අන්තර්ගත වගුව
අපි 1922 සිට වර්තමානය දක්වා විවිධ අයර්ලන්ත ඒකාධිකාරී පුවරු දෙස බලමු.
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් ක්‍රීඩා කිරීමට ප්‍රිය කරන අතර, ඒකාධිකාරය වෙනත් තැන්වල මෙන් මෙහි ජනප්‍රිය බව රහසක් නොවේ. .
එසේ වුවද, ක්‍රීඩාවේ අයර්ලන්ත අනුවාද කිහිපයක් නිකුත් කර ඇති අතර, ඒකාධිකාරී මණ්ඩලයේ විවිධ ආකාරවලින් අයර්ලන්තයට පැමිණීමට හැකි බව ඔබට නොතේරෙනු ඇත.
අයර්ලන්තයේ ඒකාධිකාරය − මිනිසුන් තවමත් ක්‍රීඩා කරනවාද?
ණය: Pixabayක්‍රීඩාවේ භෞතික අනුවාද දෙස ආපසු හැරී බැලීමට පෙර, ඔබට දැන් අන්තර්ජාලය තුළ Monopoly Big Baller Live වැනි අනුවාද සමඟ Monopoly Live ක්‍රීඩා කළ හැකි බව සඳහන් කිරීම වටී. කැසිනෝ.
මෙයින් අපට පෙන්නුම් කරන්නේ සන්නාමය තවමත් අති සාර්ථක බවයි. මෙම අනුවාදය මුල් පිටපතේ සමහර අංග සමඟ බිංගෝ ආකාරයේ ක්‍රීඩාවක් ඇතුළත් කරයි.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය වර්තමාන සජීවී අලෙවි නියෝජිත කැසිනෝ ක්‍රීඩා වලින් එකක් ලෙස වර්ග කර ඇති බවයි, සහ නව වෙළඳපලවලට අනුවර්තනය වීමේ මෙම බහුකාර්යතාව එක් කරුණකි. එය අයර්ලන්ත වෙළඳපොලේ පරිණාමය වී ඇති ආකාරය දෙස බලන විට මතක තබා ගන්න.
බලන්න: IRISH TWINS: පැහැදිලි කරන ලද වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම සහ සම්භවයපළමු අයර්ලන්ත ඒකාධිකාරී පුවරු − 1922 දක්වා දිවයයි
ණය: Twitter/ @littlemuseumdubමොනොපොලි හි පළමු අයර්ලන්ත අනුවාදය කුමක් දැයි සොයා ගැනීමට අපට 1922 වෙත ආපසු යා යුතුය.
ඕර්මන්ඩ් මුද්‍රණ සමාගම විසින් ඩබ්ලින් හි මුද්‍රණය කරන ලද එය ඩබ්ලින්හි ලිට්ල් කෞතුකාගාරයෙන් සොයාගත හැකිය. . එය නිදහසින් පසු නිර්මාණය කරන ලද බැවින්, පෙට්ටිය Irish Free හි සාදන ලද බවට සලකුණු කර ඇතප්‍රාන්තය.
අයර්ලන්ත ඒකාධිකාරයේ පළමු ප්‍රධාන ධාරාවේ අනුවාදය 1972 දී පාකර් බ්‍රදර්ස් වෙතින් පැමිණි අතර, පුවරුවේ චතුරශ්‍රවලින් බහුතරයක් ඩබ්ලින් වීදිවල නම් ඇතුළත් වේ.
වීදි ආරම්භ වන්නේ ක්‍රම්ලින් සහ කිම්මේජ්, Ailesbury Road සහ Shrewsbury Road හි වඩාත්ම මිල අධික දේපල සමඟින්.
එය එකල ක්‍රීඩාවේ සම්භාව්‍ය අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන ය. කෙසේ වෙතත්, දුම්රිය මාර්ග වෙනුවට ඩබ්ලින් ගුවන්තොටුපළ, ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ, හියුස්ටන් ස්ටේෂන් සහ බුසාරාස් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ.
2000 පුවරුව − යාවත්කාලීන කළ දේපල
ණය:commonswikimedia.org2000 දී, බෝඩ් ක්‍රීඩාවේ යාවත්කාලීන කරන ලද අයර්ලන්ත සංස්කරණයක් විවිධ අයර්ලන්ත ප්‍රාන්තවල ස්ථාන වල වීදි සමූහයකට විවිධ වර්ණ සහිත එක් එක් කොටස් ලබා දුන්නේය.
මෙයින් අදහස් කළේ වඩාත්ම මිල අධික දේපල වූයේ රජයේ ගොඩනැගිල්ල බවයි. සහ අගනුවර සිට Dublin Castle.
Co. Tipperary හි ඇති Rock of Cashel සහ Co. Galway හි Aran Islands මණ්ඩලයට තවත් රසවත් එකතු කිරීම් අතර වේ.
ඉතාම මෑත අනුවාදයන් − පළමු අයර්ලන්ත භාෂා අනුවාදය , GPO, සහ තවත්
ණය: Instagram/ @cogs_the_brain_shop2015 මෙම සම්භාව්‍ය ක්‍රීඩාවේ පළමු අයර්ලන්ත භාෂා අනුවාදය අපට ගෙන ආවේය. එය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ අයර්ලන්ත වෙළඳපොළ සඳහා Scrabble නිෂ්පාදනය කරන Glór na nGael විසිනි.
මෙම අනුවාදයට පුවරුවේ ඇති වටිනාම දේපල ලෙස Ard-Oifig an Phoist ඇතුළත් වේ. එය වෙනස් වර්ණ පටිපාටියක් භාවිතා කරයිසාම්ප්‍රදායික ක්‍රීඩාවෙන්. පැරණි ස්ථාන, ආගමික ස්ථාන සහ අයර්ලන්ත භාෂා වෙබ් අඩවි තේමා කලාප අතර වේ.
The Monopy Here & දැන් All-Ireland Edition පසුව තවත් වෙනස් ප්‍රවේශයක් ගෙන ඇත, එය මහජන නියෝජිතයින් විසින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන ලද හොඳම අයර්ලන්ත ප්‍රාන්ත 22 මත පදනම් වී ඇත.
Hasbro හි අදහස වූයේ නවීන මත පදනම්ව එක් එක් රටවල ක්‍රීඩාව යාවත්කාලීන කිරීමයි. , අයර්ලන්ත ක්‍රීඩකයින් 170,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සහ County Roscommon ඉහළින්ම පැමිණේ.
මෙම අනුවාදය නිෂ්පාදනය කිරීමේදී විස්තර සඳහා අමතර අවධානයක් යොමු කිරීමෙන් අදහස් වන්නේ කෑලි දේශීය බිම් සලකුණු ලෙස හැඩගස්වා ඇති බවයි.
බලන්න: ඔබ දැනගත යුතු ඉහළම ස්වාධීන අයර්ලන්ත ඇඳුම් වෙළඳ නාම 10ඒකාධිකාරය දිගටම පවතී. අයර්ලන්තයේ අතිශයින් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක් වීමට, සහ අප බැලූ ඒවා වැනි අනුවාදයන් එය අයර්ලන්තය පුරා මෙන්ම අපගේ වීදිවල සහ අපගේ වීදිවල ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවලින් පැමිණෙන නව රසිකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා ගැනීම දිගටම දැකිය යුතුය. නගර.
