Tabla de contenido
En nuestra lista de los diez hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda encontrará desde castillos hasta lujosos balnearios.
Si desea alojarse en un hotel de lujo durante su visita a Irlanda, o si simplemente le apetece pasar un agradable fin de semana fuera, tiene que visitar uno de estos hoteles de 5 estrellas repartidos por toda Irlanda.
La Isla Esmeralda alberga algunos de los mejores hoteles, desde antiguos castillos hasta elegantes hoteles boutique y balnearios, por lo que no le faltará donde elegir. Para ayudarle a decidirse, hemos elaborado una lista de los diez hoteles de cinco estrellas más elegantes de toda Irlanda.
Lo que debe esperar de un hotel de 5 estrellas
- Los hoteles de 5 estrellas de este tipo ofrecen amplias habitaciones o suites con mobiliario de alta calidad, cómodas camas y lujosos servicios y extras.
- El excepcional servicio al cliente es un sello distintivo de los hoteles de 5 estrellas, y los miembros del personal están formados para anticiparse a sus necesidades y garantizar que su estancia sea cómoda y agradable.
- Los hoteles de 5 estrellas suelen contar con restaurantes de lujo que ofrecen una gran variedad de platos preparados por los mejores chefs con ingredientes de alta calidad y un servicio impecable.
- Estos hoteles suelen tener instalaciones modernas y bien mantenidas, como gimnasios, piscinas, spas y servicios de conserjería.
- Puede esperar detalles como servicio de descubierta, ropa de cama y albornoces de lujo y artículos de aseo de lujo.
El resumen - nuestras mejores opciones
Mejor hotel boutique The House Hotel, Co. Galway
Mejor hotel familiar Hotel y balneario de la isla de Fota, Co. Cork
Mejor hotel con spa Aghadoe Heights Hotel and Spa, Condado de Kerry
Mejor hotel de lujo Castillo de Lough Eske, Condado de Donegal
Mejor hotel con piscina : Park Hotel Kenmare, Co. Kerry
Mejor hotel de golf : Dromoland Castle Hotel, Co. Clare
Mejor hotel cerca del aeropuerto : Radisson Blu Hotel, Co. Dublin
Mejor hotel de Dublín El Marcador, Dublín
Mejor hotel de Galway The G Hotel and Spa, Condado de Galway
Mejor hotel de Belfast The Merchant Hotel, Co. Antrim
Mejor hotel de Cork Mansión Hayfield, Condado de Cork
Hoteles de 5 estrellas en Irlanda - consejos y asesoramiento
Reservas - el mejor sitio para reservar hoteles en Irlanda
Cuándo reservar NUNCA reserve en el último minuto. Muchos de estos hoteles son muy populares. Su viaje saldrá mucho más rentable, y podrá alojarse en los mejores hoteles, reservando con al menos tres meses de antelación.
Dónde alojarse en Irlanda - las mejores zonas para todos

Ciudad de Dublín: La ciudad de Dublín es un lugar estupendo desde el que explorar Irlanda, sobre todo si es la primera vez que lo hace. Con muchos vuelos que aterrizan en el aeropuerto de Dublín, éste es un destino práctico para empezar. Puede pasar un par de días explorando todas las vistas y sonidos de la capital de Irlanda, y después alquilar un coche o subirse a un autobús o tren para llegar a un nuevo destino en un par de horas.
Galway o Cork: Galway y Cork son bases ideales para quienes deseen descubrir la escarpada costa occidental de Irlanda o iniciar una aventura por la Ruta del Atlántico Salvaje. Puede pasar un par de días descubriendo la capital cultural de Irlanda, Galway, o la capital culinaria de la Isla Esmeralda, Cork, antes de emprender un inolvidable viaje irlandés por carretera.
Belfast Si desea explorar el norte de Irlanda, reservar una estancia en Belfast es la opción perfecta, ya que los principales lugares de interés de Irlanda del Norte se encuentran a menos de tres horas en coche de la capital. Empiece por adentrarse en la historia de la capital norirlandesa, luego salga a la carretera y explore la impresionante costa de Causeway o visite la ciudad amurallada de Derry.
1. Lyrath Estate, Condado de Kilkenny - un lugar histórico en un paisaje pintoresco

