สารบัญ
ไตรรงค์ไอริชเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สะเทือนใจที่สุดของ Emerald Isle ธงนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นธงประจำชาติของไอร์แลนด์ทั่วโลก และสามารถพบเห็นได้สูงเหนืออาคารราชการในดับลิน
ดูสิ่งนี้ด้วย: ฟุตบอลเกลิค Vs. ฟุตบอล: กีฬาไหนดีกว่ากัน ?เรื่องราวของธงชาติไอริชเป็นเพียงส่วนเสริมให้กับพรมอันวิจิตรของประเทศของเราเท่านั้น มันปรากฏตัวในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ไอริชและเป็นตัวแทนมากมายสำหรับชาวไอร์แลนด์
ไม่เพียงเท่านั้น มันยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบุคคลสำคัญทางการเมืองในที่ไกลออกไป และกลายเป็นสถานที่พิเศษในดวงใจนับล้านทั่วโลก
ต่อไปนี้คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 10 ประการที่คุณอาจไม่เคยทราบเกี่ยวกับธงชาติไอริช
10. เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
ธงชาติไอริชสามารถรับรู้ได้จากแถบแนวตั้งสามแถบสีเขียว สีขาว และสีส้ม ซึ่งมีขนาดเท่ากันทั้งหมด อย่างไรก็ตามแต่ละสีมีความหมายอย่างไร? ถ้าพูดง่ายๆ สีเขียว (เสมอที่รอก) หมายถึงกลุ่มชาตินิยม/คาทอลิกชาวไอริช สีส้มหมายถึงผู้คนจากพื้นหลังโปรเตสแตนต์/สหภาพ และสีขาวตรงกลางหมายถึงสันติภาพระหว่างทั้งสอง
สีเขียว ซึ่งเป็นเฉดสีที่คล้ายคลึง ภูมิประเทศของไอร์แลนด์เป็นสัญลักษณ์ของพรรครีพับลิกันในขณะที่สีส้มหมายถึงผู้สนับสนุนโปรเตสแตนต์ของวิลเลียมแห่งออเรนจ์
ทั้งสองถูกตรึงไว้ด้วยกันในการสงบศึกที่ยั่งยืนซึ่งแสดงด้วยสีขาว ธงนี้ถูกใช้โดยนักชาตินิยมทั้งสองด้านของพรมแดน
9. ออกแบบโดยสตรีชาวฝรั่งเศส
ในปี 1848 Young Irelanders, Thomas Francis Meagher และWilliam Smith O’Brien ได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติเล็กๆ ในปารีส เบอร์ลิน และโรม พวกเขาเดินทางไปฝรั่งเศสโดยสตรีท้องถิ่นสามคนมอบธงสามสีแบบไอริชให้พวกเธอ
ธงได้รับแรงบันดาลใจจากไตรสีของฝรั่งเศสและทำจากผ้าไหมฝรั่งเศสชั้นดี เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน พวกเขาได้มอบธงให้กับชาวไอร์แลนด์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่าง 'สีส้ม' และ 'สีเขียว'
8. บินครั้งแรกใน Co. Waterford
Thomas Francis Meagher นักชาตินิยมชาวไอริช ทำการบินไตรรงค์ครั้งแรกจาก Wolfe Tone Confederate Club ในเมือง Waterford ในปี พ.ศ. 2391 ไอร์แลนด์ตกอยู่ภายใต้กระแสของการเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคมที่เรียกว่า Young Ireland
Meagher ที่เกิดในวอเตอร์ฟอร์ดเป็นผู้นำชาวไอร์แลนด์รุ่นเยาว์ในการก่อจลาจลในปี พ.ศ. 2391 ก่อนที่ต่อมาจะถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏ ธงนี้โบกสะบัดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มก่อนที่จะถูกกองทหารอังกฤษถอนออกไป มันจะไม่บินไปอีก 68 ปี Meagher ได้ประกาศในการพิจารณาคดีของเขาว่าธงไตรรงค์จะโบยบินอย่างภาคภูมิในไอร์แลนด์สักวันหนึ่ง
7. ก่อนหน้านี้ธงมีพิณ
ก่อนจะมีสามสี ไอร์แลนด์มีธงสีเขียวทั้งหมดที่มีพิณอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศ เชื่อกันว่าบินไปไกลถึงปี 1642 โดยทหารชาวไอริช Owen Roe O'Neill มันยังคงเป็นธงชาติไอริชอย่างไม่เป็นทางการจนถึงเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 หลังจากนั้นไตรรงค์ก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้น
ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ขึ้นธงทั้งสองโบกสะบัดเคียงข้างกันเหนือสำนักงานใหญ่ของกลุ่มกบฏที่สำนักงานไปรษณีย์กลางของกรุงดับลิน ในปี พ.ศ. 2480 หลังจากเป็นสัญลักษณ์ของรัฐอิสระไอริชเป็นเวลา 15 ปี ไตรรงค์ได้รับการประกาศให้เป็นธงอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์ พิณยังคงเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของเราจนถึงทุกวันนี้
