ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਇੱਕ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਵਲ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ।
ਛੋਟੇ ਕਸਬਿਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੁੰਦਰ ਤੱਟਵਰਤੀ ਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਿਸ਼ ਵੁਲਫਹੌਂਡ: ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਨਸਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ 'ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ' ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਐਮਰਾਲਡ ਆਇਲ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਡਾਰ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਛੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਟੀ-ਸਟਾਪ ਦੌਰਾ ਹੈ।
6. ਡਬਲਿਨ – ਡਬਲਿਨਰ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਇਰਲੈਂਡਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਦੌਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੇਮਸ ਜੋਇਸ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। .
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨਾਵਲਾਂ ਯੂਲਿਸਸ ਅਤੇ ਫਿਨੇਗਨਜ਼ ਵੇਕ ਨੇ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ, ਡਬਲਿਨਰਜ਼ ਨੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੋੜ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ।
ਅੱਜ ਦਾ ਡਬਲਿਨ ਜੋਇਸ ਦੇ ਡਬਲਿਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ - ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ, ਬਰਸਾਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
5. ਕਾਉਂਟੀ ਵੇਕਸਫੋਰਡ – ਬਰੁਕਲਿਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਫੇਲਟੇ ਆਇਰਲੈਂਡM11 ਤੱਟਵਰਤੀ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੰਡਸਵੇਪ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ ਵੇਕਸਫੋਰਡ, ਜੌਨ ਬੈਨਵਿਲ ਦੀ ਮੈਨ ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦਿ ਸੀ।
ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਉਹਨਾਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਪੇਂਡੂ ਸੈਰ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਈਲਿਸ ਲੇਸੀ ਦਾ ਘਰ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੋਲਮ ਟੋਇਬਿਨ ਦੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਫਿਲਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਬਰੁਕਲਿਨ । ਬੈਨਵਿਲ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਦੁਬਿਧਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
4. ਲਾਈਮੇਰਿਕ – ਐਂਜੇਲਾ ਦੀ ਐਸ਼ੇਜ਼
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਇਰਲੈਂਡਲਿਮੇਰਿਕ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਗਰੀਬੀ-ਗ੍ਰਸਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਫਰੈਂਕ ਮੈਕਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਐਂਜੇਲਾ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ।
ਉਹ ਟ੍ਰੀਟੀ ਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਸਲੇਟੀ, ਬਰਸਾਤੀ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਰੈਗ ਪਹਿਨੇ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਭੋਜਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਲਾਟਰੀ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, 90 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲੇਗਾ।
ਇਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਮੱਧਯੁਗੀ ਤਿਮਾਹੀ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਗਲੀਆਂ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਾਈਟ ਆਊਟ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਨਗੇਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਪੱਬਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਓ'ਕੌਨਲ ਐਵੇਨਿਊ 'ਤੇ ਸਾਊਥ ਦੀ ਬਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਪਿਤਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪੈਸਾ ਪੀਂਦਾ ਸੀ।
3. ਵੈਸਟ ਕਾਰਕ – ਇੱਕ ਡਾਂਸਰ ਲਈ ਡਿੱਗਣਾ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਇਰਲੈਂਡਸੁੰਦਰ ਬੇਰਾ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਹੀ ਥਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਧੀਆ ਬਹਾਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਸੁਲੀਵਾਨ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। Falling for a Dancer ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ, ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸਿਰਫ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਡੀਅਰਡਰੇ ਪਰਸੇਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀ ਹੈ। 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਣਵਿਆਹੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਇੰਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਸਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੋਮਾਂਸ ਲਈ ਵੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈਸਟ ਕਾਰਕ ਦੀ ਫੇਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਿਛੋਕੜ ਦਿਖਾਏਗੀ। Purcell ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ. ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2. ਟਿੱਪਰਰੀ – ਸਪਿਨਿੰਗ ਹਾਰਟ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਇਰਲੈਂਡ2008 ਦੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਉਜਾੜ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਡੋਨਲ ਰਿਆਨ ਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਵਲ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਰੀਡਿੰਗ।
ਟਿੱਪਰਰੀ ਇਸ ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। ਰਿਆਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਫਸਣ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਲੰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਵੇਕਸਫੋਰਡ ਅਤੇ ਲਾਈਮੇਰਿਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ, ਟਿਪਰਰੀ ਹਰੇ ਭਰੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਛੋਟੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ।
ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕਾਉਂਟੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੈਸ਼ਲ ਦੀ ਚੱਟਾਨ (ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਇਨ ਬੋਰੂ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਉੱਚ ਰਾਜੇ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਅਤੇ ਲੌਫ ਡੇਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੁੰਦਰ ਹੋਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਰਿਆਨ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਬਾਰੇ 50 ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਥ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ1. ਸਲੀਗੋ – ਆਮ ਲੋਕ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਇਰਲੈਂਡਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਦੌਰੇ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਲਈ, ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਸਲਾਈਗੋ ਸੈਲੀ ਰੂਨੀ ਦੇ ਆਮ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਸਬੇ ਕੈਰੀਕਲੀਆ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਦੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਗੋ ਦੇ ਦੋ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਥਾਨਾਂ, ਟੋਬਰਕਰੀ ਵਿਲੇਜ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਡਾਗ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਦੇਖੋਗੇ, ਟੀਵੀ ਡਰਾਮੇ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਨੋਰਥ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਲੀਗੋ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਦ ਇਵੈਂਜਲਿਸਟ ਚਰਚ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਨਨ ਬਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਬਲਿਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬਹਾਨੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਉੱਥੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਾਰੀਅਨ ਅਤੇ ਕੋਨੇਲ, ਦੋ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਰੌਬਰਟ ਐਮਮੇਟ ਥੀਏਟਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਚੌਕ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਦੀਆਂ ਪਿੱਚਾਂ ਸਭ ਚਲਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। .
