สารบัญ
สถิติเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดที่พ่อแม่มือใหม่ชาวไอริชเลือกกันทั่วประเทศ แต่อาจมีเซอร์ไพรส์บ้าง ต่อไปนี้คือชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุด 32 ชื่อในทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์
คำที่ได้ยินตามท้องถนนคือชื่อของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ด้วยคนดังอย่างเซียร์ชา โรนัน ทำให้ชื่อนี้โด่งดัง ชื่อภาษาเกลิกแบบดั้งเดิมจึงแพร่หลายไปทั่วโลก เดินทางไปที่ใดก็ได้ในโลก และมีโอกาสที่คุณจะพบ Liam หรือ Aoife ซึ่งอาจไม่ได้มีมรดกทางไอริชใดๆ เลย
แต่คนใน Emerald Isle ทุกวันนี้เขาเรียกเด็กๆ ว่าอย่างไร
เมื่อพิจารณาจากข้อมูลสถิติล่าสุด คุณอาจประหลาดใจกับบางชื่อที่ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด
มีผู้ชนะโดยรวมที่ชัดเจน แจ็ค ชื่อเด็กผู้ชายชาวไอริช กวาดพื้นที่ 21/32 เคาน์ตีเป็นชื่อเด็กผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2019
เคาน์ตีอื่นๆ ดูเหมือนจะชอบสัมผัสแบบดั้งเดิมมากกว่า เช่น Kerry ที่ชื่นชอบ ลูกสาวชื่อ "เฟียด" มณฑลทางตอนเหนือสั่นคลอนเล็กน้อยเมื่อ “ชาร์ลี” เป็นตัวเลือกยอดนิยม
พ่อแม่มือใหม่ชาวไอริชตั้งชื่อลูกน้อยของพวกเขาในที่ที่คุณอาศัยอยู่ว่าอย่างไร ดูผลลัพธ์ด้านล่าง!
ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับทุกๆ เทศมณฑลของไอร์แลนด์: Leinster
1. คาร์โลว์
เคาน์ตีนี้ดูเหมือนจะตัดสินใจไม่ได้
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ผับไอริชที่ดีที่สุดในซานฟรานซิสโก จัดอันดับเด็กชาย: Charlie/Fionn/ Thomas (ผู้ชนะร่วม)
เด็กหญิง:Emily/Grace/Ruby/Isabelle (ผู้ชนะร่วม)
2. ดับลิน
เอมิลี่ แทฟเฟ นักแสดงหญิงที่เกิดในดับลิน เครดิต: Instagram / @emilytaaffeเด็กชาย: แจ็ค (เมืองดับลินเห็นชื่อ “เจมส์” ฮอตสปอต)
เด็กหญิง: โซฟี (ชาวเมืองชอบ “เอมิลี่”)
3. วิคโลว์
คุณอาจเริ่มเห็นแนวโน้มที่นี่…
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี่
4. เว็กซ์ฟอร์ด
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี่
5. ลูธ
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี
6. คิลแดร์
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี/โซฟี (ผู้ชนะร่วม)
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 10 อันดับแรกเกี่ยวกับ Michael Flatley ที่คุณไม่เคยรู้7. มีธ
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี
8. Westmeath
เกรซ โอมอลลีย์ โจรสลัดชาวไอริช เครดิต: commons.wikimedia.orgเคาน์ตีแห่งนี้สร้างความสั่นสะเทือนเล็กน้อยในปีนี้ โดยเริ่มมีแนวโน้มในการส่งชื่อ "เกรซ" ขึ้นสู่จุดสูงสุด ซึ่งเคาน์ตีอื่นๆ ในสเตอร์ตาม
เด็กชาย: Jack / Conor (ผู้ชนะร่วม)
Girl: Grace
9. Kilkenny
Kilkenny ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับชาวเมืองในเขตเมืองหลวงของดับลิน โดยชื่อ "James" เอาชนะชื่อ "Jack" ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
เด็กชาย: James
เด็กหญิง: เอ็มม่า
10. ลาว
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เกรซ
11. Offaly
แอนนา เบิร์นส์ นักเขียนชาวไอริชเด็กชาย: Jack/James/Conor/Daniel (ผู้ชนะร่วม)
เด็กหญิง: Anna
12. ลองฟอร์ด
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี่/เกรซ
ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์: มันสเตอร์
13. แคลร์
แคลร์มองว่า “เอวา” นักปีนเขาทั่วโลกขึ้นสู่จุดสูงสุดชื่อผู้หญิงที่นิยมมากที่สุดในมณฑล ชื่อนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2000
Boy: Jack
Girl: Ava
14. Cork
หลุมฝังศพของ Jack Doyle แห่ง Cobh หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Gorgeous Gael" เครดิต: commons.wikimedia.orgเด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เกรซ
15. Kerry