Visión general El hotel Lyrath Estate, situado en el corazón de la ciudad de Kilkenny, combina lo antiguo con lo moderno, ya que la histórica casa del siglo XVII se encuentra junto a una ampliación moderna.
Este hotel está cerca de... CIUDAD HISTÓRICA DE KILKENNY Para aquellos que quieran descubrir una de las ciudades más históricas de Irlanda y lugares de interés, como el Castillo de Kilkenny, este es el lugar perfecto para alojarse.
Este hotel es perfecto para... Situado en el corazón histórico del condado de Kilkenny, este es uno de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda y un lugar perfecto para los fanáticos de la historia.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites de lujo con baño y cómodas camas
- Espectaculares vistas de la pintoresca finca de 170 acres de campiña irlandesa
- Spa Oasis
- Restaurante Yew, The Grill and Bar y Tupper's Bar
- Té por la tarde y un pabellón de barbacoa al aire libre
Dirección: Dublin Rd, Lyrath, County Kilkenny, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA2. The g Hotel and Spa, Co. Galway - glamuroso y moderno, una estancia obligada como uno de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda

Visión general G Hotel and Spa: A cinco minutos en coche del centro de Galway, el elegante g Hotel tiene vistas a Lough Atalia. En su página web afirman ser "el único hotel de 5 estrellas de Galway", así que el G Hotel and Spa es una visita obligada si va a estar en la ciudad.
Este hotel está cerca de... GALWAY CITY! Situado en el corazón de la Capital de la Cultura de Irlanda, es el lugar perfecto para quienes deseen explorar una de las ciudades más famosas de Irlanda.
Este hotel es perfecto para... Una escapada a un balneario con estilo El mobiliario rosa y morado, moderno y distintivo, aumenta el atractivo de este lujoso hotel balneario.
Las instalaciones incluyen:
- Cómodas habitaciones y suites de lujo con baño y cama extragrande
- GiGi's, restaurante galardonado con 2 AA Rosette
- Cenas informales en el Gran Salón, el Pink Ladies Lounge o el Gentleman's Lounge
- El galardonado spa, con diversos tratamientos e instalaciones
- Productos ESPA en el spa y en su habitación
Dirección: Old Dublin Rd, Galway, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA3. Merchant Hotel, Co. Antrim - el interior art-deco da vida a este edificio

Visión general The Merchant Hotel: Si hablamos de hoteles de lujo en Irlanda, The Merchant Hotel, en Irlanda del Norte, es uno de los mejores que hemos podido encontrar. Situado en el emplazamiento de un antiguo banco, no es de extrañar que este hotel grite decadencia con sus muebles antiguos, que lo convierten en uno de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda.
Este hotel está cerca de... Situado en el corazón del bullicioso barrio de la catedral de Belfast, en The Merchant estará en el centro de la acción.
Este hotel es perfecto para... UNA ESTANCIA OPULENTA Histórica y decadente, no olvidará una estancia en The Merchant Hotel, en Irlanda del Norte.
EN ALTA DEMANDA Este es un hotel muy popular. NUNCA reserve en el último minuto. Su viaje le saldrá mucho mejor de precio y podrá alojarse en los mejores hoteles reservando con al menos tres meses de antelación.
Las instalaciones incluyen:
- Glamurosas habitaciones de estilo art decó y victoriano con baño privado y cama extragrande.
- Televisores de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita, minineveras y menaje para preparar té y café.
- El opulento restaurante Great Room, que sirve deliciosas comidas y té por la tarde, el restaurante y pub irlandés The Cloth Ear, el bar de jazz Berts y el bar de cócteles.
- Inigualable hospitalidad irlandesa
- Lujoso spa con cinco salas de tratamiento, una sala de relajación y una zona de hidroterapia
Dirección: 16 Skipper St, Belfast, Irlanda del Norte, BT1 2DZ
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA4. Powerscourt Hotel Resort and Spa, Condado de Wicklow - tienes que comer en su restaurante Sika

