodu. Majas magavad inimesed kaebasid külmavärinate, kummaliste müra ja tugevate värinate üle.

Aednik lahkus töölt pärast seda, kui ta nägi öösel majast väljuvat tumedat kuju, kes jooksis ookeani.

Vaata ka: 10 suurimat ST. PATRICK'S DAY paraadi üle maailma

Aadress: Luffertan, Co. Sligo, Iirimaa

27. Co. Tipperary, McCarthy's Pub - kus kummitused segunevad kohalikega õllejoogi ääres.

Paranormaalsed teadlased, kummitusjahtijad ja telemeeskonnad on külastanud seda vanaaegset pubi Fethardis, sest seal on väidetavalt poltergeist ja banshee.

Kõlab õudselt? Ongi, aga nad ei tee sulle haiget. Nad lihtsalt armastavad seguneda kohalike joomarahvaga.

Kas tahate vestelda kummitusega õllejoogi ääres? Ärge otsige enam!

Aadress: 17 Main St, Spitalfield, Fethard, Co. Tipperary, E91 HP86, Iirimaa.

28. Co. Tyrone, Mullaghmoyle Road - salapärase valges riietatud daami kodu

On umbes miljon põhjust, miks me peaksime oma puid kaitsma, kuid Mullaghmoyle Road'i lähedal asuva nn haldjapuu mahalõikamine on saatuslik.

Kümned kohalikud elanikud teatasid, et nägid järgnevatel päevadel salapärase valges riietatud naise, kusjuures mõned neist uskusid, et see oli puu sees elanud kummitus.

Aadress: Mullaghmoyle Road, Co. Tyrone, Põhja-Iirimaa

29. Co. Waterford, kesklinn - City Centre - vaata, et õudne tegelane harjab oma juukseid.

Credit: Tourism Ireland

Hoidke silmad lahti, kui jalutate öösel Waterfordi kesklinnas. Elanikud on täheldanud, et kesklinnas on seinal istunud ja oma juukseid harjates ulgunud bansu.

Tema hüüded häirivad väidetavalt lähedalasuvaid koeri.

Aadress: Waterford, Co. Waterford, Iirimaa

30. Co. Westmeath, Kilbeggani viinavabrik - eelmine omanik jäi pärast hukkamist alles

See koht, mis on nimetatud üheks maailma kõige kummituslikumaks piiritusetehaseks, on tõeline tippkoht meie kõige kummituslikumate kohtade nimekirjas igas Iirimaa maakonnas.

Mitmed inimesed on näinud öösel läbi selle koha kõndimas rüütatud kuju, mille puhul arvatakse, et tegemist on varasema omanikuga, kes hukati seal koos oma pojaga 1798. aastal, kuna nad rikkusid keeluaega ja olid väidetavalt United Irishmeni liikmed.

Isegi meeskonna Kõige kummituslikumad tunnistas, et nad tundsid end "vaimude poolt haaratud". Kindlasti on see kõige kummituslikum koht igas Iirimaa maakonnas.

Aadress: Lower Main St, Aghamore, Kilbeggan, Co. Westmeath, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN

31. Co. Wexford, Loftus Hall - kus saab mängida kaardimängu kuradiga.

Credit: Instagram / @alanmulvaney

Mitte vähem kui kurat ise nähti Loftus Hallis kaardimängu mängimas (sest mida ta muidu teeks?). Lugu räägib, et saali isand Sir Charles Tottenham mängis koos sõpruskonnaga, kui üks võõras koputas uksele ja palus ühineda.

Kui üks daam nägi tema klouni, põgenes ta läbi lae, jättes augu, mis on tänapäevalgi veel näha.

Aadress: Hook Head, New Ross, Co. Wexford, Iirimaa

Rohkem infot: SIIN

32. Co. Wicklow, Wicklow Gaol - turismiatraktsioon, mis kujutab vangistatud kummitusi

See Wicklow's asuv vangla oli 18. ja 19. sajandil koduks mõnele Iirimaa kurikuulsale kurjategijale. Kuigi see on tänapäeval populaarne muuseum, ei taha mõned endised vangid oma kambrist lahkuda.

Töötajad ja külastajad on teatanud, et kummitused sosistavad neile või tõukavad neid. Samuti on kuulujutte, et väike tüdruk torkab inimesi reide ja tõmbab nende riideid.

See on kindlasti üks kõige kummituslikumaid kohti Iirimaal.

Aadress: 1 Kilmantin Hill, Corporation Lands, Wicklow, A67 FA49, Iirimaa.

Rohkem infot: SIIN




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz on innukas reisija, kirjanik ja seiklushuviline, kes on arendanud sügavat armastust maailma avastamise ja oma kogemuste jagamise vastu. Iirimaa väikelinnas sündinud ja kasvanud Jeremyt on alati tõmmanud kodumaa ilu ja võlu. Inspireerituna oma reisikirest, otsustas ta luua ajaveebi nimega Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, et anda kaasreisijatele väärtuslikke teadmisi ja soovitusi nende Iirimaa seikluste kohta.Olles põhjalikult uurinud Iirimaa iga nurgatagust, on Jeremy teadmised riigi vapustavatest maastikest, rikkalikust ajaloost ja elavast kultuurist võrreldamatud. Alates Dublini elavatest tänavatest kuni Moheri kaljude rahuliku iluni pakub Jeremy ajaveebi üksikasjalikke kirjeldusi tema isiklikest kogemustest ning praktilisi näpunäiteid ja nippe, kuidas igast külastusest maksimumi võtta.Jeremy kirjutamisstiil on kaasahaarav, informatiivne ja tema eripärase huumoriga. Tema armastus lugude jutustamise vastu kumab läbi iga ajaveebi postituse, köites lugejate tähelepanu ja meelitades neid alustama oma Iiri põgenemist. Olgu selleks nõuanded parimate pubide kohta autentse pitsi Guinnessi leidmiseks või Iirimaa peidetud pärleid esitlevates kohtades, Jeremy ajaveeb on hea ressurss kõigile, kes plaanivad reisi Emerald Isle'ile.Kui ta oma reisidest ei kirjuta, võib Jeremy leidasukeldudes Iiri kultuuri, otsides uusi seiklusi ja nautides oma lemmikajaviidet – kaamera käes Iiri maapiirkonda avastamas. Oma ajaveebi kaudu kehastab Jeremy seiklusvaimu ja usku, et reisimine ei tähenda ainult uute kohtade avastamist, vaid uskumatuid kogemusi ja mälestusi, mis jäävad meiega kogu eluks.Jälgige Jeremyt tema teekonnal läbi lummava Iirimaa ja laske tema teadmistel inspireerida teid avastama selle ainulaadse sihtkoha võlu. Oma teadmisterohke ja nakatava entusiasmiga Jeremy Cruz on teie usaldusväärne kaaslane unustamatuks reisikogemuseks Iirimaal.