Kerry ได้เห็นหนึ่งในชื่อภาษาไอริชในภาษาเกลิกเพียงชื่อเดียวที่ขึ้นสู่จุดสูงสุด โดย Fiadh ได้รับรางวัลชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในเคาน์ตีในปี 2019 ชื่อนี้ออกเสียงว่า "Fee-ah" และมาจากคำภาษาไอริชโบราณที่แปลว่า "ป่า"
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เฟียดห์
16. Limerick
ในขณะที่ Limerick เดินตามกระแสนิยมของเพื่อนบ้านหลายคนด้วยชื่อเด็กผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อเด็กผู้หญิงที่มาจากภาษาเยอรมัน "Amelia" ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง แปลว่า "งาน" หรือ "อุตสาหะ"
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: อมีเลีย
17. ทิปเปอร์รารี่
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เกรซ
18. วอเตอร์ฟอร์ด
แทดก์ วิลเลียมส์ กวีชาวไอริช เครดิต: Facebook / @tadhgwilliamspoetชื่อที่นิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายในวอเตอร์ฟอร์ดก็เป็นหนึ่งในชื่อที่ยากที่สุดสำหรับคนที่ไม่ใช่ชาวไอริชที่จะออกเสียง ชื่อนี้ออกเสียงว่า “Tige” เหมือนเสือ แต่ไม่มีตัว R
เด็กชาย: Tadhg
เด็กหญิง: Emily
ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับทุกๆ เทศมณฑลของไอร์แลนด์ : แนชท์
19. Galway
Galway หยิบหนังสือของ Kerry และ Waterford มาใช้ในชื่อเด็กหญิงยอดนิยมของพวกเขาด้วยภาษาเกลิคไอริช “Fiadh”
เด็กชาย: Jack
เด็กหญิง: Fiadh
20. Leitrim
ราชินีนักรบ Aoife เครดิต: Twitter / @NspectorSpactymไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจนในบางมณฑล และ Leitrim ดูสับสนเป็นพิเศษ เราสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นของชื่อภาษาไอริชในเทศมณฑลนี้
เด็กชาย: Jack/James/Oisin/Senan (ผู้ชนะร่วม)
เด็กหญิง: Mia/Aoife/Éabha (ผู้ชนะร่วม)
21. มาโย
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เกรซ
22. Roscommon
พักจาก "Jack" ใน Roscommon “ลุค” เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของภาษาละติน “ลูคัส” และแปลว่า “แสงสว่าง”
เด็กชาย: ลุค
เด็กหญิง: ลูซี่/โคลอี้/เคธี่ (ผู้ชนะร่วม)<3
23. สลิโก
“โนอาห์” (แปลว่า “พักผ่อน” หรือ “พักผ่อน”) ปรากฏสองครั้งในอันดับต้น ๆ ในรายการของเรา ในขณะที่สาวชาวไอริชดั้งเดิมชื่อ “เคาอิมเฮ” (แปลว่า “ผู้สูงศักดิ์”) มากที่สุด ชื่อเด็กหญิงยอดนิยม
เด็กชาย: โนอาห์
เด็กหญิง: เคาอิมเหอ
ชื่อแรกยอดนิยมสำหรับทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์: อัลสเตอร์
24. คาวาน
เด็กชาย: Rian
เด็กหญิง: Emily/Grace (ผู้ชนะร่วม)
25. โดเนกัล
เด็กชาย: James
เด็กหญิง: Emily/Ella (ผู้ชนะร่วม)
26. โมนาฮัน
หลุมฝังศพของโธมัส มัวร์ กวีชาวไอริช เด็กชาย: James/Thomas (ผู้ชนะร่วม)
เด็กหญิง: Ella
27. แอนทริม
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี่
28. อาร์มาก
เด็กชาย: โนอาห์
เด็กหญิง: โซฟี
29. ดาวน์
ชาร์ลี ชื่อภาษาอังกฤษที่ย่อมาจาก “ชาร์ลส์” ปรากฏสองครั้งในรายการนี้ และทั้งสองรายการในภาคเหนือมณฑลของไอร์แลนด์ โซฟียังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยมในภาคเหนือเช่นกัน ซึ่งหมายถึง "ปัญญา"
เด็กชาย: ชาร์ลี
เด็กหญิง: โซฟี
30. เดอร์รี
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: โอลิเวีย
31. เฟอร์มานาห์
ชาร์ลส์ ลอว์สัน นักแสดงที่เกิดในเฟอร์มานา เครดิต: Facebook / @birminghamrep เด็กชาย: Charlie
เด็กหญิง: Emily
32. ไทโรน
เด็กชาย: แจ็ค
เด็กหญิง: เอมิลี่
แม้ว่าชื่อทารกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรายการนี้จะเป็นเทรนด์ล่าสุด แต่ความรักที่ยั่งยืนสำหรับชื่อดั้งเดิมของชาวไอริช ยังคงมีอยู่ในบางมณฑล
แต่ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับชื่อภาษาเกลิคที่เป็นที่นิยมซึ่งเกิดขึ้นใหม่ทั่วเกาะ Emerald Isle ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า จะต้องมี Jacks และ Emilys มากมายในที่ทำงานของคุณ!