Visión general Powerscourt Hotel Resort and Spa : Situado en la hermosa costa este de Irlanda, el Powerscourt Hotel Resort and Spa se encuentra en una finca de 1.000 acres y cuenta con uno de los mejores campos de golf de Wicklow, por lo que tiene mucho que ofrecer a los visitantes que buscan un descanso relajante, desde el fantástico jardín amurallado hasta los terrenos del hotel y las vistas al jardín.
Este hotel está cerca de... PARQUE NACIONAL DE LAS MONTAÑAS DE WICKLOW Situado justo al sur de Dublín, en el condado de Wicklow, se encontrará en pleno corazón de la hermosa campiña de Wicklow.
Este hotel es perfecto para... Una estancia inolvidable en el campo irlandés Situado en una de las zonas más pintorescas de Irlanda, una estancia en el Powerscourt Hotel Resort and Spa será sin duda una experiencia inolvidable.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites de lujo con cama extragrande y cuarto de baño de mármol con ducha de efecto lluvia.
- Suites de lujo con salas de estar independientes, chimeneas, impresionantes vistas y terrazas en la azotea con jacuzzi privado.
- Spa interior, con piscina cubierta, saunas, baños de vapor y gimnasio.
- Elegante restaurante Sika con paredes de cristal, especializado en platos irlandeses modernos, Sugar Loaf Lounge y McGill's Traditional Irish Pub.
- Finca de 1.000 acres y jardines formales para explorar
Dirección: Powerscourt Hotel Resort & Spa, Powerscourt Estate, Enniskerry, Co. Wicklow, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA5. Adare Manor, Condado de Limerick - camas con dosel y bañeras con patas de garra

Visión general Casa solariega neogótica en el condado de Limerick: esta casa solariega neogótica en el condado de Limerick no sólo es una de las mejores casas de campo y uno de los mejores hoteles de lujo de Irlanda, sino también uno de los hoteles con más historia del país y ha sido votado recientemente como uno de los hoteles más románticos del mundo.
Este hotel está cerca de... PUEBLO DE ADARE Un pintoresco e histórico pueblo en el corazón del condado de Limerick, Adare Manor es el lugar perfecto para una escapada al campo irlandés.
Este hotel es perfecto para... LUJO INOLVIDABLE Como uno de los hoteles más lujosos de Irlanda, una estancia en Adare Manor es una experiencia única en la vida.
EN ALTA DEMANDA Este es un hotel muy popular. NUNCA reserve en el último minuto. Su viaje le saldrá mucho mejor de precio y podrá alojarse en los mejores hoteles reservando con al menos tres meses de antelación.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites clásicas y de lujo con camas king-size con dosel y cuartos de baño privados con bañeras de patas de garra.
- Se pueden alojar en modernas villas y casas adosadas, equipadas con cocinas completas.
- Restaurante Oak Room, galardonado con una estrella Michelin, o desayuno y té de la tarde en The Gallery
- El Drawing Room Lounge, el Tack Room Bar y el Carriage House Restaurant
- Spa de lujo con diversos tratamientos y experiencias y una piscina cubierta
- Finca de 850 acres, jardines formales, biblioteca, alquiler de bicicletas y tiro al plato.
Dirección: Adare, Co. Limerick, V94 W8WR, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA6. Castillo de Ashford, Condado de Mayo - Relájese en una belleza histórica cerca de Lough Corrib

Visión general El castillo de Ashford, en el condado de Mayo, es un castillo del siglo XIII con elegantes vistas al lago Corrib, situado en un impresionante parque de 350 acres. Este hotel medieval y victoriano se ha ido ampliando a lo largo de los años hasta convertirse en el hotel de 5 estrellas que es hoy.
Este hotel está cerca de... CONG! Situado cerca de la ciudad de Cong, en el condado de Mayo, los fans de El hombre tranquilo estarán en su salsa en uno de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda.
Este hotel es perfecto para... UNA ESTANCIA DE LUJO EN UN CASTILLO El castillo de Ashford es uno de los hoteles castillo más lujosos de Irlanda, lo que lo convierte en un destino de visita obligada para disfrutar de una estancia realmente mágica.
Las instalaciones incluyen:
- Elegantes habitaciones y suites con camas de diseño, muebles de palisandro y cuartos de baño privados.
- Cena de lujo en el comedor George V, cena informal en Cullen's at the Cottage o en el Dungeon
- Té de la tarde en el Salón Connaught, y bebidas en el Bar Príncipe de Gales y en la Sala de Billar y Terraza de Cigarros.
- Spa, gimnasio y salón de belleza de última generación
- Varias tiendas y boutiques
- Actividades como golf, cetrería, cruceros lacustres y mucho más
Dirección: Ashford Castle Estate, Cong, Co. Mayo, F31 CA48, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA7. Slieve Donard Hotel and Spa, Co. Down - para vistas al mar y a la montaña