6. มันบินเป็นครั้งที่สองในดับลิน
ครั้งที่สองที่มีการบินไตรรงค์คือในวันจันทร์อีสเตอร์ปี 1916 มันบินข้างธงพิณสีเขียว ธงนี้โบกสะบัดจากด้านบนสุดของ GPO ในดับลิน และตั้งตระหง่านเป็นธงชาติเหนือศูนย์กลางของการก่อจลาจลจนกระทั่งสิ้นสุดการก่อจลาจล
สามปีต่อมา ธงนี้ถูกใช้โดยสาธารณรัฐไอริชในช่วงสงครามอิสรภาพ และหลังจากนั้นไม่นานโดยรัฐอิสระไอริช
5. สีส้ม ไม่ใช่สีทอง
ดังนั้นเราจึงรู้ว่าธงชาติไอริชคือสีเขียว สีขาว และสีส้ม เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องชาวไอริชทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอิทธิพลทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา
ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยเหตุนี้ แถบสีส้มจึงต้องไม่ถูกบรรยายเป็นสีทอง
สีส้มถูกเพิ่มเข้าไปในธงเพื่อให้แน่ใจว่าชาวไอริชโปรเตสแตนต์รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องเอกราชของประเทศ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ถูกเรียกว่าสีเขียว สีขาว และสีทองในเพลงและบทกวี และสีส้มบนธงสีซีดในบางครั้งอาจดูเป็นสีเหลืองเข้มมากกว่า
รัฐบาลไอร์แลนด์ระบุอย่างชัดเจนว่า สีส้มไม่ควรปรากฏเป็นเช่นนี้และการอ้างอิงถึงทองคำ "ควรมีความกระตือรือร้นท้อแท้” นอกจากนี้ยังแนะนำว่าควรเปลี่ยนธงที่ชำรุดทั้งหมด
ดูสิ่งนี้ด้วย: Róisín: การออกเสียงและความหมายอธิบาย4. ห้ามชักธงที่สูงกว่าธงไอริช
มีหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดในการชักธงไตรรงค์ นั่นคือห้ามมีธงอื่นใดชักธงเหนือธง หากมีการถือธงอื่น ธงชาติไอริชควรอยู่ทางขวา และถ้ามีธงสหภาพยุโรป ควรอยู่ทางด้านซ้ายของไตรรงค์
กฎอื่นๆ ได้แก่ ไม่ ให้มันแตะพื้นและอย่าให้พันกันบนต้นไม้ใกล้ๆ กฎนี้เป็นเพียงแนวปฏิบัติเพื่อรักษาการเคารพธงชาติของเราตลอดเวลา
3. ไม่ควรเขียนบน
นี่เป็นแนวทางหนึ่งที่มักไม่ปฏิบัติตาม แต่คำแนะนำของรัฐบาลระบุว่าไม่ควรทำลายธงชาติไอร์แลนด์ด้วยคำพูด คำขวัญ บทสวดมนต์ หรือภาพวาด
ไม่ควรถือในแนวราบ พาดบนรถหรือเรือ หรือใช้เป็นผ้าปูโต๊ะทุกชนิด ข้อยกเว้นประการเดียวสำหรับกฎนี้คือในงานศพ ที่สามารถประดับโลงศพที่มีแถบสีเขียวที่หัวโลงศพได้
2. เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบธงชาติอินเดีย
ไอร์แลนด์และอินเดียมีการเดินทางที่คล้ายคลึงกันในการต่อสู้กับจักรวรรดิอังกฤษ และมีความเชื่อมโยงมากมายระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในทั้งสองประเทศ
มัน จึงมีข้อเสนอแนะว่าธงชาติอินเดียได้รับแรงบันดาลใจจากธงประจำชาติของไอร์แลนด์โดยรับเอาสิ่งที่คล้ายกันสีสำหรับสัญลักษณ์ประจำชาติของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แถบบนธงชาติอินเดียอยู่ในแนวตั้งโดยมีหญ้าฝรั่นอยู่ด้านบนเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ สีขาวตรงกลางเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ และสีเขียวอินเดียด้านล่างแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน
The “วงล้อแห่งกฎหมาย” อยู่ตรงกลางแถบสีขาว เป็นอีกตัวอย่างที่ดีของเสรีภาพ ความเป็นอิสระ และความภาคภูมิใจ
1. ขณะนี้ธงไตรรงค์บินได้ในเวลากลางคืน
จนถึงปี 2559 โปรโตคอลสำหรับการโบกธงชาติไอริชถูกจำกัดระหว่างเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก เชื่อกันว่าเป็นความโชคร้ายที่จะมีการชักธงชาติในยามค่ำคืน
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 มกราคม 2016 ธงไตรรงค์ได้ถูกชูขึ้นอย่างภาคภูมิที่ปราสาทดับลินและถูกปล่อยให้โบกตลอดทั้งคืนภายใต้การประดับไฟเพื่อรำลึกถึง เทศกาลอีสเตอร์ขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว หลักเกณฑ์ของธงชาติมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้บินได้ในเวลากลางคืน จะต้องมองเห็นได้ภายใต้แสงสว่างตลอดเวลา