Visión general El Slieve Donard Resort and Spa, situado en la hermosa ciudad costera de Newcastle, Irlanda del Norte, es uno de los hoteles más lujosos para un perfecto retiro de fin de semana.
Este hotel está cerca de... NEWCASTLE! Situado en el corazón de la hermosa ciudad costera de Newcastle, en el condado de Down, podrá disfrutar de unas vistas incomparables de las Mournes y del mar de Irlanda. Con la fantástica cordillera de Mourne a sus puertas, éste es el lugar ideal para practicar actividades al aire libre.
Este hotel es perfecto para... UNA ESCAPADA TRANQUILA. Con unas vistas incomparables del impresionante paisaje costero irlandés, seguro que se sentirá relajado con una estancia aquí.
Las instalaciones incluyen:
- Cómodas habitaciones con cama de matrimonio y baño privado
- Impresionantes vistas al mar y a la montaña
- Restaurante Elegant Oak, Percy French Inn y Lighthouse Lounge
- Desayuno bufé irlandés y merienda
- Fantásticas instalaciones de spa, que incluyen sala de ejercicios, piscinas climatizadas, sauna, baño de vapor y diversos tratamientos.
Dirección: Downs Rd, Newcastle BT33 0AH
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA8. Aghadoe Heights Hotel and Spa, Condado de Kerry - para un descanso relajante

Visión general Aghadoe Heights Hotel and Spa: El Aghadoe Heights Hotel and Spa, situado en el condado de Kerry, domina el impresionante lago Leane y ofrece a los visitantes un relajante refugio a orillas del lago. Las impresionantes vistas desde el hotel se extienden hasta la lejanía y permiten contemplar los lagos de Killarney y la cordillera más alta de Irlanda, The McGillycuddy Reeks.
Este hotel está cerca de... PARQUE NACIONAL DE KILLARNEY Como uno de los lugares más pintorescos de Irlanda, las vistas del Parque Nacional de Killaney, en el condado de Kerry, desde Aghadoe Heights Hotel and Spa son realmente impresionantes.
Este hotel es perfecto para... UN DESCANSO RELAJANTE Con fantásticas instalaciones de spa y una ubicación tranquila en un entorno natural, se sentirá descansado y relajado con una estancia aquí.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites de lujo con cama extragrande y baño privado
- Las suites están equipadas con camas a medida y ventanales, dos de ellas con cocina privada, terrazas envolventes y jacuzzis.
- Balcones con vistas al lago, televisores de pantalla plana, equipos de música Bose
- Opciones gastronómicas en el Lake Room Restaurant, The Heights Lounge & Piano Bar, o el View Bar & Terrace
- Spa de lujo con diez salas de tratamiento, una suite termal y una zona de relajación
Dirección: Lakes of Killarney, Nunstown, Killarney, County Kerry, V93 DH59, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AQUÍ9. Castillo de Lough Eske, Condado de Donegal - rebosante de opulencia y extravagancia

Visión general Lough Eske Castle : A orillas del impresionante Lough Eske, se encuentra Lough Eske Castle, un castillo restaurado del siglo XVII. Como uno de los mejores hoteles de 5 estrellas de Irlanda, admite mascotas y familias, por lo que ofrece algo para todos los gustos.
Este hotel está cerca de... Situado a orillas del hermoso Lough Eske, el castillo de Lough Eske está a un corto trayecto en coche de la ciudad de Donegal.
Este hotel es perfecto para... UNA EXPERIENCIA HOTELERA DE CINCO ESTRELLAS Este histórico castillo es uno de los hoteles más decadentes de Irlanda, lo que lo convierte en el lugar perfecto para una escapada de lujo.
EN ALTA DEMANDA Este es un hotel muy popular. NUNCA reserve en el último minuto. Su viaje le saldrá mucho mejor de precio y podrá alojarse en los mejores hoteles reservando con al menos tres meses de antelación.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites de lujo con camas con dosel y dosel, así como cuartos de baño privados.
- Las suites cuentan con salas de estar independientes, chimeneas y bañeras independientes.
- Cene en el elegante restaurante Cedar, con ventanales que van del suelo al techo y fantásticas vistas a la terraza
- The Father Browne Bar, Gallery Bar y Lobby Lounge, y Afternoon Tea.
- Idílicas instalaciones de spa y bienestar, con piscina, siete salas de tratamiento y una suite termal totalmente equipada.
Dirección: Lough Eske Castle, Donegal, F94 HX59, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORA10. Hotel The Marker, Dublín - nuestra selección de hoteles de lujo de 5 estrellas en Irlanda

Visión general Hotel: Este moderno y elegante hotel se encuentra en pleno centro de Dublín, en el eje urbano Grand Canal Quay. La fachada en damero distingue a este hotel del resto, haciéndolo completamente único. Situado en el corazón de la ciudad, podrá visitar los lugares de interés más populares de Dublín, como el Trinity College y la calle Grafton, sin tener que desplazarse demasiado lejos.
Este hotel está cerca de... DUBLÍN CIUDAD Situado en los modernos y vibrantes Docklands de Dublín, como uno de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda, el Marker es el lugar perfecto para explorar la capital irlandesa.
Este hotel es perfecto para... Este hotel contemporáneo es ideal para los más modernos, con un diseño único y fantásticas instalaciones.
Las instalaciones incluyen:
- Habitaciones y suites contemporáneas con camas extragrandes, cuartos de baño privados con duchas de efecto lluvia y comodidades de alta tecnología.
- Cenar en The Brasserie, recientemente galardonado como "Mejor restaurante de hotel de Dublín" por la RAI.
- El animado Marker Bar y un bar y terraza en la azotea con vistas panorámicas de la ciudad de Dublín.
- Lujosas instalaciones de spa y bienestar, que incluyen una piscina infinita, gimnasio, cinco salas de tratamiento y zonas de relajación
Dirección: Square, Docklands, Grand Canal Quay, Dublin Docklands, Dublín 2, D02 CK38, Irlanda
CONSULTE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD AHORAAquí tiene nuestra selección de los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda. ¿En cuál le gustaría alojarse?
Otras menciones destacadas a los hoteles de 5 estrellas más elegantes de Irlanda
Hoteles boutique Hotel Dylan, Dublín, Hotel Ross, Kerry, Hotel Driftwood, Sligo.
Hoteles familiares Renvyle House Hotel, Co. Galway, Druid's Glen Resort, Co. Wicklow, Delphi Adventure Resort, Co. Galway.
Hoteles balneario Cliff House Hotel, Waterford, Wineport Lodge, Westmeath, The Monart, Wexford.
Hoteles de lujo de 5 estrellas Glenlo Abbey Hotel (Galway), Westbury Hotel (Dublín) y Castle Leslie Estate (Monaghan).
Hoteles con piscina Kilronan Castle Hotel (Roscommon), The Heritage (Laois), Mount Juliet Estate and Spa (Kilkenny)
Los mejores hoteles de golf The K Club, Co. Kildare, Portmarnock Hotel and Golf Links, Co. Dublin, Castlemartyr Resort, Co. Cork.
Hoteles cerca del aeropuerto Carlton Hotel Dublin Airport, Roganstown Hotel Country Club, Crowne Plaza Dublin Airport.
Hoteles en Dublín Riu Plaza at The Gresham, The Merrion Hotel, The Shelbourne Hotel.
Los mejores hoteles de Galway The Hardiman, Co Galway, The Twelve Hotel, Co Galway, Menlo Park Hotel, Co Galway.
Hoteles en Belfast Culloden Estate and Spa, Co. Down, Stormont Hotel, Co. Antrim, Fitzwilliam Hotel, Co. Antrim.
Hoteles en Cork Hotel Imperial y Spa, Hotel Montenotte, Hotel River Lee.
Respuestas a sus preguntas sobre los mejores hoteles de Irlanda
En esta sección hemos recopilado algunas de las preguntas más populares de nuestros lectores sobre este tema.
¿Dónde debería alojarme cuando visite Irlanda?
Elegir dónde alojarse en Irlanda depende de lo que quiera ver y hacer durante su estancia. Dublín, Belfast, Cork y Galway son ideales para escapadas urbanas, mientras que un viaje por carretera alrededor del Anillo de Kerry o a lo largo de la Ruta del Atlántico Salvaje o la Ruta Costera de Causeway son perfectos para empaparse del impresionante paisaje irlandés.
¿Cuál es el precio medio de una habitación de hotel en Irlanda?
El precio medio de una habitación de hotel en Irlanda oscila entre 100 y 150 euros por noche para una habitación doble. Los precios fluctuarán en función de dónde se aloje, siendo Dublín más caro que las zonas rurales, y del tipo de hotel que elija.
¿Dónde ir en Irlanda por primera vez?
Si es la primera vez que visita Irlanda, le recomendamos que haga de Dublín su base. Al ser la capital de Irlanda, es el lugar de más fácil acceso en avión o ferry. Además, se encuentra en las principales rutas de transporte, por lo que podrá visitar fácilmente otros lugares de Irlanda viajando desde la ciudad.